Au Cameroun, les communautés locales font face à des défis de gouvernance forestière pour commercialiser leur bois en toute légalité. La présente étude visait à évaluer la gouvernance forestière au sein des communautés dans 12 forêts communautaires (FC) de l’Est Cameroun. Des groupes de discussion et des entretiens individuels ont permis (1) d’évaluer la gouvernance forestière dans des FC pendant leur processus de création en fonction des acteurs d’appui; (2) de comparer les pratiques locales aux exigences de la grille de légalité N°6 de l’APV-FLEGT (Accord de partenariat volontaire - Forest Law Enforcement, Governance and Trade) et (3) d’évaluer la mise en œuvre d’un nouveau système de traçabilité du bois dans les FC. Les résultats montrent que les acteurs d’appui influencent la création des FC. La perception de la gouvernance forestière par les communautés était positive lorsque l’appui à la création de la FC provenait d’acteurs tournés vers la communauté plutôt que vers la matière ligneuse. Le diagramme des déterminants relationnels entre communautés et acteurs d’appui basé sur les principes de gouvernance (participation, transparence, légitimité, équité, intégration, imputabilité, capacité et adaptabilité), révèle les actions correctives possibles pour tenir compte des besoins des communautés et atteindre la dévolution sur l’échelle de la gouvernance. Certaines pratiques locales d’exploitation du bois créent des écarts avec les exigences de l’APV-FLEGT. Pour réduire les écarts, en plus d’être reformulée, la grille devrait être réajustée pour mieux distinguer les responsabilités des communautés, des sous-traitants et de l’administration des forêts. Pour les défis de la mise en œuvre de l’APV-FLEGT, une amélioration de la participation et de l’accès à l’information préparerait mieux les gestionnaires des FC à se conformer, à défaut de pouvoir influencer la mise en œuvre. Les résultats confirment que les FC n’ont pas de système fiable de traçabilité du bois. L’utilisation des déterminants d’amélioration de la gouvernance forestière garantirait une prise en charge des FC par les communautés locales pour une commercialisation légale de leurs bois. / In Cameroon, local communities face forest governance challenges during legal timber trading operations. The present study aimed at evaluating forest governance amongst local communities in 12 community forests (CF) located in the East region of Cameroon. Focus group discussions and individual interviews were used (1) to analyze forest governance in CF during their creation by different support actors; (2) to compare local practices with the requirements of legality matrix Number 6 of the VPA FLEGT (Voluntary Partnership Agreement - Forest Law Enforcement, Governance and Trade) and (3) to analyze the implementation of a new timber tracking system in CF. The results show that support actors influence the creation of CF. Community perception of forest governance was positive when support for CF creation came from community-based actors rather than resource-based actors. The diagram of the interactive determinants between communities and support actors based on the principles of governance (participation, transparency, legitimacy, equity, integration, accountability, capacity and adaptability), highlights possible corrective actions to better take into account community needs in order to achieve devolution on the scale of governance. Some local timber harvesting practices create discrepancies with VPA FLEGT requirements. To reduce the gaps, the matrix should be reformulated and readjusted to better distinguish the responsibilities of communities, subcontractors and the forest administration. Regarding the challenge of implementing VPA FLEGT, improved participation and access to information would better prepare CF managers to comply, even if not influencing implementation. The results show that CF do not have a reliable wood tracking system. The use of the determinants of forest governance improvement would guarantee self-management of CF by local communities and legal marketing of their timber.

On observe sur le marché québécois un engouement des consommateurs envers les produits locaux. Le secteur des produits du bois, qui subit une compétition étrangère importante principalement dans le secteur des produits d’apparence, pourrait bénéficier d’un label faisant la promotion de la provenance locale. L’objectif du projet de recherche était de déterminer s’il serait opportun de développer un label spécifique aux produits du bois selon la perspective des manufacturiers, des détaillants et des consommateurs de produits du bois. Les manufacturiers et les détaillants se sont montrés divisés quant à leur intérêt à adhérer à une stratégie de promotion sectorielle. Cet intérêt variait aussi en fonction des réalités propres à chaque entreprise. Les consommateurs finaux ont exprimé une forte préférence pour les produits du bois locaux et cette préférence a surtout été observée pour les produits à valeur ajoutée. En conclusion, un label propre aux produits du bois représente une stratégie de promotion pertinente dans le contexte québécois. / Quebec consumers show an increasing preference towards locally sourced products. Meanwhile, the wood products industry is facing strong competition from foreign manufacturers, especially in the appearance wood products sector. The objective of this research is to determine whether it would be appropriate to develop a label for promoting local wood products in Quebec from the perspective of manufacturers, retailers and consumers. Manufacturers and retailers are divided on their interest to join a local wood products label. Their interest varies depending on their specific business conditions. Consumers have expressed a strong preference for local wood products and this preference was more important for value-added products. Finally, a label promoting local wood products would be appropriate within Quebec.

