Abstract Early in the evolution of the vertebrates it is thought that two genomic duplications occurred, providing a basis for the evolution in body plan and neural crest of very early vertebrates and substantive material for further evolution of various gene families such as those making up a number of components of the adaptive vertebrate immune system. While the bony fish possibly had another, genome duplications are not generally a feature of vertebrate evolution and indeed the appearance of an antigen-adaptive immune recognition system may have served to limit the size that various vertebrate genomes, including that of the human, can in fact achieve. This initial step in vertebrate immune evolution, the establishment of recognition of non-self against the unique set of 'self' epitopes for an individual, provided an immensely powerful weapon in immune function with the ability to tailor a defense against as-yet-unseen dangers at any time albeit with the pitfall of autoimmune disease. As the recognition sites of the antigen receptor molecules such as TcR are produced by clonal modification of the segments provided in the germline and are thus not in the genome itself, pathogens have not been able to hijack this one component of the immune system in the way so many other components have been put to use throughout evolution, nor do these components necessarily reveal themselves as associated with disease through genome screens. Importantly, overall immune function is determined not just by the potential repertoire of recognition receptors but also by the ability of immunocompetent cells to migrate in a tissue specific fashion through the use of various chemokines and their receptors. Typical of the hijacking of an immune system component by a pathogen is the use of a chemokine ligand gene in the viral ancestor to SIV and HIV, allowing for virus binding to immunocompetent cells as is seen in the use of the CCR5 chemokine receptor by macrophage-tropic HIV strains. This thesis describes the allele and genotype frequencies for several TcR beta-chain variable segment polymorphisms in a population of MS patients compared with controls before and after stratification for HLA-DR15, polymorphism in the Apo-1 / Fas promoter, the DRB1 Val86/Val86 genotype, CCR5-delta32 and the HLA-DRA promoter. The thesis continues with CCR5-delta32 genotyping in IDDM, MS and SLE cohorts and then examines the question of the population of origin of the delta-32 allele of the CCR5 receptor for chemokine. Here, a case / control comparison of 122 RR-MS patients with 96 normal individuals was made for allele and genotype frequencies and for haplotypes formed by pairs of TCRB markers. Further analysis was made after HLA-DR15 stratification. Linkage disequilibrium was found between pairs of alleles of bv8s1, bv10s1, bv15s1 and bv3s1 loci in both patients and controls. In the RR-MS cohort, an increase in the allele frequency of bv8s1*2 was seen (p = 0.03) and the haplotype bv8s1*2 / bv3s1*1 was increased (p = 0.006), and both were found to be statistically significant. In the DR15-positive group, association between MS and TCRB was seen with the bv8s1*2 allele (p = 0.05) and the bv8s1*2 / bv10s1 haplotypes (p = 0.048), while the haplotype associations seen among the DR15-negative patients included the bv3s1*1 allele (bv10s1*1 / bv3s1*1, p = 0.022; bv8s1*2 / bv3s1*1, p = 0.048). While no associations were found after stratification for SDF1-3'A, Apo-1 / Fas or DRB1 there were modest interactions between bv3s1, bv10s1 and bv15s1 and the HLA-DRA promoter. These results support the involvement of the TCRB region in MS susceptibility. The further study of autoimmune disease here includes genotype analysis of CCR5-delta32 in type 1 diabetes (IDDM) and SLE. CCR5 is the major co-receptor for viral entry used by macrophage-tropic HIV strains and protection from infection is seen in homozygotes for CCR5-delta32. In diabetes, infiltration of pancreatic tissue by autoreactive T-cells involves secretion of multiple cytokines and chemokine receptor expression. Variation in the chemokine receptor CCR5 may result in differences in inflammatory cell migration in response to relevant chemokines. Adolescents with type 1 diabetes were genotyped for CCR5-delta32 (n = 626). The allele frequency was compared with that of 253 non-diabetic adolescents and with that of 92 adults with SLE. A reduced allele frequency was seen in type 1 diabetes compared with controls (0.092 vs 0.123, p = 0.05). This difference was not seen for the cohort of patients with SLE (freq = 0.114). A reduction in the number of CCR5-delta32/delta32 homozygotes, who lack CCR5, in the type 1 diabetes cohort was also seen and while not statistically significant (2 observed compared to 5.25 expected; p = 0.12) is interesting. These results suggest a partial protection from type 1 diabetes for CCR5-delta32 homozygous individuals is possible and that CCR5 has a potential role in the pathogenesis of type 1 diabetes. Global surveys of the CCR5-delta32 allele have confirmed a single mutation event in a Northeastern European population as the source of this allele. Here, Australian Ashkenazi Jews (n = 807) were found to have a CCR5-delta32 allele frequency of 14.6% while Australian Sephardic Jews (n = 35) had a frequency of 5.7% and non-Jewish Australian controls (n = 311) had an allele frequency of 11.25%. Data on birthplace of grandparents showed a gradient with highest CCR5-delta32 frequencies from Eastern European Ashkenazim (~19.5% for those whose four grandparents come only from Russia, Poland, Hungary, Austria and Czechoslovakia; n = 197) which differs significantly from the frequency seen in Ashkenazi Jews from Western Europe (n = 101, p = 0.001). Homozygotes for CCR5-delta32 were genotyped with 3p21 region microsatellites. This has defined an ancestral haplotype on which the mutation first occurred and helped to date this event to between 40 and 50 generations ago or just over a thousand years ago. The population gradient, combined with the dating of the mutation by microsatellite allele frequencies, suggests an origin for the CCR5-delta32 allele in a population ancestral to the Ashkenazim. The distribution in non-Jewish populations in northern Europe has led others to postulate spread of the mutation by Vikings. It is hypothesised here that the link between the two populations could be the kingdom of Khazaria with subsequent admixture into both Swedish Vikings and Ashkenazi Jews. The basic driving force of evolution is through selection and the immune system has a role which, through the survival pressure exerted by viruses and other pathogens, has the potential to exert a great deal of selective force on the various components of this system. The effects of this pronounced selection on an immune system component can be seen for example in the increase of the CCR5-delta32 allele over the last thousand years to the current frequency. As mentioned, some immune system components are not affected by such straightforward selection. In the case of the TCRBV segments, effects on the immune repertoire can occur through MHC interaction at the point of thymic entry and in the effects of various superantigens, but the actual binding pockets that recognise antigen are themselves unable to be selected for (or against). The findings presented in this thesis provide support for the association of TCRBV gene segments with multiple sclerosis and also provide support for the further study of the role of the CCR5-delta32 allele in type 1 diabetes. Furthermore, data presented here suggests that the CCR5-delta32 allele had an origin in the Khazar Kingdom just over a thousand years ago, accounting for the allele frequencies in both the Ashkenazi Jews and in lands frequented by the Vikings. The definition of an extended ancestral haplotype for the CCR5-delta32 allele shows how the effect of selection of an allele of one gene can carry with it specific alleles of a large number of other genes as well.

Abstract Early in the evolution of the vertebrates it is thought that two genomic duplications occurred, providing a basis for the evolution in body plan and neural crest of very early vertebrates and substantive material for further evolution of various gene families such as those making up a number of components of the adaptive vertebrate immune system. While the bony fish possibly had another, genome duplications are not generally a feature of vertebrate evolution and indeed the appearance of an antigen-adaptive immune recognition system may have served to limit the size that various vertebrate genomes, including that of the human, can in fact achieve. This initial step in vertebrate immune evolution, the establishment of recognition of non-self against the unique set of 'self' epitopes for an individual, provided an immensely powerful weapon in immune function with the ability to tailor a defense against as-yet-unseen dangers at any time albeit with the pitfall of autoimmune disease. As the recognition sites of the antigen receptor molecules such as TcR are produced by clonal modification of the segments provided in the germline and are thus not in the genome itself, pathogens have not been able to hijack this one component of the immune system in the way so many other components have been put to use throughout evolution, nor do these components necessarily reveal themselves as associated with disease through genome screens. Importantly, overall immune function is determined not just by the potential repertoire of recognition receptors but also by the ability of immunocompetent cells to migrate in a tissue specific fashion through the use of various chemokines and their receptors. Typical of the hijacking of an immune system component by a pathogen is the use of a chemokine ligand gene in the viral ancestor to SIV and HIV, allowing for virus binding to immunocompetent cells as is seen in the use of the CCR5 chemokine receptor by macrophage-tropic HIV strains. This thesis describes the allele and genotype frequencies for several TcR beta-chain variable segment polymorphisms in a population of MS patients compared with controls before and after stratification for HLA-DR15, polymorphism in the Apo-1 / Fas promoter, the DRB1 Val86/Val86 genotype, CCR5-delta32 and the HLA-DRA promoter. The thesis continues with CCR5-delta32 genotyping in IDDM, MS and SLE cohorts and then examines the question of the population of origin of the delta-32 allele of the CCR5 receptor for chemokine. Here, a case / control comparison of 122 RR-MS patients with 96 normal individuals was made for allele and genotype frequencies and for haplotypes formed by