La résonance de plasma Josephson (JPR) nous permet d'évaluer la distance moyenne rw des excursions thermiques relatives de deux vortex bidimensionnels consécutifs sur la même ligne de flux, dans le supraconducteur lamellaire Bi2Sr2CaCu2O8+d (BSCCO). Ici, on a déterminé rw dans le solide de vortex dans des monocristaux de BSCCO sous-dopés, à l'aide de mesures expérimentales de la JPR en utilisant la perturbation de cavité résonante et la méthode bolométrique. Dans les échantillons vierges, sous faible champ magnétique, la dépendance en température T et en champ B de rw s'explique par le rôle dominant de la tension de ligne et sa renormalisation par les fluctuations thermiques. Celles-ci provoquent son amollissement, conduisant à la transition de phase du premier ordre entre le solide et le liquide de vortex. On observe une dépendance rw(T,B) identique dans les cristaux irradiés aux ions lourds, pour B << Bf , validant une description en terme de 'supraconducteur discret' du matériau.