Este trabalho apresenta a reunião de dados e informações sobre a arqueologia de 11 municípios do Paranapanema superior, lado paulista (municípios de Bonsucesso de Itararé, Buri, Capão Bonito, Guapiara, Itaberá, Itapeva, Itararé, Nova Campina, Ribeirão Branco, Ribeirão Grande e Taquarivai), os quais juntos tem uma população de mais de 250 mil habitantes e passaram nos últimos 50 anos por diversas pesquisas acadêmicas e preventivas que renderam fragmentos e artefatos de sítios pré-históricos e históricos, além de milhares de páginas de teses, dissertações e relatórios técnicos escritos. Existem também artefatos, sítios arqueológicos, coleções particulares e museus municipais que estão à margem das ações de salvaguarda, preservação, conservação e extroversão da arqueoinformação, que necessitam de fundamentos básicos. Sendo assim integrou-se a arqueoinformação dos diversos setores sociais envolvidos com o objetivo de preservar e potencializar o uso do patrimônio arqueológico e suas conjunções. Para tanto se buscou informações com lideranças políticas, sociais, memorialistas, professores das redes públicas de ensino, colecionadores, assim como a compreensão da legislação municipal e a utilização social que envolve o patrimônio arqueológico regional. Foi constatado em alguns casos o intenso uso do patrimônio arqueológico e histórico-arquitetônico e a intenção na preservação, mas todos os municípios se mostram carentes de informações técnicas e científicas enquanto outros municípios se mostram totalmente alheios aos bens que portam ou portavam. Como parte dos resultados obtidos na pesquisa construiu-se alguns cenários de ocupações humanas para a área de estudo, consolidando-os em mapas, fotos e textos. Há necessidade da aproximação entre os segmentos sociais envolvidos (prefeituras, universidades, arqueólogos, museólogos, educadores, IPHAN, ONGs entre outros). No final se chega à conclusão de que não só é possível, mas muito importante para o desenvolvimento humano e ambiental da área de estudo (em especial a educação, a cultura e o turismo) a implantação de um Núcleo de Regional de Arqueologia e Meio Ambiente em Itapeva-SP que contribua, organize e sistematize por meio do conhecimento técnico científico o uso e a preservação do patrimônio arqueológico dos 11 municípios que se mostrou de considerável extensão. / This paper presents a collection of data and information on the archaeology of 11 towns in the Upper Paranapanema, in the paulista region (Bonsucesso de Itararé, Buri, Capão Bonito, Guapiara, Itaberá, Itapeva, Itararé, Nova Campina, Ribeirão Branco, Ribeirão Grande and Taquarivaí) which, together, comprise a population of over 250,000 inhabitants and which, in the last 50 years, have been the focus of several preventive and academic researches, which yielded fragments and artifacts from prehistoric and historic sites, besides thousands of pages of theses, dissertations and recorded technical reports. There are also artifacts, archaeological sites, private collections and municipal museums which are on the fringe of the salvage, preservation and conservation policies. Feeding the archaeoinformation back on a regional level requires some basic principles. Hence, the archaeoinformation from several social sectors involved have been integrated with the goal to preserve and stimulate the use of the archaeological heritage and its connections. To accomplish that, political and social leaders, memorialists, public school teachers and collectors were sought. The aim was to understand the municipal legislation and the social use involved in the regional archaeological heritage. It was noticed, in some cases, the intensive use of the archaeological and historical heritage and an intention towards preservation, but all towns show a lack of technical and scientific information, while other places proved to be completely unaware of the assets they have or used to have. Some models of human occupation for the areas in context were developed with part of the results obtained, consolidating them on maps and illustrated texts. It is evident the need to bring together the social segments involved (municipalities, universities, archaeologists, museologists, educators, IPHAN (The National Historical and Artistic Heritage Institute), NGOs, among others). The conclusion is that it is not only possible but very important to the human development of the areas studied (especially education, culture and tourism) the establishment of a centre of regional archaeology to contribute to, organize and systematize through the application of technical and scientific knowledge the use and the preservation of the considerable archaeological heritage of the 11 towns investigated.

