Este trabalho tem por finalidade, o estudo do comportamento do adesivo poliuretano à base de mamona para o emprego em madeira laminada colada (MLC). A eficiência do adesivo foi avaliada por meio da resistência dos seguintes ensaios mecânicos: cisalhamento, tração normal e tração paralela às fibras. Os ensaios seguiram as recomendações da norma brasileira NBR 7190/97 \"Projeto de estruturas de madeiras\" e por meio de seus resultados foram determinados os parâmetros de colagem como: viscosidade (V), tempo de pressão de colagem (Tp), pressão de colagem (P) e tempo de cura (Tc) e avaliadas as influências dessas variáveis e de suas interações sobre as resistências. Duas espécies de madeira foram empregadas: o Pinus caribea hondurensis e o Eucaliptus grandis, geralmente empregadas em reflorestamento nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, onde estão localizadas as indústrias de MLC. O adesivo estudado é do tipo bicomponente, o poliol B1640 e o prepolímero A249, oriundo de recurso natural e renovável, de cura a frio, não agressivo ao ser humano e nem ao meio ambiente e é uma tecnologia nacional. Os resultados mostraram que o adesivo à base de mamona é um boa alternativa para a utilização da madeira laminada colada em estruturas com espécies de reflorestamento. / The aim of this work is the study of the polyurethane adhesive based on castor oil in glued laminated timber structures (GLULAM). The efficiency of the adhesive was evaluated using the following mechanical tests: shear, perpendicular and parallel tension to the grain strengths. The Brazilian Code NBR 7190/97 \'\'Design of the timber structures\" was used to the tests and based on these results were determined the gluing parameters as: viscosity (V), gluing pressure (P), time of pressure (Tp) and the curing time (Tc) and evaluated the influence of these variables and interactions on the mechanical strengths. Two wood species Pinus caribea hondurensis and Eucaliptus grandis were chosen because they are used as reforestation in South and Southeast areas in Brazil where are located the glulam industries. The adhesive studied is of the two components, that is, the poliol B1640 and the prepolymer A249 and is made of a natural and renewable resource, cure in the environment conditions, not aggressive to man and the environment, and a national technology. The results showed a good performance of this adhesive, a good technical alternative for the technology utilization of GLULAM in timber structures with reforestation species.

Este trabalho tem por finalidade, o estudo do comportamento do adesivo poliuretano à base de mamona para o emprego em madeira laminada colada (MLC). A eficiência do adesivo foi avaliada por meio da resistência dos seguintes ensaios mecânicos: cisalhamento, tração normal e tração paralela às fibras. Os ensaios seguiram as recomendações da norma brasileira NBR 7190/97 \"Projeto de estruturas de madeiras\" e por meio de seus resultados foram determinados os parâmetros de colagem como: viscosidade (V), tempo de pressão de colagem (Tp), pressão de colagem (P) e tempo de cura (Tc) e avaliadas as influências dessas variáveis e de suas interações sobre as resistências. Duas espécies de madeira foram empregadas: o Pinus caribea hondurensis e o Eucaliptus grandis, geralmente empregadas em reflorestamento nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, onde estão localizadas as indústrias de MLC. O adesivo estudado é do tipo bicomponente, o poliol B1640 e o prepolímero A249, oriundo de recurso natural e renovável, de cura a frio, não agressivo ao ser humano e nem ao meio ambiente e é uma tecnologia nacional. Os resultados mostraram que o adesivo à base de mamona é um boa alternativa para a utilização da madeira laminada colada em estruturas com espécies de reflorestamento. / The aim of this work is the study of the polyurethane adhesive based on castor oil in glued laminated timber structures (GLULAM). The efficiency of the adhesive was evaluated using the following mechanical tests: shear, perpendicular and parallel tension to the grain strengths. The Brazilian Code NBR 7190/97 \'\'Design of the timber structures\" was used to the tests and based on these results were determined the gluing parameters as: viscosity (V), gluing pressure (P), time of pressure (Tp) and the curing time (Tc) and evaluated the influence of these variables and interactions on the mechanical strengths. Two wood species Pinus caribea hondurensis and Eucaliptus grandis were chosen because they are used as reforestation in South and Southeast areas in Brazil where are located the glulam industries. The adhesive studied is of the two components, that is, the poliol B1640 and the prepolymer A249 and is made of a natural and renewable resource, cure in the environment conditions, not aggressive to man and the environment, and a national technology. The results showed a good performance of this adhesive, a good technical alternative for the technology utilization of GLULAM in timber structures with reforestation species.

