馮慧心. / "2004年7月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2004. / 參考文獻 (leaves 495-520). / 附中英文摘要. / "2004 nian 7 yue". / Feng Huixin. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2004. / Can kao wen xian (leaves 495-520). / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / 引言 --- p.1 / Chapter 第一章 --- 結論 --- p.4 / Chapter 第一節 --- 古代女性文學研究回顧 --- p.4 / Chapter 一、 --- 女性文學史的發展 --- p.4 / Chapter 二、 --- 西方漢學界的女性文學研究 --- p.8 / Chapter 三、 --- 明清女性文學的研究 --- p.10 / Chapter 四、 --- 女性詞作的研究 --- p.12 / Chapter 第二節 --- 女性文學的資料發掘與整理 --- p.13 / Chapter 第三節 --- 《眾香詞》硏究回顧 --- p.15 / Chapter 第四節 --- 《眾香詞》研究的意義、理論及方法 --- p.20 / Chapter 一、 --- 研究意義 --- p.20 / Chapter 二、 --- 研究範關及方法 --- p.22 / Chapter 三、 --- 女性主義的啟示及應用 --- p.24 / Chapter 第二章 --- 《眾香詞》的編選背景:明末清初的時代背景與文學發展 --- p.34 / Chapter 第一節 --- 明末以來女性解放思潮 --- p.34 / Chapter 第二節 --- 出版業及郵政業的發達 --- p.38 / Chapter 第三節 --- 明清女性文學的發展 --- p.42 / Chapter 第四節 --- 明清女性選集的繁榮 --- p.46 / Chapter 第五節 --- 明末以來的詞學發展及清詞中興 --- p.48 / Chapter 第六節 --- 明清易代的離亂感慨 --- p.52 / Chapter 第三章 --- 《眾香詞》述介 --- p.55 / Chapter 第一節 --- 現今所見《眾香詞》版本 --- p.55 / Chapter 一、 --- 清代海陽彤雲軒鈔本 --- p.55 / Chapter 二、 --- 清康熙錦樹堂刊本 --- p.58 / Chapter 三、 --- 癸酉(1933年)董氏誦芬室重校本 --- p.62 / Chapter 四、 --- 1996年鄭競重校本 --- p.63 / Chapter 第二節 --- 《眾香詞》流傳概況 --- p.65 / Chapter 第三節 --- 《眾香詞》末善之處 --- p.68 / Chapter 第四節 --- 《眾香詞》之編集動機 --- p.73 / Chapter 一、 --- "為女性文學正名,使之經典化、正統化" --- p.73 / Chapter 二、 --- 為女性詞壇寫史、以女性詞作寫史 --- p.75 / Chapter 第四章 --- 《眾香詞》之編輯集團：清廷權貴與遺民幕客 --- p.80 / Chapter 第一節 --- 編輯集團成員 --- p.80 / Chapter 第二節 --- 徐樹敏、錢岳兩位編者的角色 --- p.83 / Chapter 第三節 --- 編輯集團的地域 --- p.88 / Chapter 第四節 --- 成書的分期與編輯集團 --- p.90 / Chapter 第五節 --- 編輯集團成員的參與角色 --- p.93 / Chapter 第六節 --- 清廷權貴與明室遺民：編輯集團的組合 --- p.98 / Chapter 第五章 --- 《眾香詞》的編集體例 --- p.103 / Chapter 第一節 --- 六卷之排列及特色´ؤ´ؤ以身份地位爲經 --- p.114 / Chapter 第二節 --- 六卷內部之排列及特色´ؤ´ؤ以名望成就、生活年代爲緯 --- p.110 / Chapter 第三節 --- 六卷之內容特色 --- p.115 / Chapter 第四節 --- 六卷之相互連繫 --- p.120 / Chapter 第六章 --- 《眾香詞》之採輯範圍及選詞特色 --- p.124 / Chapter 第一節 --- 眾香詞人之時空跨度´ؤ´ؤ明末清初、江南爲主之女詞人 --- p.124 / Chapter 第二節 --- 尊崇名門閨秀 --- p.128 / Chapter 第三節 --- 稱賞青樓歌妓 --- p.130 / Chapter 第四節 --- 務實可信：傳奇詞人、女鬼、女仙不載 --- p.134 / Chapter 第五節 --- 「姑存其人以廣大意」：爲女詞人留名寫史 --- p.137 / Chapter 第六節 --- 選錄遺民意識之作：明清易代的女性感受 --- p.140 / Chapter 第七節 --- 爲秦淮名妓立傳：《數集》與晚明的「文化懷舊」 --- p.151 / Chapter 第八節 --- 「不敢謾加評語」 ：不作圈點，意欲客觀 --- p.155 / Chapter 第九節 --- 《草堂》之豔冶與貞孝節烈之作並行不悖 --- p.157 / Chapter 第十節 --- 女性文人的傳統形象：迴文機巧、自憐身世、才女薄命 --- p.160 / Chapter 第十一節 --- 《眾香詞´Ø凡例》與王士祿《燃脂集例》 --- p.165 / Chapter 第七章 --- 眾香詞人及其詞作分析：私域女性(private women)´ؤ´ؤ閨秀 --- p.171 / Chapter 第一節 --- 身份背景：名門望族、閨秀圈子、儒家教育 --- p.172 / Chapter 第二節 --- 閨秀詞作分析 --- p.178 / Chapter 一、 --- 詞調形式 --- p.178 / Chapter 二、 --- 主題內容 --- p.182 / Chapter 1. --- 歷史興亡、社會時局´ؤ´ؤ家國交織的女性處境 --- p.182 / Chapter 2. --- 家族親情´ؤ´ؤ豐富的女性倫理角色 --- p.190 / Chapter 3. --- 羈旅思ˇёإ´ؤ´ؤ歸寧之思 --- p.197 / Chapter 4. --- 女性情誼´ؤ´ؤ男女關係以外的情感渴求 --- p.201 / Chapter 5. --- 相思閨怨、寄夫憶夫´ؤ´ؤ文學伴侶式的婚姻 --- p.205 / Chapter 6. --- 生活體驗´ؤ´ؤ居家性（domesticity)與日常性(dailiness) --- p.209 / Chapter 7. --- 述懷自許´ؤ´ؤ自我建構（self-construction)、主體性(subjectivity) 的呈現 --- p.213 / Chapter 8. --- 詠物´ؤ´ؤ細膩精緻的女性筆觸 --- p.217 / Chapter 9. --- 應酬和韻´ؤ´ؤ突破女性的交遊圈子 --- p.222 / Chapter 10. --- 題畫題像´ؤ´ؤ女性身份與照鏡自喻 --- p.226 / Chapter 第三節 --- 閨秀詞作之藝術特色 --- p.230 / Chapter 1. --- 纖巧細緻、典雅含蓄 --- p.230 / Chapter 2. --- 以謝道韞爲楷模、取法李清照 --- p.232 / Chapter 3. --- 女性關懷：嫦娥、七夕、女性歷史人物 --- p.236 / Chapter 第八章 --- 眾香詞人及其詞作分析：「公眾女性」（Public women)´ؤ歌妓 --- p.241 / Chapter 第一節 --- 身份背景：歌舞技藝、社交自由、國家興亡的符碼 --- p.241 / Chapter 第二節 --- 歌妓詞作分析 --- p.246 / Chapter 一、 --- 詞調形式 --- p.246 / Chapter 二、 --- 主題內容 --- p.246 / Chapter 1. --- 相思懷人´ؤ´ؤ青樓愛情的追逐 --- p.247 / Chapter 2. --- 唱酬贈答´ؤ´ؤ歌妓的社交圈子 --- p.250 / Chapter 3. --- 傷春悲秋、好景難永´ؤ´ؤ飄零身世的不安與憂慮 --- p.254 / Chapter 4. --- 身世之感´ؤ´ؤ不堪零落、自傷失節 --- p.256 / Chapter 5. --- 詠物狀物´ؤ´ؤ飄零無主之苦 --- p.258 / Chapter 6. --- 生活瑣事及觸感´ؤ´ؤ「日常性」（dailiness)及「瑣屑性」 (fragmentary) --- p.260 / Chapter 第三節 --- 歌妓詞作之藝術特色 --- p.262 / Chapter 1. --- 率性自然、熱情放浪：擺脫道德束縛的感情書寫 --- p.262 / Chapter 2. --- 預設對象、直呼對象：以「私密性」抗衡「公眾性」 --- p.264 / Chapter 3. --- 語言淺白、口語化：真率直接的書寫筆法 --- p.266 / Chapter 第四節 --- 閨秀與歌妓詞之比較分析 --- p.270 / Chapter 