pairs of TCRB markers. Further analysis was made after HLA-DR15 stratification. Linkage disequilibrium was found between pairs of alleles of bv8s1, bv10s1, bv15s1 and bv3s1 loci in both patients and controls. In the RR-MS cohort, an increase in the allele frequency of bv8s1*2 was seen (p = 0.03) and the haplotype bv8s1*2 / bv3s1*1 was increased (p = 0.006), and both were found to be statistically significant. In the DR15-positive group, association between MS and TCRB was seen with the bv8s1*2 allele (p = 0.05) and the bv8s1*2 / bv10s1 haplotypes (p = 0.048), while the haplotype associations seen among the DR15-negative patients included the bv3s1*1 allele (bv10s1*1 / bv3s1*1, p = 0.022; bv8s1*2 / bv3s1*1, p = 0.048). While no associations were found after stratification for SDF1-3'A, Apo-1 / Fas or DRB1 there were modest interactions between bv3s1, bv10s1 and bv15s1 and the HLA-DRA promoter. These results support the involvement of the TCRB region in MS susceptibility. The further study of autoimmune disease here includes genotype analysis of CCR5-delta32 in type 1 diabetes (IDDM) and SLE. CCR5 is the major co-receptor for viral entry used by macrophage-tropic HIV strains and protection from infection is seen in homozygotes for CCR5-delta32. In diabetes, infiltration of pancreatic tissue by autoreactive T-cells involves secretion of multiple cytokines and chemokine receptor expression. Variation in the chemokine receptor CCR5 may result in differences in inflammatory cell migration in response to relevant chemokines. Adolescents with type 1 diabetes were genotyped for CCR5-delta32 (n = 626). The allele frequency was compared with that of 253 non-diabetic adolescents and with that of 92 adults with SLE. A reduced allele frequency was seen in type 1 diabetes compared with controls (0.092 vs 0.123, p = 0.05). This difference was not seen for the cohort of patients with SLE (freq = 0.114). A reduction in the number of CCR5-delta32/delta32 homozygotes, who lack CCR5, in the type 1 diabetes cohort was also seen and while not statistically significant (2 observed compared to 5.25 expected; p = 0.12) is interesting. These results suggest a partial protection from type 1 diabetes for CCR5-delta32 homozygous individuals is possible and that CCR5 has a potential role in the pathogenesis of type 1 diabetes. Global surveys of the CCR5-delta32 allele have confirmed a single mutation event in a Northeastern European population as the source of this allele. Here, Australian Ashkenazi Jews (n = 807) were found to have a CCR5-delta32 allele frequency of 14.6% while Australian Sephardic Jews (n = 35) had a frequency of 5.7% and non-Jewish Australian controls (n = 311) had an allele frequency of 11.25%. Data on birthplace of grandparents showed a gradient with highest CCR5-delta32 frequencies from Eastern European Ashkenazim (~19.5% for those whose four grandparents come only from Russia, Poland, Hungary, Austria and Czechoslovakia; n = 197) which differs significantly from the frequency seen in Ashkenazi Jews from Western Europe (n = 101, p = 0.001). Homozygotes for CCR5-delta32 were genotyped with 3p21 region microsatellites. This has defined an ancestral haplotype on which the mutation first occurred and helped to date this event to between 40 and 50 generations ago or just over a thousand years ago. The population gradient, combined with the dating of the mutation by microsatellite allele frequencies, suggests an origin for the CCR5-delta32 allele in a population ancestral to the Ashkenazim. The distribution in non-Jewish populations in northern Europe has led others to postulate spread of the mutation by Vikings. It is hypothesised here that the link between the two populations could be the kingdom of Khazaria with subsequent admixture into both Swedish Vikings and Ashkenazi Jews. The basic driving force of evolution is through selection and the immune system has a role which, through the survival pressure exerted by viruses and other pathogens, has the potential to exert a great deal of selective force on the various components of this system. The effects of this pronounced selection on an immune system component can be seen for example in the increase of the CCR5-delta32 allele over the last thousand years to the current frequency. As mentioned, some immune system components are not affected by such straightforward selection. In the case of the TCRBV segments, effects on the immune repertoire can occur through MHC interaction at the point of thymic entry and in the effects of various superantigens, but the actual binding pockets that recognise antigen are themselves unable to be selected for (or against). The findings presented in this thesis provide support for the association of TCRBV gene segments with multiple sclerosis and also provide support for the further study of the role of the CCR5-delta32 allele in type 1 diabetes. Furthermore, data presented here suggests that the CCR5-delta32 allele had an origin in the Khazar Kingdom just over a thousand years ago, accounting for the allele frequencies in both the Ashkenazi Jews and in lands frequented by the Vikings. The definition of an extended ancestral haplotype for the CCR5-delta32 allele shows how the effect of selection of an allele of one gene can carry with it specific alleles of a large number of other genes as well.

