Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 2011. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2012-01-03T12:06:07Z No. of bitstreams: 1 2011_FernandaLopesRodriguesMartinez.pdf: 2396607 bytes, checksum: d160fdb93a64690fdb7e0e5138ea9d74 (MD5) / Approved for entry into archive by Leila Fernandes (leilabiblio@yahoo.com.br) on 2012-01-03T13:22:52Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2011_FernandaLopesRodriguesMartinez.pdf: 2396607 bytes, checksum: d160fdb93a64690fdb7e0e5138ea9d74 (MD5) / Made available in DSpace on 2012-01-03T13:22:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2011_FernandaLopesRodriguesMartinez.pdf: 2396607 bytes, checksum: d160fdb93a64690fdb7e0e5138ea9d74 (MD5) / No futuro próximo, os governantes brasileiros terão como missão renovada equacionar o crônico e crescente déficit habitacional do país, desafio repetidamente subestimado. Caso recorram à fórmula costumeira, apostarão na tradição modernista de construção em massa de “máquinas de morar”, traduzidas na forma de conjuntos habitacionais padronizados. Muito embora solução rápida e eficiente em termos de custos, em perfeita harmonia com os princípios basilares da administração pública e, sobretudo, excelente fonte de estatísticas que alimentam campanhas eleitorais, tal prática tem frequentemente se mostrado equivocada em seu fim precípuo de prover um “lar” às camadas de baixa renda, tendo em conta não estar em linha com as tradições construtivas e organização espacial que identificam as moradias de diferentes grupos de brasileiros. Inseridos artificialmente na periferia de centros urbanos ou em zonas rurais afastadas, os projetos de novas “comunidades” usualmente padecem de viés homogeneizante que frequentemente ignora as particularidades das distintas regiões brasileiras e suas respectivas características geográficas e culturais, resultando, no médio prazo, na descaracterização ativa de edificações, desperdício de verbas públicas e estigmatização de grupos populacionais. Este trabalho almeja explorar a potencial aplicação das tradições regionais (ou locais) brasileiras nas construções de habitações de interesse social, analisando metodologias selecionadas de projetos participativos. ______________________________________________________________________________ ABSTRACT / In the near future, Brazilian government officials will have to address the growing chronic national housing deficit, challenge repeatedly postponed. If they resort to the usual formula, they will place their chips in the modernist tradition of ―en masse‖ building of new ―machines à habiter‖, translated through standard housing projects. However a rapid and cost efficient solution, in perfect harmony with the basic principles of public administration and, above all, excellent source of statistics that feed into political campaigns, such choice has frequently proven inaccurate, given that it does not take into account the building traditions and spatial organization which identify the ―homes‖ of various groups of Brazilians. Artificially placed in urban centers‘ outskirts or in distant rural zones, new ―communities‖ projects suffer from a homogenizing bias, turning a blind eye on geographical and cultural regional traditions, resulting, in the long term, in buildings active decharacterization, waste of public resources and groups‘ stigmatization. This dissertation will explore the potential use of Brazilian regional traditions on new residential projects for lower income groups, through the analysis of selected participatory methodologies.