1. --- 題材 --- p.270 / Chapter 2. --- 語言風格 --- p.271 / Chapter 3. --- 情感表達、筆法書寫 --- p.272 / Chapter 第九章 --- 結論 --- p.273 / Chapter 一、 --- 閨秀及青樓´ؤ´ؤ女性文學的兩大傳統 --- p.273 / Chapter 二、 --- 明末清初的女詞人與詞壇關係 --- p.274 / Chapter 三、 --- 女詞人在男性傳統下之妥協與對抗 --- p.274 / Chapter 四、 --- 《眾香詞》之藝術價値與定位 --- p.275 / 附錄 / 附錄一 《眾香詞》三個版本所收詞人詞作比較 --- p.277 / 附錄二 《眾香詞》錦樹堂本與富之江本所收詞作之比較 --- p.292 / 附錄三 眾香詞人之字號、籍貫、作品集 --- p.304 / 附錄四 眾香詞人的家世背景 --- p.316 / 附錄五 眾香詞人之女性家族成員 --- p.331 / 附錄六 眾香詞人之生活年代 --- p.336 / 附錄七 眾香詞編輯集團成員資料 --- p.348 / 附錄八 從詞人小傳所見《眾香詞》引錄資料來源 --- p.365 / 附錄九 其他選本所見眾香詞人詞作數目 --- p.378 / 附錄十 選本中所見六集比例 --- p.390 / 附錄十一明末清初女性選集之編集體例及特點 --- p.392 / 附錄十二 《眾香詞》各集所用詞牌統計 --- p.401 / 附錄十三《眾香詞》所選迴文及遊戲之作 --- p.411 / 附錄十四清代詩話、詞話、文人筆記等所見眾香詞人評論 --- p.413 / 附錄十五眾香詞人文集之撰序者及與其他文人之關係 --- p.466 / 附錄十六眾香詞人之唱酬關係表 --- p.480 / 參考書目 --- p.491

傅碧玉. / "2003年12月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2003. / 參考文獻 (leaves 1-8). / 附中英文摘要. / "2003 nian 12 yue". / Fu Biyu. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2003. / Can kao wen xian (leaves 1-8). / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / Chapter 第一章： --- 緒論 / Chapter 一、 --- 宋南渡詞之硏究槪況 --- p.頁1-3 / Chapter 二、 --- 葉夢得《石林詞》之硏究槪況 --- p.頁4-10 / Chapter 第二章： --- 葉夢得之生平 --- p.頁11-13 / Chapter 一、 --- 家世 --- p.頁13-16 / Chapter 二、 --- 仕宦 --- p.頁16-24 / Chapter 三、 --- 交遊 --- p.頁24-31 / Chapter 四、 --- 治學與著作 --- p.頁31-34 / Chapter 五、 --- 小結 --- p.頁34-37 / Chapter 第三章： --- 葉夢得《石林詞》考 / Chapter 一、 --- 成書年份 --- p.頁38-39 / Chapter 二、 --- 版本 --- p.頁39-42 / Chapter 三、 --- 體例 --- p.頁42-47 / Chapter 四、 --- 作品之編年及分期 --- p.頁48-58 / Chapter 第四章： --- 《石林詞》分析 / Chapter 一、 --- 背景 --- p.頁59-86 / Chapter 二、 --- 擇調 --- p.頁87-98 / Chapter 三、 --- 題材 --- p.頁99-119 / Chapter 四、 --- 技巧 --- p.頁119-138 / Chapter 五、 --- 風格 --- p.頁139-152 / Chapter 六、 --- 結語 --- p.頁153-156 / Chapter 第五章： --- 葉夢得詞之評價 / Chapter 一、 --- 北宋至近代對葉夢得詞之價 --- p.頁157-167 / Chapter 二、 --- 葉夢得與元祐學術的淵源 --- p.頁168-173 / Chapter 三、 --- 蘇東坡、葉夢得、辛棄疾三家詞比較 --- p.頁174-183 / Chapter 第六章： --- 總結 --- p.頁184-187 / 參考書目 / 附錄： / 附錄一：《葉夢得年譜》對照簡表 / 附錄二：葉夢得交遊簡錄 / 附錄三：《石林詞》編年簡明一覽表 / 附錄四：《石林詞》簡箋 / 附錄五：《石林詞》逐字索引 / 附錄六：蘇東坡、葉夢得、辛棄疾選調統計表 / 附錄七：有關葉夢得之評論輯錄

