Thesis "Comparison of the structure of topics in magazine Mateřídouška in the normalization era and in nineteen-nineties " deals with a comparison of the thematic structure of the children's magazine Mateřídouška published during the period of normalization and then after the major political change in 1989 (transition to democracy) in nineteen-nineties. It contains analysis of the content of the magazine focused on topics in four selected years. For the purpose of this thesis two years from the normalization era and two years from the democratic era were chosen: year 1971/1972 (volume 28), year 1988/1989 (volume 45), year 1991/1992 (volume 48) and year 1999 (volume 55). The aim of this thesis is to find differences between those volumes, describe them and evaluate them. Introductory part of the thesis gives information about the purpose of the research and about the methodology used in it. Theoretical part explains main media and psychological terms connected to the topic of the thesis - child reader, socialization process, agenda setting and social construction of the reality. Information concerning the historic context of every selected year, the portfolio of magazines for children published in those years and the status of the magazine Mateřídouška among them are also provided within this part. It also...

L’objet de la présente recherche est l’étude de l’accessibilité des enfants lecteurs à la réception de l’élément parodique, présent dans les œuvres littéraires d’Eugène Trivizas, auteur grec d’une grande renommée dans la littérature d’enfance. Ceci concerne toute forme de parodie et à tous les niveaux où elle pourrait se produire, des conditions dans lesquelles elle se produit, des facteurs qui favorisent sa réalisation et des manières par lesquelles elle pourrait être aperçue. Par ailleurs la recherche se propose de vérifier si les fonctions des parodies de Trivizas estimées « libératrices » ont bien eu cet effet sur les jeunes lecteurs et si la poétique parodique de l’auteur contribue à la création du jeune lecteur critique. L’étude des résultats de la recherche réalisée avec des élèves des écoles maternelles et primaires en Grèce aboutit aux convictions suivantes: a. La réceptivité parodique des enfants lecteurs concernant l’œuvre d’Eugène Trivizas peut être réalisable à certaines conditions. b. La communication parodique suscitée dans les œuvres littéraires d’Eugène Trivizas, possède la dynamique de fonctionner au niveau de la socialisation et de la politisation des jeunes lecteurs. / The object of the present research is to investigate the capabilityof children readers to perceive the parodic element which emerges in the literary texts of Eugene Trivizas, one of the most renounced Greek writers of children' s literature. This concerns every form of parody, also the levels on which it is produced, the circumstances under which it is produced, and finally the factors which favour its realisation and the ways in which it can function. Furthermore, this research aims at verifying whether the functions of parody in the work of Eugene Trivizas which are conceived as "liberating" have, indeed, this impact on children readers and whether the parodic poetics of the writer contributes to the creation of a young critical reader. The study of the results of the research which was carried out on pupils of nursery and primary schools of Greece leads to the following two conclusions: a. The reception of the parodic element in the work of Eugene Trivizas is feasible/ possible under certain circumstances. b. The communication of parody possesses the dynamics to lead towards the socialisation and politicalisationof young readers.