Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Sociais, Departamento de Sociologia, Programa de Pós-Graduação em Sociologia, 2013. / Submitted by Alaíde Gonçalves dos Santos (alaide@unb.br) on 2014-05-05T14:58:52Z No. of bitstreams: 1 2013_JoaquinEduardoMancholaCifuentes.pdf: 5879106 bytes, checksum: 6ffd38ad3a437ba4538db28485baaff9 (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2014-05-08T10:41:06Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2013_JoaquinEduardoMancholaCifuentes.pdf: 5879106 bytes, checksum: 6ffd38ad3a437ba4538db28485baaff9 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-05-08T10:41:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2013_JoaquinEduardoMancholaCifuentes.pdf: 5879106 bytes, checksum: 6ffd38ad3a437ba4538db28485baaff9 (MD5) / Em Campos Lindos (TO), em 1997, o governo do Estado, num processo imerso na ilegalidade, expropriou todos os estabelecimentos, moradias e benfeitorias, numa extensa área de mais de cento e cinco mil hectares das melhores terras do Cerrado, e as entregou à então presidente da FAET, e atual presidente da CNA, para que fizesse a distribuição entre seus escolhidos. Os posseiros não receberam nenhuma indenização, nem foram realocados para outras áreas. Nessas terras foi implantado um enclave de produção de soja transgênica para exportação, com o uso intensivo de venenos e de tecnologia. Campos Lindos é o maior produtor de grãos do Tocantins e, segundo o Mapa da Pobreza e a fome do IBGE 2003, era o município mais pobre do Brasil. O problema principal desta tese esteve plasmado em duas questões: Quais foram as mudanças precipitadas na estrutura agrária e nas condições de vida da população espoliada de Campos Lindos, decorrentes da irrupção do agronegócio? e, qual foi a intensidade dessas mudanças? Para desvendar o problema de investigação foi construído um marco conceitual, ancorado em três pilares analíticos, as contribuições de diversos autores sobre as condições distintivas da questão agrária no século XXI, as quais constituem o transfundo teórico que permeia os outros dois pilares, constituidos pelas contribuições de David Harvey, sobre as formas atuais da dinâmica mundial da acumulação capitalista e, pelas contribuições da perspectiva analítica dos Regimes Alimentares na compreensão do papel da produção e do comercio de alimentos no desenvolvimento do capitalismo mundial. A organização da produção de soja, em Campos Lindos, segue um modelo de enclave, isolado e autossuficiente, sem interações com as populações locais. As populações do entorno das áreas de cultivo, são receptoras diretas de efeitos perversos: da destruição da biodiversidade, do envenenamento das águas e do ar pelos venenos usados intensamente nas lavouras. O modelo do agronegócio imposto em Campos Lindos foi ancorado na expulsão das populações locais de seus territórios, espoliadas de seus meios de vida; na destruição da biodiversidade e no pacote tecnológico: monoculturas, sementes transgênicas, uso crescente de venenos químicos, trabalho mecânico intensivo. Esse ‘projeto’ de mais de cem mil hectares de produção de soja, em mais de quinze anos de intensa produção, nunca teve, sequer, a licença ambiental de instalação tramitada. _______________________________________________________________________________________ ABSTRACT / Campos Lindos (TO), in 1997, the state government, immersed in an illegal process, expropriated all establishments, houses and improvements, a large area of over one hundred and five thousand acres of the best land in the Cerrado, and handed the then president of FAET, and current president of the ANC, so we took the distribution among his chosen. The squatters received no compensation or been relocated to other areas. These lands was implanted an enclave production of transgenic soybeans for export, to the intensive use of poisons and technology. Campos Lindos is the largest grain producer in the Tocantins and, according to the Map of Poverty and hunger IBGE 2003, was the poorest city in Brazil. The main problem of this thesis was shaped in two questions: What were the hasty changes in the agrarian structure and the conditions of life of the dispossessed Campos Lindos