FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / nÃo hà / Quase sempre rotulado como anacrÃnico ou passadista, Josà Albano vem provocando a crÃtica universitÃria com seus poemas marcados pela residualidade quinhentista e medieval publicados no inÃcio do sÃculo XX. O propÃsito deste trabalho à analisar o sentido da obra de Josà de Abreu Albano no perÃodo em que atuou como poeta e indivÃduo (1902-1922), e, com isto, discutir os problemas da periodizaÃÃo literÃria. AtravÃs do escopo teÃrico da resi-dualidade, paradigma desenvolvido na Universidade Federal do Cearà sob a orientaÃÃo do Prof. Dr. Roberto Pontes, e com base numa premissa elementar, qual seja, âhomem nenhum pode ser inatualâ, foi realizada uma revisÃo da fortuna crÃtica do autor, revendo a maneira como a obra albanina foi subsumida nas categorias crÃticas pertinentes. A acompanhar todo o raciocÃnio crÃtico, fez-se uma leitura residual e intertextual dos poemas de Josà Albano que recriam a obra lÃrica de Luis de CamÃes atravÃs da glosa, do mote, da volta, da parÃfra-se, do pastiche e da transcriaÃÃo, a justificar, deste modo, o tÃtulo do trabalho. / Usually, Josà Albanoâs works has been considered outdate by the critics, his poems, pub-lished in the beginning of 20th century, contain many classical and medieval residues. Throught the Residuality, theory developed by professor doctor degree Roberto Pontes, and based in a preliminary statement: âevery one is tied up in their own timeâ, this paper will discuss the Albano\'s poetry meanings for the Brazilian literature\'s chronology. Beside this, an intertextual reading was made to show the ways used by Josà Albano for recreate CamÃes (pastiche, paraphrase, glosa, translation), and, of course, to justify the title of this essay.

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / Este trabalho procura explorar o romance Sua Majestade, o Juiz (1956), de JÃder de Carvalho, cujo enredo se situa no contexto histÃrico da primeira metade do sÃculo XX no CearÃ. No livro, estudamos o espaÃo relacionado à intenÃÃo de crÃtica e denÃncia social do autor como agente organizador e estruturador da narrativa. No estudo, destacamos os espaÃos geogrÃficos (capital e cidades do interior do CearÃ), onde o protagonista busca ascensÃo social movimentando-se de um lugar para outro e relacionando-se com personagens representantes dos setores de maior poder no Cearà tais como polÃticos e juÃzes envolvidos em prÃticas conservadoras, de base clientelista, como o favor e o uso das instituiÃÃes pÃblicas para fins privados. Cada novo lugar à palco das aÃÃes de personagens produzindo um efeito reincidente e generalizado que reforÃa a intenÃÃo crÃtica do romance. Isso acontece tanto na primeira parte da obra, de foco narrativo em terceira pessoa, quanto na segunda parte, narrada em primeira pessoa, com algumas variaÃÃes que apontaremos ao longo do trabalho. Para a anÃlise do livro a partir do espaÃo geogrÃfico, baseamo-nos nos pressupostos teÃricos de Osman Lins sobre o espaÃo romanesco (1976), que norteiam a percepÃÃo e a caracterizaÃÃo dos lugares na obra estudada e nos estudos histÃrico-crÃtico de Candido (2007b) sobre o valor do espaÃo geogrÃfico no romance brasileiro. Recorremos ainda ao pensamento crÃtico de SÃrgio Buarque de Holanda (1995) e de Roberto Schwarz (2000), que trataram do favor, da cordialidade e do familismo na sociedade brasileira. Percebemos com a anÃlise, que as indagaÃÃes levantadas pelo texto romanesco possuem uma funÃÃo reveladora e crÃtica, que à a maior forÃa do livro, dirigida à conduta oportunista dos representantes dos sistemas institucionais governistas da Ãpoca, promotores de desigualdade social. / This work explores the romance Sua Majestade, o Juiz (1956) by Jader de Carvalho, whose plot is situated in the historical context of the first half of the 20th century in CearÃ. In the book, we studied the space related to the intention of social criticism and denunciation of the author as the structuring agent and organizer of the narrative. In the study, we highlight geographical locations (the capital and cities in the rural parts of CearÃ), where the protagonist seeking social mobility moves from one place to another and relates to character representatives of the great power sectors in Cearà such as politicians and judges involved in conservative practices where the clientele base prefers to use public institutions for private purposes. Each new place brings actions and characters to be reported, with an effect of repetition and generalization that reinforces the critical intention of the novel. This happens in the first part of the work, where the focus of the novel is in third person, then in the second part, narrated in first person, with some variations marked throughout the work. To analyze the book from a geographical place, we base our reflections on the theoretical work of Osman Lins about literature (1976), which guide the perception and characterization of areas studied in the work and on the historical-critical studies of Candido (2007b) about the value of geographic space in the Brazilian novel. We use critical thinking of SÃrgio Buarque de Holanda (1995) and Roberto Schwarz (2000), which addressed the preference of politicians who maintained public funds for private familial use in Brazilian society. We realized, through the analysis, that the novel raises questions which have a revealing and critical function which is the greatest strength of the book as it is addressed to the opportunistic behavior of the representatives of the governing institutions at that time, who were the greatest promoters of social inequality.