No description available.

This study is inspired by social discourse theory and sociocriticism of literature. it aims to describe an organizational system that informs theatre practice in Quebec and to go beyond aesthetic form, critical interpretation and institutional structure to reveal Quebecois theatre in its most synthesized form. / To comprehend the model's overall operation, three broad sectors of the theatre's sphere of activity were explored and juxtaposed: institution, reception and creation. For this purpose, a preliminary set of quantitative and discursive data was assembled from a study of the network of professional schools, associations, and festivals in the theatrical milieu. Following this, examination of a number of scholarly texts made it possible to observe the way in which these elements are linked together into a more comprehensive ideological structure, while analysis of a representative body of contemporary (1945--1990) Quebecois plays served to consolidate and refine these observations. / The central thesis of this work is that, at the level of the representation of the "world", there are a series of characteristics that may be thought of as the distinctive elements of Quebecois drama. In general, Quebecois theatre feeds off the denial of the theatrical in order to present itself to the spectator as a site of an impossible theatricality. This dynamic inscribes itself in sociocultural representation in general, and is perceived both in the spatio-temporal dimension of the play, and in the structure of dramatic character and dramatic conflict.

Thesis (Ph. D.)--Carleton University, 2004. / Includes bibliographical references (p. 348-368). Also available in electronic format on the Internet.

At first glance, the long tradition of Quebecois adaptations of Shakespeare might seem paradoxical, since Quebec is a francophone nation seeking political independence and has little direct connection to the British literary canon. However, it is precisely this cultural distance that allows Quebecois playwrights to play irreverently with Shakespeare and use his texts to explore issues of nation and gender which are closely connected to each other. Soon after the Quiet Revolution, adaptations such as Robert Gurik's Hamlet, prince du Quebec and Jean-Claude Germain's Rodeo et Juliette raised the question "To be or not to be free" in order to interrogate how Quebec could take action to achieve independence. In Macbeth and La tempete, Michel Garneau "tradapts" Shakespeare and situates his texts in the context of the Conquest. Jean-Pierre Ronfard's Lear and Vie et mort du Roi Boiteux carnivalize the nation and permit women to rise to power. Adaptations since 1990 reveal awareness of the need for cultural and gender diversity so that women, queers, and immigrants may contribute more to the nation's development. Since Quebec is simultaneously colonial, neo-colonial, and postcolonial, Quebecois playwrights negotiate differently than English Canadians the fine line between the enrichment of their local culture and its possible contamination, assimilation, or effacement by Shakespeare's overwhelming influence, which thus allows them to appropriate his texts in service of gender issues and the decolonization of the Quebec nation.

No description available.

No description available.

Thesis (Ph. D.)--Université de Montréal, 2000. / Includes bibliographical references.

No description available.

The thesis is a record of the writing and rehearsal process which led to the British premiere of the full length Canadian play, Danceland, at The Old Red Lion Theatre, London, in November of 1994. The first chapter is a discussion of the dramatic theories and historical research which informed the initial creative writing process. The second chapter is the final draft of the play itself. The third chapter is a record of the rehearsal and production process, as well as an overview of the major dramaturgical problems which the actors, director and designers encountered during rehearsals of the play. A full cast and crew list and the reviews from the British press are contained in the appendices. The playwright's "experiment" which sits at the heart of this production record is that Aristotle's idea of "place" is essential to the creation of an indigenous, Canadian dramatic literature. The writing process, however, is only the beginning of the translation of drama from the page to the stage; and it is this final, rehearsal and production process which demands that all dramatic theory be placed within the context of believable characterization and dramatic action.

This thesis proposes to apply Queer theory as the framework for examining Michel Marc Bouchard's play Les Feluettes. This study is built around two methodological axes, one being the analysis of dialogue; the second, the application of Queer theory. Dialogue and staging are scrutinized in an effort to discover the Queer. The links between sex, power, language and knowledge will be specifically studied. The intention is to show how their relationship, based on opposition, can be modified by a subversive discourse. By way of introduction, a brief discussion of Queer theory will be presented to familiarize the reader with its origins, sources of inspiration and strategies of deconstruction. The first chapter will focus on the homosexual's interior monologue. Chapter two will focus on the homosexual's dialogue with other homosexuals. The third, and final chapter, will round out the analysis by studying the dialogue between the homosexual and heterosexuals. (Abstract shortened by UMI.)