Toxoplasma gondii é um protozoário intracelular obrigatório que causa a toxoplasmose. Em modelo experimental, camundongos C57BL/6 infectados por via oral com 100 cistos de T. gondii, cepa ME-49, desenvolvem sérias lesões intestinais similares as observadas em doenças inflamatórias intestinais. Ao invadir as células epiteliais intestinais, o parasito induz uma resposta inflamatória de padrão T helper (Th) 1 elevada, ativada pela produção de quimiocinas e citocinas envolvidas na migração e ativação celular. Para que ocorra essa migração celular para o sítio de infecção é necessário a presença de receptores de quimiocinas. O receptor de quimiocinas CCR5 é muito importante para o recrutamento celular em algumas infecções e está envolvido com a migração de vários subtipos celulares como células dendríticas, células T e, em particular, células T reguladoras. CCR5 pode estar relacionado também a mecanismos independentes da migração celular, no qual a sinalização intracelular e ativação de NF-B podem levar a intensificação da resposta imunológica. Ainda não está claro o papel do receptor CCR5 no modelo de infecção oral por T. gondii. Dessa forma, animais C57BL/6 e deficientes em CCR5 foram infectados por via oral com 5 cistos de T. gondii, cepa ME-49, e alguns parâmetros imunológicos e bioquímicos foram avaliados no 8º dia de infecção. Os resultados mostraram que animais CCR5-/- apresentaram alta suscetibilidade à infecção oral por T. gondii, exibindo um intenso infiltrado inflamatório no íleo e regiões de ulceração epitelial, quando comparados com animais C57BL/6. Independentemente de serem deficientes ou não de CCR5, os camundongos apresentaram focos inflamatórios dispersos pelo parênquima do fígado, entretanto camundongos CCR5-/- apresentaram uma extensiva vacuolização dos hepatócitos, com excessivo acúmulo de lipídeos no órgão e elevada concentração sérica de triglicérides e de transaminases. A carga parasitária foi significativamente mais elevada no intestino delgado e no fígado dos animais CCR5-/- em comparação com animais C57BL/6. Foi observada também uma menor migração de células NK no intestino delgado, bem como um aumento na frequência de células T CD4+ neste órgão e uma menor concentração de IFN- e IL-12p40 no macerado do fígado dos animais CCR5-/- em comparação com C57BL/6. Análise de expressão gênica no fígado revelou redução na formação de transcritos para PPAR nos animais deficientes em CCR5, e quando os camundongos foram tratados com Gemfibrozil, um agonista de PPAR, houve reversão na vacuolização hepática e na concentração de triglicérides no soro dos animais CCR5-/-. Estes dados sugerem que a migração celular dependente de CCR5 é essencial para a modulação da resposta inflamatória induzida por T. gondii no intestino delgado. Além do mais, a ausência de CCR5 compromete a integridade hepática durante a infecção oral por T. gondii e os mecanismos moleculares envolvidos podem estar relacionados à expressão de PPAR. / T. gondii is an obligate intracellular protozoan parasite which is the causative agent of toxoplasmosis. In experimental model, C57BL/6 mice orally infected with a high parasitic load develop serious intestinal lesions, whose injuries are similar to those observed in Inflammatory Bowel Disease. This inflammation is caused due to parasite invasion of intestinal epithelial cells that elicit a robust Th1 type immune response. Moreover, chemokines produced by intestinal epithelial cells are involved in the migration and activation of inflammatory cells. In particular, the chemokine receptor CCR5 is important for cell recruitment in some infections and is involved with the migration of various cells subsets such as dendritic cells, T cells and, in particular regulatory T cells. CCR5 may also be related to mechanisms independent of cell migration, in which the intracellular signaling and activation of NF-B may lead to intensification of the immune response. The role of CCR5 has not been clear in the experimental oral T. gondii infection. Thus, wild type C57BL/6 mice and CCR5-/- littermates were infected with T. gondii by gavage and immune and biochemical parameters, were analyzed at day 8 after infection. The CCR5-/- mice showed to be highly susceptible to the parasite, with intense inflammatory infiltration in the ilea and regions of epithelial ulcerations in comparison with WT mice. Both strain of mice presented inflammatory foci scattered by parenchyma of the liver, however the CCR5-/- mice presented an extensive hepatocyte vacuolization with an excessive accumulation of lipids in the organ and elevated serum triglycerides and transaminases concentration. The parasite load was significantly higher on small intestine and liver samples of CCR5-/- in comparison with WT mice. There was also a minor migration of NK cells in the small intestine, as well as greater frequency of CD4+ T cells in this organ and a lower IFN- and IL-12p40 levels in liver homogenate samples in the CCR5-/- mice compared with WT mice. Gene expression analysis revealed a reduction in the formation of transcripts for PPAR in mice deficient in CCR5, and when the animals were treated with Gemfibrozil, a PPAR agonist, there was an improvement in the level of vacuolization and reduced triglycerides. These data suggest that a CCR5-dependent cell migration is essential for the modulation of T. gondii-induced inflammatory response in the small intestine. In addition, hepatic integrity during T. gondii oral infection is compromised in the absence of CCR5, and the molecular mechanisms involved can be related to PPAR expression.

