The phenomenon of social work combined with traveling have become known for “voluntourism” and is a common way to travel today. This study investigates the external communication of the commercial volunteer abroad organizations that are offering projects that take place in the African continent. The study focuses on how the volunteer and the recipient of the social work is portrayed in the external communication. The study was conducted by using a critical discourse analysis inspired by Fairclough on four of Swedish commercial volunteer abroad organizations websites. By combining postcolonial perspective with othering as the theoretical framework, the results show that the western volunteer is centralized in the communication, while the recipients of the social work is portrayed homogeneously and objectified.

В российской современной экономической теории существует большое количество разнообразных мнений по определению дефиниции «финансовый результат». Некоторые из них похожи, какие-то отличаются. Все это связано с многогранностью исследуемой категории. Но считаем, что в системе бухгалтерского учета категории «доходы», расходы» и «финансовый результат» в российской системе бухгалтерского учета увязаны четко: финансовый результат определяется как разница между доходами и расходами экономического субъекта. Для коммерческих организаций предлагается детализировать информацию по доходам и расходам по обычным видам деятельности по направлениям деятельности. Указанные нововведения в целом позволят выполнить требования ПБУ в отношении раскрытия информации в бухгалтерской (финансовой) отчетности организаций. Предлагаемый учетный регистр, разработанный по результатам анализа на основе структурированного рабочего планов счетов по учету доходов и расходов по обычным видам деятельности, наш взгляд, улучшит качество учетно-аналитической работы, позволит повысить обоснованность принимаемых управленческих решений, эффективность деятельности организации в целом. / In Russian modern economic theory, there are many different opinions on the definition of "financial result". Some of them are similar, some are different. All this is due to the versatility of the category under study. But we believe that in the accounting system of the category "income", "expenses" and "financial result" in the Russian accounting system are clearly linked: the financial result is defined as the difference between income and expenses of an economic entity. For commercial organizations, it is proposed to detail information on income and expenses for ordinary activities in the areas of activity. These innovations will generally meet the requirements of the PBU in relation to the disclosure of information in the accounting (financial) statements of organizations. The proposed accounting register, developed on the basis of the results of the analysis on the basis of structured working plans of accounts for the accounting of income and expenses for ordinary activities, in our opinion, will improve the quality of accounting and analytical work, will improve the validity of management decisions, the effectiveness of the organization as a whole.