O objetivo do presente trabalho é, através do estudo do material lítico polido do interior de Minas Gerais e São Paulo, compreender melhor os artefatos, identificá-los e, assim, contribuir para o conhecimento do modo de vida das populações que deles fizeram uso. Tratamos inicialmente dos cronistas, primeiras fontes sobre os artefatos, cuja riqueza das descrições nos permite preencher várias lacunas que de outra forma (apenas com os dados arqueológicos) permaneceriam. Em seguida definimos estes artefatos, descrevemos suas características essenciais. Com o auxílio da bibliografia discutimos as classificações elaboradas no passado para algumas destas peças e apontamos possíveis novas abordagens. Através da análise do material, identificamos tipos, apresentamos as peculiaridades e similitudes relativas às diferentes regiões e, quando possível, as respectivas associações a grupos culturais ou afiliações a Tradições Arqueológicas. Trazemos ainda informações obtidas através de trabalho de arqueologia experimental que julgamos essencial para uma compreensão mais ampla dos artefatos, os custos envolvidos em sua produção e manutenção. Finalmente apresentamos uma síntese do conhecimento obtido com toda a análise, buscando explicitar como o material lítico polido, freqüentemente preterido nos estudos, pode trazer contribuições importantes para a reconstrução dos passado dos habitantes desta parte das Américas. / The objective of the present work is, through the study of the polished lithic material from inland Minas Gerais and São Paulo, to have a better understanding of these artifacts, identify them, and to contribute for the knowledge in the way of life of the populations that made use of them. At first we write about the first sources on these artifacts, whose rich descriptions allows us to fill in several gaps that otherwise (trough the archeological data only) would stay. Then we defined these artifacts, describe their essential characteristics. With the aid of the bibliography we discus the classifications elaborated in the past for some of these and point new possible approaches. Through the analysis of these stone artifacts, we create types, present their peculiarities and similarities related with the different areas they were found and, when possible, the respective associations to cultural groups or affiliations to Archeological Traditions. We also bring information obtained through work of experimental archeology that we judged essential for a wider understanding of the artifacts, the costs involved in their production and maintenance. Finally we presented a synthesis of the knowledge obtained with the whole analysis, looking for stress how the polished lithic material, frequently ignored in the studies, can bring important contributions for the reconstruction of the inhabitants of this part of America\'s past.

Este trabalho apresenta a reunião de dados e informações sobre a arqueologia de 11 municípios do Paranapanema superior, lado paulista (municípios de Bonsucesso de Itararé, Buri, Capão Bonito, Guapiara, Itaberá, Itapeva, Itararé, Nova Campina, Ribeirão Branco, Ribeirão Grande e Taquarivai), os quais juntos tem uma população de mais de 250 mil habitantes e passaram nos últimos 50 anos por diversas pesquisas acadêmicas e preventivas que renderam fragmentos e artefatos de sítios pré-históricos e históricos, além de milhares de páginas de teses, dissertações e relatórios técnicos escritos. Existem também artefatos, sítios arqueológicos, coleções particulares e museus municipais que estão à margem das ações de salvaguarda, preservação, conservação e extroversão da arqueoinformação, que necessitam de fundamentos básicos. Sendo assim integrou-se a arqueoinformação dos diversos setores sociais envolvidos com o objetivo de preservar e potencializar o uso do patrimônio arqueológico e suas conjunções. Para tanto se buscou informações com lideranças políticas, sociais, memorialistas, professores das redes públicas de ensino, colecionadores, assim como a compreensão da legislação municipal e a utilização social que envolve o patrimônio arqueológico regional. Foi constatado em alguns casos o intenso uso do patrimônio arqueológico e histórico-arquitetônico e a intenção na preservação, mas todos os municípios se mostram carentes de informações técnicas e científicas enquanto outros municípios se mostram totalmente alheios aos bens que portam ou portavam. Como parte dos resultados obtidos na pesquisa construiu-se alguns cenários de ocupações humanas para a área de estudo, consolidando-os em mapas, fotos e textos. Há necessidade da aproximação entre os segmentos sociais envolvidos (prefeituras, universidades, arqueólogos, museólogos, educadores, IPHAN, ONGs entre outros). No final se chega à conclusão de que não só é possível, mas muito importante para o desenvolvimento humano e ambiental da área de estudo (em especial a educação, a cultura e o turismo) a implantação de um Núcleo de Regional de Arqueologia e Meio Ambiente em Itapeva-SP que contribua, organize e sistematize por meio do conhecimento técnico científico o uso e a preservação do patrimônio arqueológico dos 11 municípios que se mostrou de considerável extensão. / This paper presents