CURVELO, Heloisa Reis. Análise toponímica de 81 nomes de bairros de São Luís/MA. 2014. 347f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Ceará, Departamento de Letras Vernáculas, Programa de Pós-graduação em Linguística, Fortaleza (CE), 2014. / Submitted by Márcia Araújo (marcia_m_bezerra@yahoo.com.br) on 2014-08-27T14:07:26Z No. of bitstreams: 1 2014_tese_hrcurvelo.pdf: 4678983 bytes, checksum: d6cfdfa150d2d8d3684d83cddb031b35 (MD5) / Approved for entry into archive by Márcia Araújo(marcia_m_bezerra@yahoo.com.br) on 2014-08-27T16:37:28Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_tese_hrcurvelo.pdf: 4678983 bytes, checksum: d6cfdfa150d2d8d3684d83cddb031b35 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-08-27T16:37:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_tese_hrcurvelo.pdf: 4678983 bytes, checksum: d6cfdfa150d2d8d3684d83cddb031b35 (MD5) Previous issue date: 2014 / Estudar Toponomástica é estar apto não só à aquisição de conhecimento histórico, social, geográfico, cultural, econômico e político de uma região, mas de um Povo. O nome de lugar é uma testemunha do valor, da importância e das particularidades que influenciaram o denominador na hora de nomeá-lo. Fundamentada nessas premissas, a Análise toponímica de 81 bairros de São Luís/MA consiste no estudo de atuais 81 nomes de bairros da capital do Maranhão, sob a perspectiva da sua origem e evolução histórica, visando a mostrar como os 401 anos de São Luís podem ser conhecidos através dos nomes dos bairros, que são testemunhas do desenvolvimento social, habitacional, econômico, histórico e cultural da terra dos Tupinambás. Nosso intuito é determinar a motivação toponomástica de 81 nomes de lugares em quatro períodos sincrônicos, comprovando qual das duas categorias taxonômicas, a física ou a antropocultural, com suas taxes, é mais recorrente na formação do perfil toponomástico ludovicense. O corpus, fruto da pesquisa documental e de campo, é constituído de 81 topônimos oficiais usados atualmente pela Prefeitura de São Luís, e a metodologia adotada é a proposta por Dick (1990, 1994) e Curvelo (2009), que elencam 31 taxes classificatórias dos topônimos. Além desse Método Tipológico, usamos o Questionário Toponímico e Fichas Lexicográfico-Toponímicas para registrar os dados coletados em quatro áreas toponímicas: Centro, Centro-Rio Bacanga, Centro-Rio Anil e Centro-Caminho Grande. Ao final da pesquisa, constatamos que a Microtoponímia dos 81 nomes de bairros ludovicenses configura-se de 57 topônimos de natureza antropocultural, 20 de natureza física e de 04 de natureza mista, evidenciando que a motivação toponímica dos bairros foi, predominantemente, a antropocultural e não a física. Ao longo de 401 anos de história de São Luís, percebemos que a nomeação dos bairros decorre de fatores de natureza diversa: culturais, sociais, geográficos, históricos, econômicos, políticos e habitacionais. / L’étude Toponomastique est être prêt non pas seulement à l’aquisition de la connaissance historique, sociale, géographique, culturelle, économique et politique d’une région, mais aussi d’un peuple. Le nom d’une place est une valeur témoin, de l’importance et des particularités, qui influencent celui qui le choisit. Suivant ce raisonnement, l’Analyse toponymique de 81 quartiers de São Luís/MA consiste à une étude de la Toponymie des actuels 81 noms de quartiers de la capital du Maranhão sous la perspective de son origine et son évolution historique et aussi montre comment les 401 ans de São Luís peuvent être connus par les noms des quartiers qui sont des temoins du developpement social, habitationnel, économique, historique, et culturel de Terre des Tupinambás. Notre but est de determiner la motivation toponomastique de 81 noms de lieu prouvant quelles des deux catégories taxonomiques, la physique ou l’antropoculturelle, avec ses taxes, qui est plus reprise entre les nominations, pour ainsi former le perfil toponomastique propre à São Luís qui, divisé sur quatres periodes synchroniques, ont permis de savoir les facteurs qui ont influencés la nomination des quartiers. Ainsi, le résultat de cette recherche documentaire et sur place est constitué de 81 toponymes oficiels utilisés actuellement par la Préfecture de São Luís et la méthodologie adoptée est celle proposée par Dick (1990, 1994) et Curvelo (2009) qui listent 31 taxes classificatoires des toponymes. Au-delà de cette méthode typologique, on a utilisé un questionnaire toponymique et des fiches léxicographique – toponymiques pour la recherche des toponymes des quatres zones toponymiques: Centro, Centro-Rio Bacanga, Centro-Rio Anil e Centro-Caminho Grande. Selon notre recherche on a constaté que la microtoponymique des 81 noms des quartiers de São Luís montre 57 toponymes de nature antropoculturelle, 20 de nature physique et 04 de nature mixte, ainsi la motivation toponymique principale des quartiers a été l’antropoculturelle et non pas la physique. Le long des 401 ans de l’histoire de São Luís, le choix des noms a mis em relief les facteurs les plus pertinents: culturel, social, géographique, historique, économique, politique et du logement