Embora seja um consenso crescente que o declínio das árvores isoladas em paisagens agrícolas merece urgente atenção, tais elementos não têm sido considerados em estratégias conservacionistas. Isso se deve, em parte, à escassez de conhecimento a respeito dos fatores que afetam estas árvores. Poucos são os estudos que abordam as relações entre as práticas de manejo de pastagens e a abundância e riqueza do componente arbóreo em pastos, sendo que o efeito do distanciamento de manchas florestais é ainda pouco compreendido. Diante disso, os objetivos deste estudo foram (i) descrever a composição de espécies e a estrutura de tamanho de árvores dispersas em pastagens, bem como (ii) investigar se a distância de fragmentos florestais remanescentes e o manejo do pecuarista afetam; tal composição e estrutura. Este estudo foi realizado em nove pastagens no Sul de Minas Gerais. Todas as árvores com diâmetro à altura do peito (d.a.p) ≥ 5 cm foram mensuradas e identificadas em 1,96 ha em cada pasto (17,65 ha de pastagem amostrada). No total foram identificadas 700 árvores, pertencentes a 30 famílias e 90 espécies. Com o aumento da distância de fragmentos florestais, a abundância e a riqueza decrescem, porém não foi encontrada relação entre a estrutura de tamanho e a variável distância. As espécies mais importantes encontradas são, em sua maioria, características de fases iniciais de sucessão e, algumas delas, são exóticas. Foi possível concluir que o processo de regeneração natural é o fator determinante sobre a abundância e riqueza em seis pastos estudados, e que o manejo do pecuarista atua sobre a composição de espécies e a estrutura de tamanho das árvores nos demais pastos. Este estudo é um importante passo para o melhor entendimento dos fatores que afetam a cobertura de árvores em pastagens. Além disso, os resultados poderão servir de subsídio para guiar ações de manejo, uma vez que o conhecimento de que em alguns pastos a regeneração natural é responsável pelo componente arbóreo, e que em outros o manejo do pecuarista é o fator atuante, poderá ajudar no planejamento de ações para manter e/ou melhorar a riqueza de árvores nestas áreas. / Despite of the growing consensus that scattered trees decline in agricultural landscapes deserves urgent attention, such countryside elements have received little consideration in conservation programs. In part this is due to lack of knowledge about the factors affecting these trees. There are few studies addressing the relationship between farmer management and pasture trees, and the effects of distance from forest fragments on species composition of these trees are poorly understood yet. Our aims were (i) describe the vegetation structure of pasture trees, and (ii) investigate whether the distance from forest fragments and the farmer management affect such vegetation structure. Our research was carried out in nine pastures from a semideciduous forest region in southern Minas Gerais state, Brazil. All pasture trees with the diameter at breast height (d.b.h.) ≥ 5 cm were measured and identified in 1.96 ha of each pasture (totaling 17.64 ha). We found 700 trees belonging to 30 families and 90 species. Tree abundance and species richness decreased with increasing distance from the forest fragments, while we found no relationship between tree size and this explanatory variable. The most important species found are characteristics from early successional stages or are exotics. The natural regeneration is the acting factor on tree abundance and species richness in six studied pastures, while the farmer management acts on species composition and tree size in other pastures. Our study is an important step to better understanding about the factors that affect the tree coverage in pastures, and may guide conservation programs. Since the knowledge that in some pastures natural regeneration is responsible for tree component whilst in others farmer management is decisive in species composition provides a basis to help with planning actions to maintain and/or improve tree species richness in these pastures. / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais - FAPEMIG