a collection of data and information on the archaeology of 11 towns in the Upper Paranapanema, in the paulista region (Bonsucesso de Itararé, Buri, Capão Bonito, Guapiara, Itaberá, Itapeva, Itararé, Nova Campina, Ribeirão Branco, Ribeirão Grande and Taquarivaí) which, together, comprise a population of over 250,000 inhabitants and which, in the last 50 years, have been the focus of several preventive and academic researches, which yielded fragments and artifacts from prehistoric and historic sites, besides thousands of pages of theses, dissertations and recorded technical reports. There are also artifacts, archaeological sites, private collections and municipal museums which are on the fringe of the salvage, preservation and conservation policies. Feeding the archaeoinformation back on a regional level requires some basic principles. Hence, the archaeoinformation from several social sectors involved have been integrated with the goal to preserve and stimulate the use of the archaeological heritage and its connections. To accomplish that, political and social leaders, memorialists, public school teachers and collectors were sought. The aim was to understand the municipal legislation and the social use involved in the regional archaeological heritage. It was noticed, in some cases, the intensive use of the archaeological and historical heritage and an intention towards preservation, but all towns show a lack of technical and scientific information, while other places proved to be completely unaware of the assets they have or used to have. Some models of human occupation for the areas in context were developed with part of the results obtained, consolidating them on maps and illustrated texts. It is evident the need to bring together the social segments involved (municipalities, universities, archaeologists, museologists, educators, IPHAN (The National Historical and Artistic Heritage Institute), NGOs, among others). The conclusion is that it is not only possible but very important to the human development of the areas studied (especially education, culture and tourism) the establishment of a centre of regional archaeology to contribute to, organize and systematize through the application of technical and scientific knowledge the use and the preservation of the considerable archaeological heritage of the 11 towns investigated.

O objetivo do presente trabalho é, através do estudo do material lítico polido do interior de Minas Gerais e São Paulo, compreender melhor os artefatos, identificá-los e, assim, contribuir para o conhecimento do modo de vida das populações que deles fizeram uso. Tratamos inicialmente dos cronistas, primeiras fontes sobre os artefatos, cuja riqueza das descrições nos permite preencher várias lacunas que de outra forma (apenas com os dados arqueológicos) permaneceriam. Em seguida definimos estes artefatos, descrevemos suas características essenciais. Com o auxílio da bibliografia discutimos as classificações elaboradas no passado para algumas destas peças e apontamos possíveis novas abordagens. Através da análise do material, identificamos tipos, apresentamos as peculiaridades e similitudes relativas às diferentes regiões e, quando possível, as respectivas associações a grupos culturais ou afiliações a Tradições Arqueológicas. Trazemos ainda informações obtidas através de trabalho de arqueologia experimental que julgamos essencial para uma compreensão mais ampla dos artefatos, os custos envolvidos em sua produção e manutenção. Finalmente apresentamos uma síntese do conhecimento obtido com toda a análise, buscando explicitar como o material lítico polido, freqüentemente preterido nos estudos, pode trazer contribuições importantes para a reconstrução dos passado dos habitantes desta parte das Américas. / The objective of the present work is, through the study of the polished lithic material from inland Minas Gerais and São Paulo, to have a better understanding of these artifacts, identify them, and to contribute for the knowledge in the way of life of the populations that made use of them. At first we write about the first sources on these artifacts, whose rich descriptions allows us to fill in several gaps that otherwise (trough the archeological data only) would stay. Then we defined these artifacts, describe their essential characteristics. With the aid of the bibliography we discus the classifications elaborated in the past for some of these and point new possible approaches. Through the analysis of these stone artifacts, we create types, present their peculiarities and similarities related with the different areas they were found and, when possible, the respective associations to cultural groups or affiliations to Archeological Traditions. We also bring information obtained through work of experimental archeology that we judged essential for a wider understanding of the artifacts, the costs involved in their production and maintenance. Finally we presented a synthesis of the knowledge obtained with the whole analysis, looking for stress how the polished lithic material, frequently ignored in the studies, can bring important contributions for the reconstruction of the inhabitants of this part of America\'s past.