Au début du dix-neuvième siècle, les colonies britanniques en Amérique du nord répondirent à l'appel de la mère-patrie en pénurie de bois de construction à cause du blocus continental et inaugurèrent un commerce du bois équarri qui allait dominer les exportations du Saint-Laurent. A partir des années 1830 le port de Québec devint la plaque tournante de ce commerce de "staple" rejoignant les forêts du fleuve, de l'Outaouais, des Grands Lacs, et d'aussi lointaines que le Kentucky et l'Arkansas, avec le marché métropolitain en Grande Bretagne. Protégé par des tarifs préférentiels jusqu'à dans les années 1840, le bois colonial dut faire face à une concurrence définitivement libre à partir des années 1850. Néanmoins le commerce du bois équarri au port de Québec connut ses meilleures années d'activité sous le signe du libre échange et maintint des exportations annuelles moyennes à un plateau pendant les années 1850, 1860, et 1870. Contrairement à ce qu'en dit l'historiographie traditionnelle, ce ne fut qu'à la fin des années 1870 que s'amorça la chute de ce commerce qui disparut au début du vingtième siècle. Au début des années 1840 Timothy Hibbard Dunn, d'origine loyaliste, s'établit à Québec et en 1850 il fonda sa propre maison commerciale pour acheminer du bois équarri, particulièrement du chêne et d'autres bois durs, des aires de production dans l'ouest vers Québec. Cette entreprise familiale devint l'une des principales maisons à Québec et poursuivit son activité jusqu'en 1914. Jumelant une recherche sur le commerce du bois au port de Québec avec l'histoire de l'activité commerciale de l'un des principaux intervenants, cette étude cherche â élucider les dynamiques du développement et du déclin de ce commerce ainsi que des mécanismes commerciaux le sous-tendant. Aussi, l'évolution des stratégies d'affaires de cette famille de marchands, dans leur activité principale ainsi que dans d'autres secteurs de l'économie, peut jeter de la lumière sur des questions de développement régional, national, et impérial soulevées par la théorie du "staple". Le déclin du commerce du bois équarri que cette étude date à partir de 1878 peut s'expliquer par des faiblesses internes, surtout l'épuisement des ressources, combinées a la concurrence venant de nouvelles aires d'exploitation, de nouvelles technologies, et de nouveaux marchés. / At the beginning of the nineteenth century the British North American colonies responded enthusiastically to the call for aid from the mother country facing a serious shortage of wood as a result of the Continental Blockade. The trade in square timber was created under these trying circumstances and grew to dominate the export trade of the St Lawrence. By the 1830 the port of Quebec had become the centre of a staple trade linking the forests of the St Lawrence, the Ottawa, the Great Lakes, and eventually as far afield as Kentucky and Arkansas, with the imperial market in Great Britain. Under the cover of preferential tariffs until the 1840s, colonial wood had to face the conditions of a free market from the 1850s. None the less, the square timber trade at Quebec experienced its years of greatest activity during the years following the introduction of free trade in the British market, and maintained a high average annual level of business through the 1850s, 1860s, and 1870s. Contrary to what may be found in the standard historiography on this question, the decline in the square timber trade does not set in until the end of the 1870s. In the early 1840s, Timothy Hibbard Dunn, of Loyalist extraction, settled in Quebec City and in 1850 established his own firm for the trade in square timber, especially oak and other hardwoods, between manufacturers in the west and the port of Quebec. This family business became one of the principal merchant houses in Quebec and remained active until 1914. Combining research on the timber trade at Quebec through the century with the history of one of the principal firms active in that trade, this study seeks to uncover the causes and processes of the development and decline of the trade, as well as the mechanics of the commercial functions that were used to service it. Furthermore, the evolution of the business strategies of this family of merchants, both within their particular area of specialized interest and in the economy at large, may shed some light on the questions of regional, national, and international development raised by the staples theory. The decline of the trade in square timber, which this study dates from 1878, aay be explained by internal weaknesses. especially those related to the exhaustion of the primary resource, in conjunction with coapetition from new areas of production. new technologies, and new market possibilities. / Québec Université Laval, Bibliothèque 2013

