O propósito deste estudo é apresentar um plano de assistência médica à criança asmática da cidade de são Paulo, Brasil, o maior centro industrial da América do Sul. São apresentadas características clínicas e epidemiológicas dessa importante síndrome, que atualmente é considerada um dos principais problemas de Saúde Pública na infância. O projeto visa a assistência médica para uma estimativa de 300.000 crianças com asma em um sistema de Saúde Pública regionalizado, integrado e hierarquizado, usando recursos locais disponíveis de modo coordenado e eficiente. / The purpose of this study is to present a plan for medical assistence to asthmatic children living in São Paulo City, Brazil, the biggest industrial center of South America. Clinical and epidemiological characteristics are presented of this important syndrome which currently is considered one of the leading local public health problems in infancy. The plan covers the medical assistance to an estimated 300.000 children with asthma by a regionalized, integrated and hierarchic Public Health System, using available local resources in an efficient, coordinated way.

O propósito deste estudo é apresentar um plano de assistência médica à criança asmática da cidade de são Paulo, Brasil, o maior centro industrial da América do Sul. São apresentadas características clínicas e epidemiológicas dessa importante síndrome, que atualmente é considerada um dos principais problemas de Saúde Pública na infância. O projeto visa a assistência médica para uma estimativa de 300.000 crianças com asma em um sistema de Saúde Pública regionalizado, integrado e hierarquizado, usando recursos locais disponíveis de modo coordenado e eficiente. / The purpose of this study is to present a plan for medical assistence to asthmatic children living in São Paulo City, Brazil, the biggest industrial center of South America. Clinical and epidemiological characteristics are presented of this important syndrome which currently is considered one of the leading local public health problems in infancy. The plan covers the medical assistance to an estimated 300.000 children with asthma by a regionalized, integrated and hierarchic Public Health System, using available local resources in an efficient, coordinated way.