Spelling suggestions: "subject:"cartas brasileira"" "subject:"bartas brasileira""
11 |
Análise da correspondência entre Manuel Bandeira e Ribeiro Couto / Analysis of the correspondence between Manuel Bandeira and Ribeiro CoutoCasagrande, Rosângela Fonseca 17 October 2006 (has links)
Made available in DSpace on 2016-04-28T19:59:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1
LCL - ROSANGELA FONSECA CASAGRANDE.pdf: 195462 bytes, checksum: 2a5a957c35fa9294378ed3cedec04a4f (MD5)
Previous issue date: 2006-10-17 / This study has as objective showing the importance of the letters, as influence in the
process of the literary creation of Manuel Bandeira and Ribeiro Couto, in view of the
second phase of the modernist movement, in the period between 1929 and 1939. At the
same time, I want to demonstrate that the referring poetical function to the letters as
literary genre, allows, many times, an aesthetic enjoyment.
Under this subject, Sophia Angelides, in Carta e Literature (apud SCHNAIDERMAN,
2001, p.23-24), affirms : "in the personal testimonials of a writer, the poetical function can
manifest itself with greater or minor intensity, but, in someway, the speech is marked by
a peculiar procedure that will allow, many times, the aesthetic enjoyment".
This way for Angelides "the proper spontaneous and fragmentary character, the
alternation of the poetical and not poetical language, the cliches, everything is inherent
to the epistolar genre.
Being this way, many of the letters changed between Manuel Bandeira and Ribeiro
Couto assume didactic value, others correspond to the intensity of feelings, transforming
themselves into a subjective artistic expression that favors the understanding of the
workmanships.
The literary subjects in the letters are these: references to the workmanships published
for both, appreciation of these workmanships, including citation of chronicles and quarrel
of genres.
Still, the letters exchanged between the two poets disclose tboth of theirs opinions on
painting, the poetry of Carlos Drummond de Andrade, Jorge de Lima, Múcio Leão, etc.
This way, the correspondence between Manuel Bandeira and Ribeiro Couto supplies
information to us on the intellectual and literary trajectory of both, giving a theoretical and
utilitarian contribution to the study of the genres in Brazilian Literature, in particular, the
epistolar one / Este estudo tem como objetivo mostrar a importância das cartas como influência no
processo da criação literária de Manuel Bandeira e Ribeiro Couto, considerando a
segunda fase do movimento modernista, no período entre 1929 e 1939. Ao mesmo
tempo, pretende demonstrar que a função poética referente às cartas como gênero
literário permite, muitas vezes, a fruição estética.
Sob esse aspecto, Sophia Angelides, em Carta e Literatura (apud SCHNAIDERMAN,
2001, p.23-24), afirma: nos testemunhos pessoais de um escritor, a função poética
pode se manifestar com maior ou menor intensidade, mas, de alguma forma, o discurso
é marcado por um procedimento peculiar que permitirá, muitas vezes, a fruição
estética .
Para a autora o próprio caráter espontâneo e fragmentário, a alternância da linguagem
poética e não poética, os clichês, tudo isso é inerente ao gênero epistolar .
Assim, muitas cartas trocadas entre Manuel Bandeira e Ribeiro Couto assumem valor
didático, ao passo que outras correspondem à intensidade de sentimentos,
transformando-se em expressão artística a subjetiva que favorece a compreensão das
obras.
Os temas literários tratados nas cartas são: referências às obras publicadas por ambos,
apreciação dessas obras, inclusive citações de crônicas e discussão de gêneros.
As cartas também revelam a opinião de ambos sobre pintura, a poesia de Carlos
Drummond de Andrade, Jorge de Lima, Múcio Leão, etc.
Desta forma, a correspondência entre Manuel Bandeira e Ribeiro Couto fornece-nos
informações sobre a trajetória intelectual e literária desses dois autores, dando uma
contribuição teórica e utilitária para o estudo dos gêneros na Literatura Brasileira,
particularmente o gênero epistolar
|
12 |
O biografema na biodiagramação da obra literária e epistolar de Monteiro LobatoFranco, Sandra Coelho 16 October 2007 (has links)
Made available in DSpace on 2016-04-28T19:59:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Sandra Coelho Franco.pdf: 1288224 bytes, checksum: d70bb2841c3aa82635307e4209bd4faf (MD5)
Previous issue date: 2007-10-16 / This essay is aimed to study Biografema as the only possible and basic element of the traditional biography, defined as a distinct biodiagram feature which is the biography of the Brazilian writer called Monteiro Lobato.
The Chapter I deals with the Biografema concept and the biodiagram process since Roland Barthes conception, starting from the difference of the style and the writing of his displacements . It centralizes the subject of the writing that is not shown in the body and it is brought back by the benefit of the language-body.
The Chapter II clarifies the Biografemática reading concept and its analogical relations on the textual practice. This feature can be seen in ¨A Barca¨ by Gleyre, and in ¨Memórias da Emília by Monteiro Lobato where the childhood and childlike concept is mentioned.
In the Chapter III we discuss the epistolary and literary style for children which has been studied and interpreted by Biodiagramação where the memory and the oral roles emphasize Monteiro Lobato s linguistical work and new style. This new style is shown on metalinguistical references of A Barca by Gleyre, and the memorial references of Memórias da Emília .
In the Conclusion we emphasize Lobato s valuable contribution through his work A Barca by Gleyre and Memórias da Emília that send us to the exceptional biographical text, the Creative Biography, developed through the author s life language and world conception which lead to a language and a literature design (view) / Esta dissertação analisa o biografema como um possível elemento unitário e básico da biografia tradicional, definido como traço distinto de um biodiagrama, que é a biografia em si, do escritor brasileiro Monteiro Lobato, apresentado em um córpus único e cronológico onde registra as marcas de sua oralidade, criando um discurso que o próprio autor denominou conversa em mangas de camisa.
O Capítulo I trata do conceito de biografema e biodiagramação, a partir da concepção de Roland Barthes, da diferença que entremeia o estilo e a escritura e seus deslocamentos. Centraliza o sujeito da escrita ausente em seu corpo e resgatado pela fruição no corpo-linguagem.
O Capítulo II aclara o conceito de leitura biografemática e de suas relações analógicas na prática textual, distinção caracterizada em A Barca de Gleyre e em Memórias da Emília de Monteiro Lobato e, nelas, os conceitos de infância e infantil.
No Capítulo III tratamos do gênero epistolar e literário infantil, em estudo interpretativo pela biodiagramação. Nela, o papel da memória e da oralidade destaca o trabalho lingüístico e o ¨novo estilo¨ de Lobato. A prova deste estilo é apresentada nas remissivas metalingüísticas de A Barca de Gleyre e remissivas memorialistas de Memórias da Emília.
Na conclusão, destaca-se a valiosa contribuição de Lobato, que por meio das obras A Barca de Gleyre e Memórias da Emília, remete-nos à singularidade do texto biográfico, a Biografia Criativa, revelada pela linguagem da vida do autor e sua concepção de mundo, traçando um panorama da língua e da literatura
|
Page generated in 0.0685 seconds