O estudo apresenta os principais aspectos da operação de secagem térmica de lodos gerados em estações de tratamento de esgotos, os tipos de equipamentos disponíveis no mercado que podem ser utilizados para esse fim e o comportamento da sorção de umidade pelo material seco quando em contato com o ar ambiente. A operação de secagem térmica é uma alternativa para a diminuição do peso e volume de lodos, com conseqüente diminuição dos custos de transporte e disposição final. É considerada, também, um processo de melhoria da qualidade do lodo, pois elimina os microrganismos patogênicos e, ao mesmo tempo, preserva a matéria orgânica presente no lodo, aspectos de importância fundamental quando o lodo/biossólido seco vai ser utilizado na agricultura. Os equipamentos para secagem térmica podem ser diretos ou indiretos. Os principais tipos são: secador rotativo, de soleiras múltiplas, de leito fluidizado, por transporte pneumático e transportadores de esteira. Cada tipo possui vantagens e desvantagens em relação aos demais. A eficiência do processo de secagem térmica é influenciada por uma série de fatores, como: consumo específico de energia, tipo de equipamento utilizado e teores de umidade inicial e final do material. Nos ensaios de laboratório, mediu-se os teores de umidade de equilíbrio do lodo produzido na ETE Baureri, localizada na Região Metropolitana de São Paulo, sob diferentes condições de umidade relativa do ar ambiente. Com esses valores, obteve-se a curva de umidade de equilíbrio do material. Como resultado dessa experiência conclui-se que para cada umidade relativa do ar ambiente há um teor de umidade de equilíbrio do lodo. / The study presents the main aspects of a thermal drying operation of the sludge produced by wastewater treatment plants, the types of equipment likely to be used for this purpose and the sorption behavior of the water contents by the dry material when in contact with the air. The thermal drying operation is an alternative to reduce the weight and volume of the sludge production with a resulting decrease in transportation and final disposal costs. It is also deemed to be a process that improves the sludge quality because includes the elimination of pathogenic microorganisms while preserving the existing organic matter of the sludge, which are aspects of the utmost importance whenever the dry biosolid will be used as fertilizer in agriculture. The thermal drying equipment can be direct or indirect. The main types are: rotary dryers, multi-tray dryers, fluid bed dryers, flash dryers, and conveyor dryers. Each type presents advantages and disadvantages when compared to one another. The efficiency of the thermal drying process is affected by several aspects, such as specific consumption of energy, type of equipment used, and initial and final water contents of the material. The laboratory tests measured the equilibrium moisture contents of the sludge produced by Barueri Wastewater Treatment Plant, located in the São Paulo Metropolitan Region, under different conditions of environment relative humidity. Based on these measurements, an equilibrium moisture curve of the material was obtained. The major conclusion of the experiment was that to each environment relative humidity there is a corresponding equilibrium moisture of the sludge.

O estudo apresenta os principais aspectos da operação de secagem térmica de lodos gerados em estações de tratamento de esgotos, os tipos de equipamentos disponíveis no mercado que podem ser utilizados para esse fim e o comportamento da sorção de umidade pelo material seco quando em contato com o ar ambiente. A operação de secagem térmica é uma alternativa para a diminuição do peso e volume de lodos, com conseqüente diminuição dos custos de transporte e disposição final. É considerada, também, um processo de melhoria da qualidade do lodo, pois elimina os microrganismos patogênicos e, ao mesmo tempo, preserva a matéria orgânica presente no lodo, aspectos de importância fundamental quando o lodo/biossólido seco vai ser utilizado na agricultura. Os equipamentos para secagem térmica podem ser diretos ou indiretos. Os principais tipos são: secador rotativo, de soleiras múltiplas, de leito fluidizado, por transporte pneumático e transportadores de esteira. Cada tipo possui vantagens e desvantagens em relação aos demais. A eficiência do processo de secagem térmica é influenciada por uma série de fatores, como: consumo específico de energia, tipo de equipamento utilizado e teores de umidade inicial e final do material. Nos ensaios de laboratório, mediu-se os teores de umidade de equilíbrio do lodo produzido na ETE Baureri, localizada na Região Metropolitana de São Paulo, sob diferentes condições de umidade relativa do ar ambiente. Com esses valores, obteve-se a curva de umidade de equilíbrio do material. Como resultado dessa experiência conclui-se que para cada umidade relativa do ar ambiente há um teor de umidade de equilíbrio do lodo. / The study presents the main aspects of a thermal drying operation of the sludge produced by wastewater treatment plants, the types of equipment likely to be used for this purpose and the sorption behavior of the water contents by the dry material when in contact with the air. The thermal drying operation is an alternative to reduce the weight and volume of the sludge production with a resulting decrease in transportation and final disposal costs. It is also deemed to be a process that improves the sludge quality because includes the elimination of pathogenic microorganisms while preserving the existing organic matter of the sludge, which are aspects of the utmost importance whenever the dry biosolid will be used as fertilizer in agriculture. The thermal drying equipment can be direct or indirect. The main types are: rotary dryers, multi-tray dryers, fluid bed dryers, flash dryers, and conveyor dryers. Each type presents advantages and disadvantages when compared to one another. The efficiency of the thermal drying process is affected by several aspects, such as specific consumption of energy, type of equipment used, and initial and final water contents of the material. The laboratory tests measured the equilibrium moisture contents of the sludge produced by Barueri Wastewater Treatment Plant, located in the São Paulo Metropolitan Region, under different conditions of environment relative humidity. Based on these measurements, an equilibrium moisture curve of the material was obtained. The major conclusion of the experiment was that to each environment relative humidity there is a corresponding equilibrium moisture of the sludge.

