Les boues rouges sont des résidus alcalins du traitement de la bauxite pour produire de l'alumine dans les alumineries. Elles peuvent traiter de façon efficace les affluents acides produits par les exploitations minières. Le Bauxsol provient d'un procédé de traitement des boues rouges à l'eau de mer développé par la compagnie Virotec International Ltd. Le Bauxsor"^ peut être utilisé de diverses façons : par arrosage direct sur les piles de résidus ou de stériles miniers (traitement actif) ou par barrière perméable réactive (traitement passif). Pour ce mémoire, il sera question de l'évaluation de performance d'une barrière perméable réactive à base de divers mélanges de Bauxsor*^ avec du matériel commun. Des essais ont été menés en laboratoire avec un système de plusieurs colonnes de plexiglas pour bien simuler ce type de traitement passif L'ajout d'un matériel au média réactif s'est fait dans le but d'augmenter la porosité à l'intérieur des colonnes pour réduire ou même empêcher le colmatage de ces dernières par les dépôts. Les résultats de ces expérimentations ont démontré que le Bauxsol^*^ offre un très bon potentiel de traitement et qui est possible de réduire l'effet de colmatage à l'intérieur des colonnes en ajoutant un matériel poreux au Bauxsol^"^ et en réduisant le débit d'alimentation. / Red mud is an alkaline residue from the bauxite treatment to produce alumina in the aluminium smelters. The residue can effectively treat the acid effluents produced by mining operations. Bauxsol^'^ is produced form red mud using a seawater treatment developed by the company Virotec International Ltd. Bauxsol can be used in many ways: by direct vaporization of Bauxsol on mine tailings or waste piles (active treatment) or by permeable reactive barriers (passive treatment). In this thesis the performance of Bauxsol^'^ as a reactive material in permeable reactive barriers is evaluated using various mixes of BauxsoF"^ and inert materials. Laboratory tests have been carried out in several Plexiglas columns in order to better simulate this type of passive treatment. Inert materials were added to the reactive media (Bauxsol ^'^) in order to increase porosity and to reduce or prevent clogging inside columns. The results of these experiments showed that Bauxsol^"^ offers a very good treatment potential and that it is possible to reduce the clogging effect inside the columns by mixing BauxsoF*^ with a porous material and by reducing the leaching rates.

L’exploitation minière d’un gisement contenant des minerais sulfurés peut mener à la production d’effluents acides. En effet, les stériles sulfures exposés aux éléments atmosphériques (air, eau) s’oxydent pour produire de l’acide sulfurique. Ce phénomène se nomme drainage minier acide (DMA). Outre le pH acide, ces effluents sont caractérisés par de fortes teneurs en métaux lourds et peuvent parcourir de grandes distances par la nappe phréatique. Le présent projet de recherche étudie l’utilisation d’une barrière perméable réactive (BPR) pour le traitement du DMA. Cette technique consiste à remplacer une partie du sol ceinturant le site problématique par un matériel ayant des propriétés détoxifiantes. Le matériel réactif évalué est un dérivé de boues rouges d’aluminerie, le BauxsolTM, développé par la compagnie Virotec International inc. La simulation des BPR est réalisée en utilisant cinq colonnes de Plexiglas contenant les mélanges réactifs à tester. L’effluent acide est pompé, selon différents débits, par le bas de la colonne et dix ports d’échantillonnages permettent d’étudier l’évolution des réactions. Les résultats démontrent que cette technique est efficace pour augmenter le pH et enlever les métaux de l’effluent. Ces derniers sont majoritairement adsorbés par les boulettes de BauxsolTM. En plus d’être intéressante économiquement, cette méthode s’inscrit dans un contexte de développement durable en revalorisant un déchet industriel. / Mining of sulphide ores can lead to the formation of acidic effluents. With the contact of air and water, the sulfide phase can be oxidized to produce sulfuric acid. This process is called acid mine drainage (AMD). These effluents are characterized by high concentrations of sulphate and metals, and a pH under 4. This project studies the use of permeable reactive barriers (PRB) to treat AMD. In a PRB, a reactive material is placed in the ground subsurface by excavating the aquifer material. The reactive material studied in these experiments was a pelletized form of alkaline residues from the aluminium extractive industry. The pellets, called BauxsolTM, were provided by Virotec International Inc. Results show that a PRB using BauxsolTM can treat acid mine effluents by removing heavy metals and increasing the pH. Metals are mainly trapped inside the pellets and the carbonates, that give the alkaline properties to BauxsolTM, are in a form that is slowly leachate. Therefore, a PRB using BauxsolTM present a feasible option using an industrial waste to treat another waste.