population, resulting from eruption of agribusiness? and, what was the intensity of these changes? To uncover how the research was built a conceptual framework, based on three analytical pillars, the contributions of various authors on the distinctive conditions of the agrarian question in the twenty-first century, which constitute the theoretical background that pervades the other two pillars, constituted by contributions David Harvey on the current forms of global dynamics of capitalist accumulation and the contributions of the analytical perspective of Diet in understanding the role of production and trade of food in the development of world capitalism. The organization of soybean production in Campos Lindos, follows a model of enclave, isolated and self-sufficient, without interactions with local populations. The population surrounding the areas of cultivation are direct recipients of perverse effects: the destruction of biodiversity, poisoning the water and air by the poisons used heavily in crops. The agribusiness model tax Campos Lindos was anchored in the expulsion of local populations of their territories, robbed of their livelihoods, destruction of biodiversity and the technology package: monocultures, GMOs, increasing use of chemical poisons, intensive mechanical work. This 'project' of over one hundred thousand acres of soybean production in more than fifteen years of intense production, never had, even, environmental installation license application filed. _______________________________________________________________________________________ RÉSUMÉ / Campos Lindos ( TO), en 1997, le gouvernement de l'État, immergé dans un processus illégal, exproprié tous les établissements, des maisons et des améliorations, une vaste zone de plus de 105.000 hectares des meilleures terres dans le Cerrado, et remis alors président de FAET, et actuel président de l'ANC, nous avons donc pris la répartition entre ses élus. Les squatters n'ont reçu aucune compensation ou ont été transférées dans d'autres domaines. Ces terres ont été implantés une production enclave de soja transgénique pour l'exportation à l'utilisation intensive de poisons et de la technologie. Campos Lindos est le plus grand producteur de céréales dans le Tocantins et , selon la carte de la pauvreté et de la faim IBGE 2003, a été la ville la plus pauvre du Brésil. Le principal problème de cette thèse a été façonné en deux questions: Quels ont été les changements précipités dans la structure agraire et les conditions de vie de la population dépossédée Campos Lindos, résultant de l'éruption de l'industrie agroalimentaire? et, ce qui était l'intensité de ces changements? Pour découvrir comment la recherche a été construit un cadre conceptuel, basé sur trois piliers d'analyse, les contributions de divers auteurs sur les conditions particulières de la question agraire dans le XXIe siècle, qui constituent l'arrière-plan théorique qui imprègne les deux autres piliers, constitués par des contributions David Harvey, sur les formes actuelles de la dynamique mondiale de l'accumulation capitaliste ; et les contributions de la perspective analytique de l'alimentation, dans la compréhension du rôle de la production et le commerce des denrées alimentaires dans le développement du capitalisme mondial. L' organisation de la production de soja en Campos Lindos, suit un modèle d'enclave, isolé et autonome, sans interactions avec les populations locales. La population entourant les zones de culture sont les bénéficiaires directs des effets pervers: la destruction de la biodiversité, l'empoisonnement de l' eau et de l'air par les poisons utilisés massivement dans les cultures. L'impôt sur le modèle de l'agrobusiness Campos Lindos, était ancré dans l'expulsion des populations locales de leurs territoires, dépouillés de leurs moyens de subsistance, la destruction de la biodiversité et le package technologique: monocultures, OGM, l'utilisation croissante des poisons chimiques, travail mécanique intense. Ce «projet» de plus de cent mille hectares de la production de soja dans plus de quinze années de production intense, n'a jamais eu, même, la demande de permis d'installation de l'environnement déposé.