Toxoplasma gondii é um protozoário intracelular obrigatório que causa a toxoplasmose. Em modelo experimental, camundongos C57BL/6 infectados por via oral com 100 cistos de T. gondii, cepa ME-49, desenvolvem sérias lesões intestinais similares as observadas em doenças inflamatórias intestinais. Ao invadir as células epiteliais intestinais, o parasito induz uma resposta inflamatória de padrão T helper (Th) 1 elevada, ativada pela produção de quimiocinas e citocinas envolvidas na migração e ativação celular. Para que ocorra essa migração celular para o sítio de infecção é necessário a presença de receptores de quimiocinas. O receptor de quimiocinas CCR5 é muito importante para o recrutamento celular em algumas infecções e está envolvido com a migração de vários subtipos celulares como células dendríticas, células T e, em particular, células T reguladoras. CCR5 pode estar relacionado também a mecanismos independentes da migração celular, no qual a sinalização intracelular e ativação de NF-B podem levar a intensificação da resposta imunológica. Ainda não está claro o papel do receptor CCR5 no modelo de infecção oral por T. gondii. Dessa forma, animais C57BL/6 e deficientes em CCR5 foram infectados por via oral com 5 cistos de T. gondii, cepa ME-49, e alguns parâmetros imunológicos e bioquímicos foram avaliados no 8º dia de infecção. Os resultados mostraram que animais CCR5-/- apresentaram alta suscetibilidade à infecção oral por T. gondii, exibindo um intenso infiltrado inflamatório no íleo e regiões de ulceração epitelial, quando comparados com animais C57BL/6. Independentemente de serem deficientes ou não de CCR5, os camundongos apresentaram focos inflamatórios dispersos pelo parênquima do fígado, entretanto camundongos CCR5-/- apresentaram uma extensiva vacuolização dos hepatócitos, com excessivo acúmulo de lipídeos no órgão e elevada concentração sérica de triglicérides e de transaminases. A carga parasitária foi significativamente mais elevada no intestino delgado e no fígado dos animais CCR5-/- em comparação com animais C57BL/6. Foi observada também uma menor migração de células NK no intestino delgado, bem como um aumento na frequência de células T CD4+ neste órgão e uma menor concentração de IFN- e IL-12p40 no macerado do fígado dos animais CCR5-/- em comparação com C57BL/6. Análise de expressão gênica no fígado revelou redução na formação de transcritos para PPAR nos animais deficientes em CCR5, e quando os camundongos foram tratados com Gemfibrozil, um agonista de PPAR, houve reversão na vacuolização hepática e na concentração de triglicérides no soro dos animais CCR5-/-. Estes dados sugerem que a migração celular dependente de CCR5 é essencial para a modulação da resposta inflamatória induzida por T. gondii no intestino delgado. Além do mais, a ausência de CCR5 compromete a integridade hepática durante a infecção oral por T. gondii e os mecanismos moleculares envolvidos podem estar relacionados à expressão de PPAR. / T. gondii is an obligate intracellular protozoan parasite which is the causative agent of toxoplasmosis. In experimental model, C57BL/6 mice orally infected with a high parasitic load develop serious intestinal lesions, whose injuries are similar to those observed in Inflammatory Bowel Disease. This inflammation is caused due to parasite invasion of intestinal epithelial cells that elicit a robust Th1 type immune response. Moreover, chemokines produced by intestinal epithelial cells are involved in the migration and activation of inflammatory cells. In particular, the chemokine receptor CCR5 is important for cell recruitment in some infections and is involved with the migration of various cells subsets such as dendritic cells, T cells and, in particular regulatory T cells. CCR5 may also be related to mechanisms independent of cell migration, in which the intracellular signaling and activation of NF-B may lead to intensification of the immune response. The role of CCR5 has not been clear in the experimental oral T. gondii infection. Thus, wild type C57BL/6 mice and CCR5-/- littermates were infected with T. gondii by gavage and immune and biochemical parameters, were analyzed at day 8 after infection. The CCR5-/- mice showed to be highly susceptible to the parasite, with intense inflammatory infiltration in the ilea and regions of epithelial ulcerations in comparison with WT mice. Both strain of mice presented inflammatory foci scattered by parenchyma of the liver, however the CCR5-/- mice presented an extensive hepatocyte vacuolization with an excessive accumulation of lipids in the organ and elevated serum triglycerides and transaminases concentration. The parasite load was significantly higher on small intestine and liver samples of CCR5-/- in