徐瑋. / "2006年7月" / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2006. / 參考文獻(leaves 199-207). / "2006 nian 7 yue" / Abstracts also in English. / Xu Wei. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2006. / Can kao wen xian (leaves 199-207). / 緒論 --- p.1 / Chapter 第一節 --- 硏究目的 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 前人硏究回顧 --- p.3 / Chapter 第三節 --- 硏究方法 --- p.8 / Chapter 甲部 --- 況周頤詞析論 --- p.10 / Chapter 第一章 --- 況周頤詞集槪述及其分期 --- p.11 / Chapter 第一節 --- 況周頤詞集簡介 --- p.11 / Chapter 第二節 --- 況周頤詞的分期 --- p.14 / Chapter 第二章 --- 論《蕙風詞》的命名與況周頤詞的主調 --- p.25 / Chapter 第一節 --- 小引 --- p.25 / Chapter 第二節 --- 「蕙風」二字的意義及其相關問題 --- p.26 / Chapter 第三節 --- 「內冤結而心傷」的況周頤詞 --- p.31 / Chapter 1. --- 美好事物的消逝 --- p.35 / Chapter 甲、 --- 從季節的變化寫美好事物的消逝 --- p.37 / Chapter 乙、 --- 對過去的繾綣 --- p.42 / Chapter 丙、 --- 知愛斷絶 --- p.44 / Chapter 2. --- 勞生之感 --- p.49 / Chapter 3. --- 芳姿誤人的悲歎 --- p.56 / Chapter 4. --- 「大」之旨的表現 --- p.61 / Chapter 第四節 --- 小結 --- p.66 / Chapter 第三章 --- 「沈思獨往」一論況周頤詞的章法結構、化用前人詩詞處、用字 --- p.67 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.67 / Chapter 第二節 --- 況周頤詞的章法結構 --- p.70 / Chapter 1. --- 善於鋪敘，層次分明´ة於轉折處筆法尤細 --- p.71 / Chapter 2. --- 渾然一體，一氣流轉 --- p.76 / Chapter 3. --- 組詞內容新穎，結構綿密 --- p.81 / Chapter 第三節 --- 況周頤詞化用前人詩詞處 --- p.86 / Chapter 第四節 --- 論況周頤詞用字 --- p.94 / Chapter 第五節 --- 餘論 --- p.98 / Chapter 第四章 --- 「務極悠揚流美之致」一論況周頤詞的聲律 --- p.102 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.102 / Chapter 第二節 --- 律調 --- p.103 / Chapter 第三節 --- 腔調 --- p.108 / Chapter 第四節 --- 用韻 --- p.110 / Chapter 第五節 --- 總結 --- p.113 / Chapter 第五章 --- 況周頤詞綜論 --- p.115 / Chapter 乙部 --- 況周頤詞論舉要 --- p.118 / Chapter 第六章 --- 小引 --- p.119 / Chapter 第一節 --- 況周頤詞論著作槪述 --- p.119 / Chapter 第二節 --- 況氏詞論之硏究方法 --- p.121 / Chapter 第七章 --- 詞外求詞一兼論況周頤對詞人與詞作關係的處理 --- p.126 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.126 / Chapter 第二節 --- 「言爲心聲」與「詞固不可槪人」 --- p.127 / Chapter 第三節 --- 性靈、性情與讀書 --- p.132 / Chapter 第四節 --- 餘論 --- p.139 / Chapter 第五節 --- 小結 --- p.142 / Chapter 第八章 --- 論「詞境」、「詞心」 --- p.143 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.143 / Chapter 第二節 --- 「詞境」和「詞心」的意涵 --- p.143 / Chapter 第三節 --- 論學者釋「詞境」與「詞心」 --- p.147 / Chapter 第四節 --- 況氏之「詞境」與王國維的「境界」 --- p.150 / Chapter 第九章 --- 論「寄託」與「真」 --- p.155 / Chapter 第一節 --- 清代詞論家的寄託說 --- p.155 / Chapter 第二節 --- 況周頤的寄託說 --- p.158 / Chapter 第三節 --- 況氏的「真」與其寄託說的關係 --- p.160 / Chapter 第十章 --- 論「重、拙、大」及其相關問題 --- p.162 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.162 / Chapter 第二節 --- 論「重」 --- p.164 / Chapter 第三節 --- 論「拙」 --- p.174 / Chapter 第四節 --- 論「大」 --- p.179 / Chapter 第五節 --- 論「深靜」與「穆之一境」 --- p.186 / Chapter 第六節 --- 小結 --- p.190 / Chapter 第十一章 --- 餘論 --- p.191 / 總結 --- p.197 / 參考書目 --- p.199 / 附錄一 況周頤生平簡表 --- p.208 / 附錄二 趙尊嶽述《玉梅詞》中有關桐娟詞作之本事商榷 --- p.225 / 附錄三《蕙風詞話》鑑賞資料統計 --- p.235 / 附錄四後人對況周頤詞論的回應 --- p.256

張櫻. / 論文(哲學碩士) -- 香港中文大學硏究院中國語言及文學學部, 1998. / 參考文獻: leaves 197-206. / 中英文提要. / Zhang Ying. / Chapter 第一章 --- 緒論 --- p.1-24 / Chapter 第一節 --- 元詞研究回顧 --- p.1-10 / Chapter 壹 --- 研究進路 / Chapter 一 --- 主觀的點評 / Chapter 二 --- 客觀的考證 / Chapter 三 --- 宏觀的整理 / Chapter 四 --- 微觀的論述 / Chapter 貳 --- 研究成果 / Chapter 一 --- 資料的整理 / Chapter 二 --- 觀點的建立 / Chapter 三 --- 觀念的啟發 / Chapter 1 --- 元詞的風格 / Chapter 2 --- 元詞的主題 / Chapter 3 --- 元詞的韻調 / Chapter 第二節 --- 元初詞研究 --- p.10-24 / Chapter 壹 --- 研究意義 / Chapter 貳 --- 研究範圍 / Chapter 一 --- 時間範圍 / Chapter 1 --- 歷史時間 / Chapter 2 --- 文學史時間 / Chapter 二 --- 文體範圍 / 小結 / Chapter 第二章 --- 元初詞的背景 --- p.25-58 / Chapter 第一節 --- 政治環境 --- p.25-30 / Chapter 壹 --- 漢化政策 / Chapter 貳 --- 科舉制度 / Chapter 第二節 --- 社會環境 --- p.30-33 / Chapter 壹 --- 社會階級 / Chapter 貳 --- 宗教氛圍 / Chapter 參 --- 地理環境 / Chapter 第三節 --- 文壇環境 --- p.33-58 / Chapter 壹 --- 詞曲發展 / Chapter 一 --- 前期「散曲化」的發展一一詞向曲靠攏 / Chapter 二 --- 後期「雅詞化」的發展一一曲向詞靠攏 / Chapter 貳 --- 從「散曲化」到「雅詞說」的變素 / Chapter 一 --- 雖倚曲調，仍用詞腔 / Chapter 二 --- 作家身兼兩職 / Chapter 三 --- 專論出現 / 小結 / Chapter 第三章 --- 元初詠物詞 --- p.59-95 / Chapter 第一節 --- 詠物詞的選材、擇調與定韻 --- p.59-78 / Chapter 壹 --- 選材 / Chapter 一 --- 花草 / Chapter 二 --- 樓臺 / Chapter 三 --- 山河 / Chapter 四 --- 雨雪 / Chapter 五 --- 