Em maio de 2015 o governo federal lançou oficialmente no Tocantins o PDA-Matopiba, com o objetivo, dentre outros, de promover o desenvolvimento econômico regional e a melhoria da qualidade de vida da população local por meio de ações públicas voltadas à ampliação das condições locais de infraestrutura, logística e outros meios necessários para a expansão das atividades agropecuárias ligadas ao setor do agronegócio. A presente dissertação busca avaliar situação que guarda semelhança com esse plano visando compreender seus aspectos sociais e econômicos e suas decorrências sobre a agricultura familiar regional, por meio do estudo da relação entre esses dois modelos de produção, na região da Serra do Centro, em Campos Lindos (TO). O objetivo foi compreender o modo como os agricultores familiares locais concebem as mudanças ocorridas em sua trajetória histórica e modo de vida em função da chegada dos grandes empreendimentos ligados ao setor do agronegócio e sua nova condição frente a este novo cenário local. Para tanto inicialmente foram revisados dados bibliográficos e documentais que revelassem o máximo possível de informações sobre as características econômicas, físicas e sociais da região do município investigado. Os dados empíricos foram obtidos a partir da memória dos agricultores familiares que residem na Serra do Centro desde antes da implantação do Projeto Agrícola Campos Lindos. Os primeiros resultados revelaram a importância da frente de expansão da pecuária bovina vinda do Nordeste no século XIX para a ocupação dessa região, favorecida pelas suas características físicas, sociais e econômicas, dando origem a uma população predominantemente de agricultores familiares. No final do século XX foi a vez dos grandes fazendeiros produtores de soja avançarem sertão adentro até ocuparem, com o apoio do poder público, as chapadas da Serra do Centro, provocando agravamento da questão fundiária local. A análise do material coletado em campo revelou que a chegada dessa nova frente de desenvolvimento econômico alterou substancialmente a trajetória histórica dessas famílias e a forma como se distribuíam por esse território. Por outro lado, inferiu-se do modo como as famílias locais concebem o processo de transformação de seu sistema produtivo, que a implantação do Projeto Agrícola Campos Lindos inviabilizou várias de suas atividades produtivas e condicionou aos agricultores familiares a condição de empregados nas fazendas do projeto. Assim, o caso de Campos Lindos (TO) pode lançar luz sobre outras experiências que conjuguem grandes interesses econômicos e ações do poder público na região do MATOPIBA. / In May 2015, the Federal Government of Brazil officially launched in Tocantins the PDAMatopiba, with the objective, among others, to promote regional economic development and improve the standard of living of the local population through public actions which aimed the extension of the local infrastructure, logistic and other means necessary to the expansion of the agricultural activities linked to the agribusiness sector. The present study aims to evaluate the situation that holds similarity with this plan, aiming to comprehend its social and economic aspects and its consequences over regional family farming through research of the relation between these two models of agricultural production at Serra do Centro, in Campos Lindos (TO). The objective was to understand how the local family farmers perceive the changes that have occurred in their historic trajectories and way of life as a result of the arrival of the great enterprises related to the agribusiness sector and their condition facing this new local scenario. Therefore, this study initially revised bibliographic and documental data that could reveal the maximum information about regional economic, physic and social characteristics of the investigated county. The empiric data were obtained through family farmers memories that reside at Serra do Centro since the implementation of the Projeto Agrícola Campos Lindos. The first results revealed the importance of the expansion front of cattle breeding, from northwest of Brazil, in the XIX century to the occupation of the region, which was supported by its physical, social and economic characteristics, originating to a predominantly family farming population. The end of the XX century witnessed the expansion of large soybean farmers in the region until the occupation, with the support of the governmental power, of the Serra do Centro plateau, causing aggravation of the local land issue. The analyses of the field material collected revealed that the arrival of the new front of economic development substantially modified the historical trajectory of these families and how they were distributed in the territory. This study shows how local families conceive the transformational process of their productive system, that the implantation of the Projeto Agrícola Campos Lindos made great part of their activities unfeasible and conditioned the family farmers to the condition of employees in the project farms. Thus, the case of Campos Lindos (TO) can shed light on other experiences that combine great economic interest and actions of governmental power in the region of MATOPIBA.