羅奇偉. / "2004年9月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2004. / 參考文獻 (p. 121-137). / 附中英文摘要. / "2004 nian 9 yue". / Luo Qiwei. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2004. / Can kao wen xian (p. 121-137). / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / Chapter 第一章： --- 緒論 --- p.1 / Chapter 第一節： --- 「反訓」的指涉 --- p.1 / Chapter 第二節： --- 「反訓」硏究的槪況 --- p.2 / Chapter 第三節： --- 本文的研究課題 --- p.20 / Chapter 第二章： --- 郭璞的「反訓」硏究 --- p.23 / Chapter 第一節： --- 郭璞的「反訓」術語 --- p.23 / Chapter 第二節： --- 郭璞的「反訓」例證 --- p.30 / Chapter (一) --- 「以亂爲治」 --- p.31 / Chapter (二) --- 「以臭爲香」 --- p.49 / Chapter 第三節： --- 小結 --- p.61 / Chapter 第三章： --- 「反訓」的性質 --- p.62 / Chapter 第一節： --- 「詞義」和「訓釋」的關係 --- p.62 / Chapter 第二節： --- 「詞義反訓」的性質 --- p.66 / Chapter 第三節： --- 「訓釋反訓」的性質 --- p.83 / Chapter 第四節： --- 小結 --- p.100 / Chapter 第四章： --- 「反訓」是否存在 --- p.101 / Chapter 第一節： --- 討論的原則 --- p.101 / Chapter 第二節： --- 「詞義反訓」是否存在 --- p.102 / Chapter 第三節： --- 「訓釋反訓」是否存在 --- p.115 / Chapter 第四節： --- 小結 --- p.116 / Chapter 第五章： --- 結語 --- p.118 / 參考書目 --- p.121 / 附錄： / 附錄一：歷代「反訓」研究簡表 --- p.1 / 附錄二 ：歷代「反訓」研究常見術語簡表 --- p.61 / 附錄三：「臭」字用例統計表 --- p.65

by Chen Hong Yi. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1995. / Includes bibliographical references (leaves 62-65). / Abstract --- p.ii / Acknowledgement --- p.iv / List of Tables --- p.viii / List of Figures --- p.ix / Chapter 1 --- Introduction --- p.1 / Chapter 2 --- Background Information And Thesis Scope --- p.6 / Chapter 2.1 --- Basic Concepts and Terminologies --- p.6 / Chapter 2.1.1 --- Semantic Classification Of A Word --- p.6 / Chapter 2.1.2 --- Relationship Link And Relationship Type --- p.7 / Chapter 2.1.3 --- "Semantic Closeness, Link Weight And Semantic Distance" --- p.8 / Chapter 2.1.4 --- Thesaurus Model And Semantic Net --- p.9 / Chapter 2.1.5 --- Thesaurus Building And Maintaining Tool --- p.9 / Chapter 2.2 --- Chinese Information Processing --- p.9 / Chapter 2.2.1 --- The Segmentation of Chinese Words --- p.10 / Chapter 2.2.2 --- The Ambiguity of Chinese Words --- p.10 / Chapter 2.2.3 --- Multiple Chinese Character Code Set Standards --- p.11 / Chapter 2.3 --- Related Work --- p.11 / Chapter 2.4 --- Thesis Scope --- p.13 / Chapter 3 --- System Design Principles --- p.15 / Chapter 3.1 --- Application Context Of TheSys --- p.15 / Chapter 3.2 --- Overall System Architecture --- p.16 / Chapter 3.3 --- Entry-Term Construct And Thesaurus Frame --- p.19 / Chapter 3.3.1 --- "Words, Entry Terms And Entry Term Construct" --- p.21 / Chapter 3.3.2 --- "Semanteme, Relationship And Thesaurus Frame" --- p.23 / Chapter 3.3.3 --- Dealing With Term Ambiguity --- p.28 / Chapter 3.4 --- Weighting Scheme --- p.33 / Chapter 3.4.1 --- Assumption --- p.33 / Chapter 3.4.2 --- Quantify The Relevancy Between Two Directly Linked Concepts --- p.34 / Chapter 3.4.3 --- Quantify The Relevancy Between Two Indirectly Linked Concepts --- p.35 / Chapter 3.5 --- Term Ranking --- p.38 / Chapter 3.6 --- Thesaurus Module and Maintenance Module --- p.39 / Chapter 3.6.1 --- The Procedure Of Building A Thesaurus --- p.40 / Chapter 3.6.2 --- Thesaurus Nomination --- p.41 / Chapter 3.6.3 --- Semantic Classification Tree Construction --- p.41 / Chapter 3.6.4 --- Relation Type Definition --- p.42 / Chapter 3.6.5 --- Entry Term Construct Construction --- p.42 / Chapter 3.6.6 --- Thesaurus Frame Construction --- p.43 / Chapter 3.6.7 --- Thesaurus Query --- p.44 / Chapter 4 --- System Implementation --- p.45 / Chapter 4.1 --- Data Structure --- p.45 / Chapter 4.1.1 --- Entry Term Construct --- p.45 / Chapter 4.1.2 --- Thesaurus Frame --- p.49 / Chapter 4.2 --- API --- p.50 / Chapter 4.3 --- User Interface --- p.54 / Chapter 4.3.1 --- Widget And Its Callback --- p.54 / Chapter 4.3.2 --- Bilingual User Interface --- p.55 / Chapter 4.3.3 --- Chinese Character Input Method --- p.57 / Chapter 5 --- Conclusion And Future Work --- p.60 / Chapter A --- System Installation --- p.66 / Chapter A.1 --- Files In TheSys --- p.67 / Chapter A.2 --- Employ TheSys As Application Package --- p.70 / Chapter A.3 --- Set Up TheSys With UI --- p.71 / Chapter A.4 --- Verify The Word Using External Dictionary --- p.74 / Chapter B --- API Description --- p.77 / Chapter B.1 --- thesys.h File --- p.77 / Chapter B.2 --- API Reference --- p.82 / Chapter C --- User Interface Reference --- p.108