Les bâtiments avec retrait excentré en élévation deviennent de plus en plus populaires, dus à leurs avantages tant pratiques qu’architecturaux. Cependant, la géométrie particulière de ce type de bâtiment dans la direction perpendiculaire au retrait apporte une sensibilité accrue au comportement en torsion. Cette étude vise à élargir les connaissances concernant les effets du niveau et du degré de retrait sur le comportement couplé en translation-torsion des bâtiments avec retrait excentré en élévation dans la direction perpendiculaire au retrait ainsi qu’à évaluer la validité et la pertinence des exigences relativement à la sensibilité à la torsion proposées par les codes du bâtiment et la documentation scientifique. Les résultats suggèrent que la variation du niveau et le degré de retrait, c’est-à-dire la variation de la géométrie des bâtiments avec retrait excentré en élévation, dans la direction perpendiculaire au retrait, influence de manière significative leur comportement ainsi que leur sensibilité à la torsion. Mots-clés : Bâtiment avec retrait excentré en élévation, dynamique des structures, comportement sous sollicitation sismique, comportement couplé en translation-torsion, évaluation des exigences des codes du bâtiment. / Asymmetric setback buildings are becoming increasingly popular because of the architectural and practical advantages they offer. However, the characteristic geometry of this type of building comes, in the direction perpendicular to the setback, with an increased sensitivity to torsional motion. This study is concerned with the growth of the body of knowledge concerning the effects of the level and degree of setback on the coupled translational-torsional behaviour of asymmetric setback buildings in their direction perpendicular to the setback and the assessment of the torsional sensitivity requirements as proposed by the different building codes and the literature. Results suggest that the variation of the level and the degree of setback has a significant effect on the coupled translational-torsional behaviour of asymmetric setback structures in the direction perpendicular to the setback and thus on their sensitivity to torsional behaviour. Keywords : Asymmetric setback buildings, structural dynamics, seismic behaviour, translational-torsional behaviour, code requirements assessment.