Le litige du bois d'oeuvre entre le Canada et les États-Unis est la plus longue dispute commerciale de l'histoire de ces deux pays. Depuis la fin de l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux le 31 mars 2001, le Department of Commerce des États-Unis (USDOC) a imposé des tarifs compensatoires et anti-dumping sur les exportations canadiennes de bois d'oeuvre vers les États-Unis. Les provinces maritimes, dont le Nouveau-Brunswick, ont cependant été épargnées des tarifs compensatoires. Étant donné l'importance du bois d'oeuvre canadien sur les marchés américains (33%-35% de la consommation américaine de bois d'oeuvre provient du Canada), ces tarifs pourraient créer des pressions à la hausse sur les prix du marché américain de bois d'oeuvre. L'impact des tarifs sur l'économie du Nouveau-Brunswick et les effets de cette dynamique sur les échanges commerciaux, ainsi que les impacts de scénarios alternatifs, sont analysés à l'aide d'un modèle d'équilibre général calculable appliqué au Nouveau-Brunswick. Après avoir décrit les spécificités du modèle utilisé, les résultats de simulations sur l'impact initial de l'imposition des tarifs (simulation un), du remplacement des tarifs par des taxes à l'exportation équivalentes (simulation deux) et du remplacement des tarifs par des restrictions aux exportations seront analysés sous différentes perspectives (structure de la production, échanges commerciaux, ménages, entreprises et administrations publiques). Dans tous les scénarios, la production et le produit intérieur brut augmentent dans les secteurs forestiers et des produits de bois, mais diminuent pour les secteurs de l'industrie et des administrations publiques. Pour les ménages, le revenu et la consommation globale augmentent dans chaque scénario. La consommation n'augmente cependant pas pour tous les types de produits dans les deux premiers scénarios. Les revenus des entreprises augmentent, principalement à cause de plus importantes rentes sur le capital en provenance du secteur des produits de bois. Les revenus des administrations publiques augmentent également, principalement à cause de la hausse du revenu des ménages et, dans le deuxième scénario, de l'imposition d'une taxe à l'exportation. Dans tous les cas, le déficit des administrations publiques est réduit. Dans tous les cas, la hausse des prix mondiaux de produits de bois engendrée par les tarifs compensatoires et anti-dumping sur les exportations canadiennes profite au secteur des produits de bois du Nouveau-Brunswick.

Notre thèse réalise un tour d'horizon des activités matérielles et communautaires qui se déroulèrent dans la municipalité de Sillery au XIXe siècle. Intégrée au contexte mercantile de cette époque de l'histoire du Québec en tant que colonie britannique, Sillery connut, surtout entre 1810 et 1880, une prospérité et un accroissement de population dus aux activités reliées à l'industrie du bois. L'implantation de cette structure industrielle y créa un milieu ouvrier et un milieu patronal distincts, qui nous semblèrent intéressants à étudier. Nous attachant d'abord à situer géographiquement la municipalité et la paroisse, nous mimes l'accent sur la relation entre la topographie et les différences de niveau social. Un aperçu de la situation historique nous permit ensuite de décrire l'évolution de cette municipalité au cours du XIXe siècle. Enfin, nous fîmes un examen des langues parlées et des religions pratiquées. Nous connaissions alors mieux les lieux et les hommes. La première partie du corps du travail, les activités matérielles, étudie ensuite les deux industries majeures de l'époque: le flottage du bois dans les anses jusqu'à son expédition et la construction de navires. En premier chapitre, le flottage du bois se divise en une description du chantier, suivie d'un compte-rendu des étapes du flottage, des métiers, des rivalités au travail et finalement, des profils de quelques grands marchands de bois. Le second chapitre, intitulé la construction des navires, décrit les étapes de leur construction, les matériaux et les modèles fabriqués, les métiers. Puis il esquisse le portrait de quelques grands constructeurs. La deuxième partie concerne les activités communautaires. Nous observons d'abord la vie domestique à travers !'habitation et les biens de consommation, tels que la nourriture, le s trans ports, les vêtements les services. Le second chapitre propose un examen de la vie scolaire et municipale. Puis, troisièmement, les activités religieuses et de loisir (fêtes, cérémonies, jeux, sports…) viennent compléter cette étude de la vie collective. L'examen des activités communautaires démontre l'existence de deux groupes sociaux formes par l'industrialisation: les marchands-bourgeois et les ouvriers-prolétaires. En conclusion, les résultats de notre recherche révèlent le vrai visage de la société de Sillery au XIXe siècle: celui de deux communautés séparées, non pas par la nationalité ou la langue parlée, mais par un fosse économique infranchissable.