Yes / Pregnant British Pakistani women have disproportionately poorer health than the wider population. Bradford has a strong Pakistani presence and a wide range of public health problems including high levels of gestational diabetes, high obesity rates and a high infant mortality rate, which is highest for babies of Pakistani origin. For women to be healthy, we need to know what concerns they have about their health so they can be addressed appropriately. The aim of this study, therefore, was to explore the health concerns of pregnant British Pakistani women living in deprived areas. Methods Semi-structured qualitative interviews were conducted with 21 pregnant Pakistani women in a hospital setting. Data were analysed using thematic analysis. Results Pakistani women identified safety issues, barriers to undertaking physical activity in the areas where they live, concerns surrounding exercising during pregnancy and cultural and religious constraints that prevented them from engaging in physical activity. They reported issues around food, concerns around a lack of culturally appropriate diet information, the cost of unhealthy food locally, and the lack of healthy food options in their residences. Women were unsure on where to obtain health promotion information and reported a lack of access in obtaining that information. Language barriers in accessing health promotion information were further reported as a concern. Discussion Researchers, midwives, health providers, local authority and policy makers interested in improving the health of pregnant Pakistani women may use these findings to develop further research and interventions to improve the poor health of this population. / National Institute for Health Research (NIHR) under its Applied Research Collaboration (ARC) Yorkshire and Humber [NIHR200166]; UK Prevention Research Partnership (UKPRP) [MR/S037527/1], the NIHR Clinical Research Network; and NIHR ARC Yorkshire and Humber

Yes / British South Asians have a higher prevalence of overweight and obesity than the wider population. Bradford (UK), with its high Pakistani presence and levels of economic deprivation, has exceptionally high instances, especially in deprived areas where many Pakistanis reside. British Pakistani women in Bradford are more likely to be overweight and obese. There is uncertainty on how these women can be aided to manage their weight. Therefore, the objective of this study was to explore the obesity concerns of Pakistani women living in deprived inner-city areas of Bradford. Three focus groups interviews were carried out with 23 Pakistani women living in deprived areas of Bradford. Data were analysed thematically. This exploratory study identified a wide range of concerns that women had around managing their weight. Participants disclosed distrust in information given around medication, conflicting dietary information and reported low levels of trust in women-only organized physical activities. Cultural barriers were identified, which included the gender role of the woman, the lack of culturally appropriate dietary advice, cultural misunderstandings of what constitutes a healthy diet and healthy weight, the lack of culturally suitable exercise facilities and conforming to family and community expectations. Other concerns were language barriers around a lack of understanding, the inability to read Urdu and reliance on others to translate information. These findings have implications for researchers, local authorities, policy makers and others with an interest in reducing the rates of obesity in this population. Recommendations include training health practitioners to be culturally aware of the diet and eating practices of this community, exploring different ways to support socially isolated women to be more physically active at home, addressing physical activity and diet misconceptions and designing obesity management information materials appropriate for a range of literacy levels. Public contributors were involved in the development of the interview guide and design of the research. A pilot focus group with participants not included in the present paper was used to help test and refine the focus group questions. Interview transcripts were member checked by participants, and participants assisted with data analysis. / UKPRP. Grant Number: MR/S037527/1 NIHR. Grant Number: NIHR200166

Yes / Participation of community stakeholders in health research priority setting is an emerging trend. Despite this, the involvement of marginalised groups in research prioritisation is limited and where they are involved, sample sizes are small, where individuals are merely consulted with, rather than coproducing the research agenda. Without addressing power dynamics inherent in research prioritisation with marginalised groups, their engagement in the research process can be tokenistic and the resulting research agenda unreflective of their needs. This article, therefore, aims to generate knowledge on how feminist participatory action research was used to co-produce an obesity research agenda with British Pakistani women, a seldom heard population, living in deprived areas. The methodology enabled Pakistani women to be involved in all stages of the project, culminating in the co-production of an obesity research agenda that accurately reflects their unmet needs. Women’s engagement in the project led to their increased confidence, the formation of relationships that lasted beyond the research project, improvements to their lifestyles, and engagement in further research. Feminist participatory action research may be used by researchers as a guiding methodology due to its ability to improve women’s lives and develop research agendas for women’s health. / National Institute for Health Research (NIHR) under its Applied Research Collaboration (ARC) Yorkshire and Humber [NIHR200166], the UK Prevention Research Partnership (UKPRP) - [MR/S037527/1], the NIHR Clinical Research Network, NIHR ARC Yorkshire and Humber / Research Development Fund Publication Prize Award winner, Jul 2023.