Orientador: Wanderley José de Melo / Banca: Mara Cristina Pessôa da Cruz / Banca: Cassio Hamilton Abreu Junior / Banca: Antonio Enedi Boaretto / Banca: Marcos Omir Marques / Resumo: O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de doses anuais de lodo de esgoto (LE) por dez anos consecutivos, no comportamento das formas de nitrogênio em Latossolos cultivados com milho; no estado nutricional, produção de grãos e matéria seca da planta, nos teores de As e Ba no solo e nos teores de As e Ba na folha e no grão de milho. Dois experimentos foram realizados em Jaboticabal (SP), Brasil, sob condições de campo, em blocos ao acaso em Latossolo Vermelho eutroférrico (LVef) e Latossolo Vermelho distrófico (LVd). Os tratamentos foram aplicações de LE (5, 10 e 20 Mg ha-1, b.s.) e uma testemunha (sem LE e com fertilização NPK). O teor médio de N-total apresentou decréscimo com o aumento da profundidade, e aumentou por efeito das doses de LE nos dois solos. Há movimentação do N-NO3 - para as camadas inferiores do solo no LVd. O teor de N-NH4 + no LVef e LVd mostrou comportamento irregular com o incremento da profundidade, predominando sobre o N-NO3 - até a camada 0,60-0,80 m de profundidade no LVef. Dependendo do LE utilizado, tipo de solo e da dose aplicada o LE provocou incrementos no teor de B, Mg, Mo e Zn acima da faixa considerada adequada para o milho. No LVd houve diferença entre tratamentos no teor de As e Ba no solo com decréscimo da concentração com o aumento da dose de LE. Houve diferença entre tratamentos no teor de Ba extraível pelo Mehlich 3, e diminuição do teor pelo incremento da dose de LE no LVef e LVd. No LVef o teor de As no grão aumentou por efeito da dose de LE aplicada. Nos dois solos houve decréscimo do teor de Ba no grão por efeito dos tratamentos. Em LVd o teor de As e Ba foliar do T0 difere dos tratamentos com lodo de esgoto, observando-se decréscimo da concentração com o aumento da dose de LE. O As e Ba adicionados aos solos pelo lodo de esgoto não afetou a produção de grãos e matéria seca das plantas de milho / Abstract: The aim of this work was to evaluate the effect of the application of annual dosages of Sewage sludge (Ss) during a period of ten years of experimentation, on soil nitrogen response, the nutritional stage, the grain and dry matter yield of maize plants, the As and Ba contents in soil, leaves and grain of maize. Two experiments were carried out in Jaboticabal-SP, Brazil, in randomized blocks under field conditions, in Typic Eutrothox (TH) and Typic Haplorthox. The treatments were, Ss applications rates (5; 10 and 20 Mg ha-1 DW) and a control (without Ss and with NPK fertilization).The average content of total N showed decrease with the rising of depth and increase with the dosages in both soils. The results showed NO3 --N moving to the lower soil layers, in TH. NO4 +-N content in TE and TH showed uneven behavior with the rising of the soil depth, prevailing over NO3 --N until depth layer of 0,60-0,80 m in TE. Depending of the Ss used, soil type and applied dosage the Ss provoked increasing of B, Mg, Mo, and Zn content over the level considered adequate for corn. There was difference between treatments in soil As content in TH, with concentration decrease by the increase of Ss dosage. Ba content determined in TH was affected by treatments showing content decrease by the Ss dosage increase. There was difference between treatments in Ba content extractable by Mehlich 3, and Ba content decrease by increasing of Ss dosage in both soils. In TE As content in corn grain increased by the effect of Ss dosages applied. In both soils decrease of Ba content was found in grain by the effect of Ss treatments. In TH foliar As and Ba content of control treatment differs from Ss treatments, observing decrease of foliar As and Ba concentration by increase of Ss dosage. As and Ba added to the TE and TH by sewage sludge rates didn't affect dry matter and grain yield of maize plants / Doutor