Este trabalho teve como finalidade o estudo da aplicação de um adesivo alternativo para a fabricação de madeira laminada colada (MLC). Este adesivo, à base de óleo de mamona, apresenta vantagens em relação ao tradicionalmente utilizado, considerando aspectos ecológicos e econômicos. Foram determinados parâmetros adequados para a colagem, e avaliada a compatibilidade entre adesivo e o tratamento com o preservativo hidrossolúvel de Arseniato de Cobre Cromatado (CCA - tipo C) e em madeiras sem o tratamento preservativo, em termos de resistência da linha da cola, por meio dos ensaios de cisalhamento, de tração normal e de tração paralela às fibras, usando a espécie Pinus caribea hondurensis. Com estes parâmetros, foram confeccionadas 12 vigas de MLC, utilizando-se as espécies de reflorestamento Pinus caribea hondurensis e Eucaliptus grandis. Foi avaliado o desempenho estrutural das vigas de MLC, por intermédio do ensaio mecânico de resistência à flexão, objetivando-se analisar a resistência da linha de cola. Os resultados obtidos permitem concluir o bom desempenho do adesivo poliuretano à base de mamona, para a aplicação em madeira não preservada e preservada com OCA tipo-C. A pressão de colagem indicada para laminação das vigas é 0,8% MPa para madeira não tratada, e 1,6 MPa para madeira tratada. Para a fabricação das emendas das lâminas recomenda-se a pressão de colagem igual a MPa, para madeira tratada ou não. / The aim of this work is the study of the use of alternative adhesive for glued laminated timber (GLULAM). This adhesive, based on castor oil, presents ecological and economical advantages in relation of traditionally used. The appropriate parameters for gluing were determined and the compatibility between this adhesive and treatment with the waterbome preservative of chromated copper arsenate (CCA-C) were evaluated through shear tests and tensions tests (perpendicular and parallel to the grain), using the species Pinus caribea hondurensis. With these parameters, were made 12 beams of GLULAM; using the species Pinus caribea hondurensis and Eucaliptus grandis. The structural performance of the beams of GLULAM was evaluated through static bending tests. The results obtained allow concluding the good performance of the adhesive polyurethane based on castor oil, for use in wood not preserved and preserved with CCA type-C. The gluing pressures indicated are 0,8 MPa for non-treated wood, and 1,6 MPa for treated wood. The gluing pressure recommended for finger-joints is 9 MPa, for treated wood or not.

Este trabalho teve como finalidade o estudo da aplicação de um adesivo alternativo para a fabricação de madeira laminada colada (MLC). Este adesivo, à base de óleo de mamona, apresenta vantagens em relação ao tradicionalmente utilizado, considerando aspectos ecológicos e econômicos. Foram determinados parâmetros adequados para a colagem, e avaliada a compatibilidade entre adesivo e o tratamento com o preservativo hidrossolúvel de Arseniato de Cobre Cromatado (CCA - tipo C) e em madeiras sem o tratamento preservativo, em termos de resistência da linha da cola, por meio dos ensaios de cisalhamento, de tração normal e de tração paralela às fibras, usando a espécie Pinus caribea hondurensis. Com estes parâmetros, foram confeccionadas 12 vigas de MLC, utilizando-se as espécies de reflorestamento Pinus caribea hondurensis e Eucaliptus grandis. Foi avaliado o desempenho estrutural das vigas de MLC, por intermédio do ensaio mecânico de resistência à flexão, objetivando-se analisar a resistência da linha de cola. Os resultados obtidos permitem concluir o bom desempenho do adesivo poliuretano à base de mamona, para a aplicação em madeira não preservada e preservada com OCA tipo-C. A pressão de colagem indicada para laminação das vigas é 0,8% MPa para madeira não tratada, e 1,6 MPa para madeira tratada. Para a fabricação das emendas das lâminas recomenda-se a pressão de colagem igual a MPa, para madeira tratada ou não. / The aim of this work is the study of the use of alternative adhesive for glued laminated timber (GLULAM). This adhesive, based on castor oil, presents ecological and economical advantages in relation of traditionally used. The appropriate parameters for gluing were determined and the compatibility between this adhesive and treatment with the waterbome preservative of chromated copper arsenate (CCA-C) were evaluated through shear tests and tensions tests (perpendicular and parallel to the grain), using the species Pinus caribea hondurensis. With these parameters, were made 12 beams of GLULAM; using the species Pinus caribea hondurensis and Eucaliptus grandis. The structural performance of the beams of GLULAM was evaluated through static bending tests. The results obtained allow concluding the good performance of the adhesive polyurethane based on castor oil, for use in wood not preserved and preserved with CCA type-C. The gluing pressures indicated are 0,8 MPa for non-treated wood, and 1,6 MPa for treated wood. The gluing pressure recommended for finger-joints is 9 MPa, for treated wood or not.