comparison with WT mice. There was also a minor migration of NK cells in the small intestine, as well as greater frequency of CD4+ T cells in this organ and a lower IFN- and IL-12p40 levels in liver homogenate samples in the CCR5-/- mice compared with WT mice. Gene expression analysis revealed a reduction in the formation of transcripts for PPAR in mice deficient in CCR5, and when the animals were treated with Gemfibrozil, a PPAR agonist, there was an improvement in the level of vacuolization and reduced triglycerides. These data suggest that a CCR5-dependent cell migration is essential for the modulation of T. gondii-induced inflammatory response in the small intestine. In addition, hepatic integrity during T. gondii oral infection is compromised in the absence of CCR5, and the molecular mechanisms involved can be related to PPAR expression.

Les récepteurs couplés aux protéines G (RCPGs) forment la plus grande et la plus diversifiée des familles de protéines localisées à la surface cellulaire et responsables de la transmission de signaux à l’intérieur des cellules. D’intenses recherches effectuées au cours des trente dernières années ont mené à l’identification de dizaines de protéines interagissant avec les RCPGs et contrôlant la signalisation, la désensibilisation, l’internalisation et la dégradation de ces importantes cibles pharmacologiques. Contrairement aux processus régulant l’activité des récepteurs à partir de la membrane plasmique, les mécanismes moléculaires contrôlant la biosynthèse des RCPGs dans le reticulum endoplasmique (RE) et leur transport jusqu’à la surface cellulaire sont très peu caractérisés. Une meilleure compréhension de ces processus nécessite l’identification de la machinerie protéique responsable de la maturation des RCPGs. Un crible protéomique basé sur le transfert d’énergie de résonance de bioluminescence (BRET), qui permet la mesure d’interactions protéiques dans les cellules vivantes, a mené à l’identification de plusieurs nouvelles protéines localisées dans la voie de sécrétion et interagissant potentiellement avec les RCPGs. Ces protéines étant localisées dans les compartiments cellulaires (reticulum endoplasmique et appareil de Golgi) responsables de la synthèse, du repliement adéquat et du transport à la membrane plasmique des récepteurs, il est très probable qu’elles soient impliquées dans le contrôle de l’expression des RCPGs à la surface cellulaire. La caractérisation de l’homologue humain de cornichon 4 (CNIH4), un nouvel intéracteur des RCPGs identifié dans le crible, a démontré que cette protéine localisée dans les compartiments précoces de la voie de sécrétion (RE et ERGIC) interagit de façon sélective avec les RCPGs. De plus, la suppression de l’expression endogène de cette protéine préalablement non-caractérisée, diminue le transport à la membrane plasmique d’un récepteur, indiquant que CNIH4 influence positivement l’export des RCPGs du RE. Ceci est supporté par l’observation que la surexpression de CNIH4 à de faibles niveaux favorise la maturation d’un récepteur mutant normalement retenu dans le RE. Nous avons également pu démontrer que CNIH4 est associée à la protéine Sec23, une des composantes de l’enveloppe des vésicules COPII qui sont responsables du transport des protéines du RE vers le Golgi, suggérant que CNIH4 pourrait favoriser le recrutement des récepteurs dans ces vésicules. La surexpression de CNIH4 à de très hauts niveaux provoque également la rétention intracellulaire des récepteurs. Cet effet dominant négatif pourrait être causé par la titration d’un autre facteur d’export des RCPGs. Une deuxième étude a permis de révéler que la protéine transmembranaire 9 (TMEM9), un nouvel intéracteur des RCPGs également identifié dans le crible, interagit sélectivement avec les récepteurs et avec CNIH4. La surexpression de cette protéine aux fonctions précédemment inconnues, rétablit le transport normal d’un récepteur en présence de CNIH4 surexprimée. De plus, la co-expression de TMEM9 potentialise la capacité de CNIH4 à augmenter la maturation d’un récepteur mutant normalement retenu dans le RE, suggérant que ces deux protéines forment un complexe régulant la maturation des RCPGs. Au cours de cette thèse, de nouvelles protéines interagissant avec les RCPGs et contrôlant leur expression à la membrane plasmique ont donc été identifiées, permettant une meilleure compréhension des mécanismes régulant le transport des récepteurs du RE à la surface cellulaire. / G protein coupled receptors (GPCR) form the largest and most diversified family of cell-surface receptors responsible for signal transduction inside the cells. Extensive research over the last thirty years have led to the identification of multiple proteins