Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / This study aimed to evaluate the physiological and biochemical responses of the clones CCP 76 and BRS 189 of dwarf cashew (Anacardium occidentale L.) that were subjected to two water regimes: irrigated and rainfed conditions. The experiment was conducted in the Experimental Field Curu, Embrapa Tropical in Paraipaba - CearÃ, from January to December 2009. Plants of the experiment were in full productive age (5 years). Monthly, we investigated the leaf water content, stomatal conductance to water vapor, transpiration rate, photosynthetic rate, foliar concentrations of inorganic ions and the concentrations of total soluble carbohydrates. In addition, we analyzed the nut productivity and postharvest quality of peduncle. In general, there were no significant differences between plants of the two water regimes for most variables, except foliar concentrations of some ions. This small change was probably due to excess precipitation occurred in the year of the study. Thus, under the conditions studied, the practice of irrigation did not influence the two clones of cashew evaluated. Regarding the two clones: BRS 189 and CCP 76, overall, no significant differences were found, except foliar concentrations of ions K and Ca in the clone CCP 76 when grown under rainfed conditions showed higher content these nutrients in the leaves during the months September to December and staining in the clone CCP 76 showed higher brightness and less red color than plants of the clone BRS 189. / O presente trabalho teve como objetivo avaliar as respostas fisiolÃgicas e bioquÃmicas dos clones CCP 76 e BRS 189 de cajueiro anÃo precoce (Anacardium occidentale L.), submetidos a dois regimes hÃdricos: irrigado e sequeiro. O experimento foi conduzido no Campo Experimental do Curu, da Embrapa AgroindÃstria tropical, em Paraipaba - CearÃ, de janeiro a dezembro de 2009. As plantas do experimento estavam em plena idade produtiva (5 anos). Mensalmente, foram investigados o teor de umidade foliar, a condutÃncia estomÃtica ao vapor dÂÃgua, a taxa transpiratÃria, a taxa fotossintÃtica, os teores foliares de Ãons inorgÃnicos e os teores de carboidratos solÃveis totais. AlÃm disso, foram analisadas a produtividade das castanhas e a qualidade pÃs-colheita dos pedÃnculos. Em geral, nÃo foram encontradas diferenÃas significativas entre as plantas dos dois regimes hÃdricos para a maioria das variÃveis, com exceÃÃo dos teores foliares de alguns Ãons. Essa pequena variaÃÃo provavelmente se deveu ao excesso de precipitaÃÃo ocorrida no ano do estudo. Dessa forma, nas condiÃÃes estudadas, a prÃtica da irrigaÃÃo praticamente nÃo influenciou os dois clones de cajueiro avaliados e em termos globais tambÃm nÃo foram encontradas diferenÃas significativas entre os dois clones avaliados: BRS 189 e CCP 76, com exceÃÃo dos teores foliares dos Ãons K e Ca, em que o clone CCP 76, quando cultivado sob condiÃÃes de sequeiro apresentou maiores teor desses nutrientes nas folhas durante os meses setembro à dezembro e para a coloraÃÃo do pedÃnculo, em que o clone CCP 76 apresentou maior luminosidade e coloraÃÃo menos avermelhada do que as plantas do clone BRS 189.