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:33:38Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2010-07-23Bitstream added on 2014-06-13T20:25:28Z : No. of bitstreams: 1 alvarezlazo_r_dr_jabo.pdf: 871992 bytes, checksum: f010c0f2b021f5d9309efdc48c4d6d40 (MD5) / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) / O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de doses anuais de lodo de esgoto (LE) por dez anos consecutivos, no comportamento das formas de nitrogênio em Latossolos cultivados com milho; no estado nutricional, produção de grãos e matéria seca da planta, nos teores de As e Ba no solo e nos teores de As e Ba na folha e no grão de milho. Dois experimentos foram realizados em Jaboticabal (SP), Brasil, sob condições de campo, em blocos ao acaso em Latossolo Vermelho eutroférrico (LVef) e Latossolo Vermelho distrófico (LVd). Os tratamentos foram aplicações de LE (5, 10 e 20 Mg ha-1, b.s.) e uma testemunha (sem LE e com fertilização NPK). O teor médio de N-total apresentou decréscimo com o aumento da profundidade, e aumentou por efeito das doses de LE nos dois solos. Há movimentação do N-NO3 - para as camadas inferiores do solo no LVd. O teor de N-NH4 + no LVef e LVd mostrou comportamento irregular com o incremento da profundidade, predominando sobre o N-NO3 - até a camada 0,60-0,80 m de profundidade no LVef. Dependendo do LE utilizado, tipo de solo e da dose aplicada o LE provocou incrementos no teor de B, Mg, Mo e Zn acima da faixa considerada adequada para o milho. No LVd houve diferença entre tratamentos no teor de As e Ba no solo com decréscimo da concentração com o aumento da dose de LE. Houve diferença entre tratamentos no teor de Ba extraível pelo Mehlich 3, e diminuição do teor pelo incremento da dose de LE no LVef e LVd. No LVef o teor de As no grão aumentou por efeito da dose de LE aplicada. Nos dois solos houve decréscimo do teor de Ba no grão por efeito dos tratamentos. Em LVd o teor de As e Ba foliar do T0 difere dos tratamentos com lodo de esgoto, observando-se decréscimo da concentração com o aumento da dose de LE. O As e Ba adicionados aos solos pelo lodo de esgoto não afetou a produção de grãos e matéria seca das plantas de milho / The aim of this work was to evaluate the effect of the application of annual dosages of Sewage sludge (Ss) during a period of ten years of experimentation, on soil nitrogen response, the nutritional stage, the grain and dry matter yield of maize plants, the As and Ba contents in soil, leaves and grain of maize. Two experiments were carried out in Jaboticabal-SP, Brazil, in randomized blocks under field conditions, in Typic Eutrothox (TH) and Typic Haplorthox. The treatments were, Ss applications rates (5; 10 and 20 Mg ha-1 DW) and a control (without Ss and with NPK fertilization).The average content of total N showed decrease with the rising of depth and increase with the dosages in both soils. The results showed NO3 --N moving to the lower soil layers, in TH. NO4 +-N content in TE and TH showed uneven behavior with the rising of the soil depth, prevailing over NO3 --N until depth layer of 0,60-0,80 m in TE. Depending of the Ss used, soil type and applied dosage the Ss provoked increasing of B, Mg, Mo, and Zn content over the level considered adequate for corn. There was difference between treatments in soil As content in TH, with concentration decrease by the increase of Ss dosage. Ba content determined in TH was affected by treatments showing content decrease by the Ss dosage increase. There was difference between treatments in Ba content extractable by Mehlich 3, and Ba content decrease by increasing of Ss dosage in both soils. In TE As content in corn grain increased by the effect of Ss dosages applied. In both soils decrease of Ba content was found in grain by the effect of Ss treatments. In TH foliar As and Ba content of control treatment differs from Ss treatments, observing decrease of foliar As and Ba concentration by increase of Ss dosage. As and Ba added to the TE and TH by sewage sludge rates didn’t affect dry matter and grain yield of maize plants