Submitted by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2014-09-30T19:58:00Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Kátia Bittar Haddad - 2013.pdf: 6326670 bytes, checksum: 9d45a3dac87b94079e53d3cfc6d0c77a (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2014-09-30T20:19:40Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Kátia Bittar Haddad - 2013.pdf: 6326670 bytes, checksum: 9d45a3dac87b94079e53d3cfc6d0c77a (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-09-30T20:19:40Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Kátia Bittar Haddad - 2013.pdf: 6326670 bytes, checksum: 9d45a3dac87b94079e53d3cfc6d0c77a (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2013-07-17 / The deficiency displayed by public basic sanitation systems in Brazil forces a major part of the population to seek individual alternatives to the final treatment and disposal of domestic septage such as septic tanks and rudimentary cesspools. Waste coming from such individual systems are, for the most part, discharged into Waste Water Treatment Plants (WWTPs), which are not designed to such end. Hence, we observe a decrease in the efficiency of sanitary waste treatment by WWTPs, which, in turn, leads to the pollution of water resources. Thus, the present study aimed to assess the impacts caused by waste discharge from cesspools and septic tanks into an anaerobic lagoon, followed by a facultative and maturation lagoons. Barro Preto WWTP has two modules of stabilizing lagoons (A and B). Module A was utilized as evidence. In other words, it did not receive cesspool and septic tank waste discharge. Module B rate was 0.20%. In order to force the system, the WWTP total flow was deviated to module B and the volumetric flow rate yielded was 0.05%. To characterize sludge yield in the Trindade-GO municipality, composite samples from six septage haulers were collected. Parameter analyses were: PH, Biological Oxygen Demand (BOD), Chemical Oxygen Demand (COD), solid series (TSS,VSS, FSS,TS,TVS,TFS), oils and grease, total Kjedhal nitrogen, amonniacal nitrogen, phosphorus and Escherichia coli. Sludge deposit bathymetry was conducted in the anaerobic lagoons and surface scum bulk was collected and quantified. To assess the interference of co-treatment in the performance of stabilizing lagoons simple samples were collected from the anaerobic, facultative and maturation lagoons. Parameters analyzed were: PH, BOD, COD, settleable solids ,total suspended solids, amonniacal nitrogen, phosphorus, oils and grease, total coliforms and E. coli. For the independent samples the t- Student test was applied in order to compare the values obtained from the lagoon effluents. In addition, results from maturation lagoons were compared with the Conama Resolution 430/2011 and the State Decree 1,745/1979.Statistically, no significant interference was observed in the co-treatment of cesspool and septic tank septage in the Barro Preto WWTP, except for settleable solids in the anaerobic lagoon effluents. Maturation lagoon effluents were in accordance with the Conama Resolution 430/2011 and State Decree 1,745/1979 requirements for analyzed parameters, with the exception of BOD, with yielded higher values in both modules over some periods of the study. The wastes from cesspool and septic tanks have characteristics similar to concentrated sewage pH raging between 5.3 and 8.4. COD/BOD ratio found was 3.92 mg.L-1, indicating that these residues are not found industries. The amount of scum collected from anaerobic lagoons was similar displaying an increase of 8% in sludge formation in the receiving lagoon. Hence, we concluded that Barro Preto WWTP is fit for the co-treatment of cesspool and septic tank septage disposal produced by the municipality of Trindade-GO. Furthermore, results show that anaerobic systems followed by facultative and maturation lagoons conforming to the same standards practiced by Barro Preto WWTP are fit to co-treat cesspool and septic tank septage. / A deficiência de sistemas públicos de saneamento básico, no Brasil, faz com que boa parte da população busque alternativas individuais, para o tratamento e a disposição final dos esgotos domésticos, como os tanques sépticos e as fossas rudimentares. Os resíduos provenientes desses sistemas individuais são, usualmente, destinados para as Estações de Tratamento de Esgoto (ETE), que não são projetadas para essa finalidade. Como consequência, observa-se a diminuição, na eficiência do tratamento dos resíduos sanitários pela ETE, que, por sua vez, leva a poluição aos recursos hídricos. Dessa forma, a presente pesquisa teve como objetivo avaliar os impactos do lançamento de resíduos de fossas e tanque séptico, em lagoa anaeróbia, seguida de lagoa facultativa e lagoa de maturação. A ETE Barro Preto possui dois módulos de lagoas de estabilização (A e B). O módulo A foi utilizado como testemunho, ou seja, não recebeu resíduos de fossa e tanques sépticos. A taxa de aplicação volumétrica, no módulo B, foi de 0,20%. Com a finalidade de forçar o sistema, toda a vazão da ETE foi desviada para o módulo B e a taxa de aplicação volumétrica foi de 0,05%. Para caracterização do lodo gerado, no município de Trindade-GO, foram coletadas amostras compostas de seis caminhões limpa-fossa. Os parâmetros analisados foram: pH, DBO, DQO, série de sólidos (SST, SSV, SSF, ST, STV, STF), óleos e graxas, nitrogênio total Kjedahl, nitrogênio amoniacal, fósforo e Escherichia coli. Foi realizado a batimetria do lodo depositado nas lagoas anaeróbias e a escuma formada na superfície das mesmas foi removida e quantificada. Para avaliar as interferências da codisposição, no desempenho das lagoas de estabilização, foram coletadas amostras simples dos efluentes das lagoas anaeróbias, das facultativas e de maturação. Os parâmetros analisados foram: pH, DBO, DQO, sólidos sedimentáveis, sólidos suspensos totais, nitrogênio amoniacal, fósforo, óleos e graxas, coliformes totais e E.coli. Para amostras independentes, foi realizado o teste t de Student, com o objetivo de comparar os valores obtidos, nos efluentes das lagoas. Além disso, foram comparados os resultados das lagoas de maturação, com a resolução Conama nº430/2011 e o Decreto Estadual nº 1.745/1979. Os resíduos de fossa e tanque sépticos dispostos na ETE possuem características de esgoto concentrado, com pH variando entre 5,3 e 8,4. A relação DQO/DBO encontrada foi de 3,92 mg.L-1, indicando que possivelmente esses resíduos não são provenientes de indústrias. Estatisticamente, não houve interferência significativa da codisposição de resíduos de fossa e tanques sépticos, na ETE Barro Preto, exceto para os sólidos sedimentáveis, no efluente das lagoas anaeróbias. Os efluentes das lagoas de maturação atenderam às exigências da resolução Conama nº 430/2011 e Decreto Estadual nº 1.745/1979, para os parâmetros avaliados, exceto para DBO que registrou valores acima do permitido, por tais resoluções, em ambos os módulos, em alguns períodos de estudo. A quantidade de escuma retirado nas lagoas anaeróbias foi similar e houve um aumento de 8% na geração de lodo na lagoa receptora. Portanto, conclui-se que a ETE Barro Preto pode ser utilizada como alternativa para a codisposição dos resíduos esgotados de fossa e tanques sépticos gerados no município de Trindade-GO. Além do mais, os resultados mostraram que em sistemas formados por lagoas anaeróbias, seguidas de facultativas e maturação, operando nas mesmas condições que a ETE Barro Preto, podem ser utilizadas para a codisposição de resíduos provenientes de fossa e tanques sépticos.