interacting with GPCRs and controlling the signalisation, desensitization, internalization and degradation of these important pharmaceutical targets. In contrast to the processes regulating GPCR activity at the plasma membrane, the molecular mechanisms controlling GPCR biogenesis in the endoplasmic reticulum (ER) and their transport to the cell-surface are poorly characterized. The identification of the proteins regulating GPCR maturation is essential in order to understand how receptors are expressed at the plasma membrane. A proteomic screen based on bioluminescence resonance energy transfer (BRET), which allows for the detection of protein-protein interaction in living cells, led to the identification of several potential novel GPCR interactors localized in the secretory pathway. Since the cellular compartments where these proteins are localized are responsible for the synthesis, proper folding and transport to the plasma membrane of the receptors, it is highly probable that they are involve in regulating GPCR cell-surface expression. The characterization of the human cornichon homolog 4 (CNIH4), a novel GPCR interactor identified in the screen, showed that this protein localized in the early secretory pathway (ER and ERGIC), selectively interacts with GPCRs. Knockdown of the endogenous expression of this previously uncharacterized protein led to a decrease in the cell-surface expression of a receptor indicating that CNIH4 has a positive function in the ER export of GPCR. Supporting this, over-expression of CNIH4 at low levels increased the maturation of a mutant receptor normally retained in the ER. Moreover, CNIH4 interacts with Sec23, a component of the inner coat of COPII vesicles which transport proteins from the ER to the Golgi apparatus, suggesting that CNIH4 could recruit GPCRs in these vesicles. CNIH4 over-expression at very high levels also resulted in the intracellular trapping of the receptors. This dominant negative effet could be caused by the titration of another component of the GPCR export process. Another study showed that the transmembrane protein 9 (TMEM9), a novel GPCR interactor also identified in the screen, selectively interacts with GPCRs and CNIH4. Over-expression of this protein of previously unknown function restored normal receptor trafficking in presence of over-expressed CNIH4. Morevover, co-expression of TMEM9 potentialized CNIH4 ability to increase the maturation of a mutant receptor normally retained in the ER, suggesting that these proteins form a complex regulating GPCR maturation. During this thesis, novel GPCR interacting proteins controlling receptor expression at the plasma membrane were identified, allowing for a better understanding of the mechanisms controlling receptor trafficking from the ER to the cell-surface.

Les récepteurs couplés aux protéines G (RCPGs) forment la plus grande et la plus diversifiée des familles de protéines localisées à la surface cellulaire et responsables de la transmission de signaux à l’intérieur des cellules. D’intenses recherches effectuées au cours des trente dernières années ont mené à l’identification de dizaines de protéines interagissant avec les RCPGs et contrôlant la signalisation, la désensibilisation, l’internalisation et la dégradation de ces importantes cibles pharmacologiques. Contrairement aux processus régulant l’activité des récepteurs à partir de la membrane plasmique, les mécanismes moléculaires contrôlant la biosynthèse des RCPGs dans le reticulum endoplasmique (RE) et leur transport jusqu’à la surface cellulaire sont très peu caractérisés. Une meilleure compréhension de ces processus nécessite l’identification de la machinerie protéique responsable de la maturation des RCPGs. Un crible protéomique basé sur le transfert d’énergie de résonance de bioluminescence (BRET), qui permet la mesure d’interactions protéiques dans les cellules vivantes, a mené à l’identification de plusieurs nouvelles protéines localisées dans la voie de sécrétion et interagissant potentiellement avec les RCPGs. Ces protéines étant localisées dans les compartiments cellulaires (reticulum endoplasmique et appareil de Golgi) responsables de la synthèse, du repliement adéquat et du transport à la membrane plasmique des récepteurs, il est très probable qu’elles soient impliquées dans le contrôle de l’expression des RCPGs à la surface cellulaire. La caractérisation de l’homologue humain de cornichon 4 (CNIH4), un nouvel intéracteur des RCPGs identifié dans le crible, a démontré que cette protéine localisée dans les compartiments précoces de la voie de sécrétion (RE et ERGIC) interagit de façon sélective avec les RCPGs. De plus, la suppression de l’expression endogène de cette protéine préalablement