Orientador : Prof. Dr. Setsuo Iwakiri / Co-orientadora : Profª. Drª. Rosilani Trianoski / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Agrárias, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Florestal. Defesa: Curitiba, 21/02/2017 / Inclui referências : f. 68-87 / Resumo: Atualmente o Brasil apresenta 7,8 milhões de hectares de árvores plantadas para fins industriais, sendo cultivado principalmente o gênero Pinus e Eucalyptus, e em menor escala outras culturas florestais. Entre essas culturas destaca-se o gênero Populus, com 4216 ha de plantios, sendo empregado principalmente para produção de palitos de fósforo. Dentre este gênero destaca-se a espécie deltoides, a qual não apresenta seu uso tão difundido, necessitando ser estudada para outros fins, como por exemplo, o seu emprego na confecção de painéis de colagem lateral - EGP. Este tipo de painel é formado pela união de sarrafos, lateralmente ou pela união de topo, através de ligação adesiva. Diante deste cenário, este trabalho teve como objetivo avaliar a viabilidade tecnológica do uso da madeira de Populus deltoides W. Bartram ex Marshall para a produção de painéis de colagem lateral - EGP. Para cumprir este objetivo, avaliou-se as propriedades químicas e físicas da madeira de Populus deltoides e Pinus taeda (testemunha), as propriedades dos adesivos PVA D3, PVA D4, EPI e MUF, e, testou-se as emendas de topo do tipo finger-joint colada com o adesivo PVA D3 por meio dos ensaios flexão estática e tração paralela, e, as juntas coladas efetivadas com os distintos adesivos na gramatura 180 g/m², por meio do ensaio mecânico de cisalhamento na linha de cola. A qualidade da colagem lateral e de topo da madeira de Populus deltoides foi comparada a madeira de Pinus taeda e com requisitos normativos. Os resultados obtidos, demostraram que Populus deltoides apresentou massa específica inferior, estabilidade dimensional e teor de cinzas superior a Pinus taeda. Para as juntas coladas e as emendas de topo, de acordo com a norma EN 13353 (EN, 2003) e a ASTM D 5572-95 (2005), a espécie Populus deltoides pura ou em mistura com o Pinus taeda, apresentou de modo geral potencial para a produção de EGP com os adesivos PVA D3, EPI e MUF. Palavras-chave: Populus deltoides; propriedades físico-químicas; colagem lateral; colagem de topo. / Abstract: Currently Brazil presents 7.8 million hectares of trees planted for industrial purposes, being cultivated mainly the genus Pinus and Eucalyptus as well as other forest cultures. Among these cultures, the genus Populus stands out with 4216 ha of reforestation used mainly for the production phosphorus sticks. Among this genus, the species deltoides is highlighted, which does not present its widespread use, and needs to be studied for other purposes, such as its use in the manufacture of edge glued panel - EGP.This type of panel is formed by the joining of battens, laterally or by the top joint, through adhesive bonding. In this scenario, the objective of this work was to evaluate the technological feasibility of the use of wood from Populus deltoides W. Bartram ex Marshall for the production of edge glued panel - EGP.In order to comply with this objective, the chemical and physical properties of the wood of Populus deltoides and Pinus taeda (control), the properties of the adhesives PVA D3, PVA D4, EPI and MUF, were evaluated. finger-joint bonded with the PVA D3 adhesive by means of the static bending and parallel traction tests, and the bonded joints effected with the different adhesives in the grammage 180 g / m², by means of the mechanical test of shear in the glue line. The quality of the lateral and top collage of the wood of Populus deltoides was compared to Pinus taeda wood and with normative requirements.The results showed that Populus deltoides hard lower specific mass, dimensional stability and ash content large than Pinus taeda. For the top and side gluing, according to EN 13353 (EN, 2003) and ASTM D 5572-95 (2005), the species Populus deltoides pure or in combination with Pinus taeda, presented in general a potential for the production of EGP with the adhesives PVA D3, EPI and MUF. Keywords: Populus deltoides; physicochemical properties; side gluing; top gluing.