non-caractérisée, diminue le transport à la membrane plasmique d’un récepteur, indiquant que CNIH4 influence positivement l’export des RCPGs du RE. Ceci est supporté par l’observation que la surexpression de CNIH4 à de faibles niveaux favorise la maturation d’un récepteur mutant normalement retenu dans le RE. Nous avons également pu démontrer que CNIH4 est associée à la protéine Sec23, une des composantes de l’enveloppe des vésicules COPII qui sont responsables du transport des protéines du RE vers le Golgi, suggérant que CNIH4 pourrait favoriser le recrutement des récepteurs dans ces vésicules. La surexpression de CNIH4 à de très hauts niveaux provoque également la rétention intracellulaire des récepteurs. Cet effet dominant négatif pourrait être causé par la titration d’un autre facteur d’export des RCPGs. Une deuxième étude a permis de révéler que la protéine transmembranaire 9 (TMEM9), un nouvel intéracteur des RCPGs également identifié dans le crible, interagit sélectivement avec les récepteurs et avec CNIH4. La surexpression de cette protéine aux fonctions précédemment inconnues, rétablit le transport normal d’un récepteur en présence de CNIH4 surexprimée. De plus, la co-expression de TMEM9 potentialise la capacité de CNIH4 à augmenter la maturation d’un récepteur mutant normalement retenu dans le RE, suggérant que ces deux protéines forment un complexe régulant la maturation des RCPGs. Au cours de cette thèse, de nouvelles protéines interagissant avec les RCPGs et contrôlant leur expression à la membrane plasmique ont donc été identifiées, permettant une meilleure compréhension des mécanismes régulant le transport des récepteurs du RE à la surface cellulaire. / G protein coupled receptors (GPCR) form the largest and most diversified family of cell-surface receptors responsible for signal transduction inside the cells. Extensive research over the last thirty years have led to the identification of multiple proteins interacting with GPCRs and controlling the signalisation, desensitization, internalization and degradation of these important pharmaceutical targets. In contrast to the processes regulating GPCR activity at the plasma membrane, the molecular mechanisms controlling GPCR biogenesis in the endoplasmic reticulum (ER) and their transport to the cell-surface are poorly characterized. The identification of the proteins regulating GPCR maturation is essential in order to understand how receptors are expressed at the plasma membrane. A proteomic screen based on bioluminescence resonance energy transfer (BRET), which allows for the detection of protein-protein interaction in living cells, led to the identification of several potential novel GPCR interactors localized in the secretory pathway. Since the cellular compartments where these proteins are localized are responsible for the synthesis, proper folding and transport to the plasma membrane of the receptors, it is highly probable that they are involve in regulating GPCR cell-surface expression. The characterization of the human cornichon homolog 4 (CNIH4), a novel GPCR interactor identified in the screen, showed that this protein localized in the early secretory pathway (ER and ERGIC), selectively interacts with GPCRs. Knockdown of the endogenous expression of this previously uncharacterized protein led to a decrease in the cell-surface expression of a receptor indicating that CNIH4 has a positive function in the ER export of GPCR. Supporting this, over-expression of CNIH4 at low levels increased the maturation of a mutant receptor normally retained in the ER. Moreover, CNIH4 interacts with Sec23, a component of the inner coat of COPII vesicles which transport proteins from the ER to the Golgi apparatus, suggesting that CNIH4 could recruit GPCRs in these vesicles. CNIH4 over-expression at very high levels also resulted in the intracellular trapping of the receptors. This dominant negative effet could be caused by the titration of another component of the GPCR export process. Another study showed that the transmembrane protein 9 (TMEM9), a novel GPCR interactor also identified in the screen, selectively interacts with GPCRs and CNIH4. Over-expression of this protein of previously unknown function restored normal receptor trafficking in presence of over-expressed CNIH4. Morevover, co-expression of TMEM9 potentialized CNIH4 ability to increase the maturation of a mutant receptor normally retained in the ER, suggesting that these proteins form a complex regulating GPCR maturation. During this thesis, novel GPCR interacting proteins controlling receptor expression at the plasma membrane were identified, allowing for a better understanding of the mechanisms controlling receptor trafficking from the ER to the cell-surface.