器物 / Chapter 六 --- 其它 / Chapter 貳 --- 擇調 / Chapter 參 --- 用韻 / Chapter 第二節 --- 詠物詞内涵述析 --- p.78-95 / Chapter 壹 --- 賦物 / Chapter 一 --- 優美翔實 / Chapter 二 --- 氣勢豪壯 / Chapter 貳 --- 寓情 / Chapter 一 --- 關懷個體 / Chapter 1 --- 襯寫形象 / Chapter 2 --- 烘托人格 / Chapter 3 --- 肯定自我 / Chapter 4 --- 表達心境 / Chapter 二 --- 感觸歷史 / Chapter 1 --- 慨嘆廢興 / Chapter 2 --- 申怨遭遇 / 小結 / Chapter 第四章 --- 元初雜紀詞 --- p.96-126 / Chapter 第一節 --- 雜紀詞的選材、擇調與定韻 --- p.96-105 / Chapter 壹 --- 選材 / Chapter 一 --- 紀人物 / Chapter 二 --- 載行藏 / Chapter 三 --- 記時事 / Chapter 1 --- 書瑣事 / Chapter 2 --- 誌國事 / Chapter 3 --- 錄異事 / Chapter 4 --- 釆風物 / Chapter 5 --- 敘心得 / Chapter 四 --- 識天候 / Chapter 五 --- 吟情志 / Chapter 貳 --- 擇調 / Chapter 參 --- 用韻 / Chapter 第二節 --- 雜紀詞内涵述析 --- p.106-126 / Chapter 壹 --- 追慕才逸刻劃時人 / Chapter 貳 --- 喜好山水記載行藏 / Chapter 參 --- 家事國事釆以紀誌 / Chapter 肆 --- 感時識節悲春憂秋 / Chapter 伍 --- 追逐事功企慕隱逸 / 小結 / Chapter 第五章 --- 元初離別詞 --- p.127-158 / Chapter 第一節 --- 離別詞的選材、擇調與定韻 --- p.127-137 / Chapter 壹 --- 選材 / Chapter 一 --- 寄示 / Chapter 二 --- 悼懷 / Chapter 三 --- 羈旅 / Chapter 四 --- 歸別 / Chapter 五 --- 送餞 / Chapter 貳 --- 擇調 / Chapter 參 --- 用韻 / Chapter 第二節 --- 離別詞内涵述析 --- p.138-158 / Chapter 壹 --- 書素往來 / Chapter 一 --- 寄思念 / Chapter 二 --- 表感激 / Chapter 三 --- 問求事 / Chapter 貳 --- 悼懷親友 / Chapter 一 --- 懷友人 / Chapter 二 --- 悼紅顏 / Chapter 三 --- 念親友 / Chapter 參 --- 羈旅鄉思 / Chapter 肆 --- 離別送餞 / Chapter 一 --- 離別親人 / Chapter 二 --- 離別朋友 / Chapter 三 --- 送親人 / Chapter 四 --- 送友人 / Chapter 五 --- 送幕職 / 小結 / Chapter 第六章 --- 元初贈酬詞 --- p.159-186 / Chapter 第一節 --- 贈酬詞的選材、擇調與定韻 --- p.159-172 / Chapter 壹 --- 選材 / Chapter 一 --- 題材 / Chapter 1 --- 「賡唱」作品 / Chapter 2 --- 「貺贈」作品 / Chapter 3 --- 「慶贊」作品 / Chapter 二 --- 贈酬對象 / Chapter 貳 --- 擇調 / Chapter 參 --- 用韻 / Chapter 第二節 --- 贈酬詞内涵述析 --- p.172-186 / Chapter 壹 --- 抒懷式贈酬 / Chapter 一 --- 身不由己的哀傷 / Chapter 二 --- 官事無窮的嘮叨 / Chapter 三 --- 羈旅客懷的無奈 / Chapter 四 --- 未許投閒的願望 / Chapter 五 --- 儒冠誤身的反省 / Chapter 貳 --- 慶賀式贈酬 / Chapter 一 --- 歌筵酒宴 / Chapter 二 --- 嫁娶添丁 / Chapter 三 --- 應制 / Chapter 四 --- 壽辰生朝 / Chapter 五 --- 會飲 / 小結 / Chapter 第七章 --- 結論 --- p.187-196 / Chapter 第一節 --- 元初詞特色 --- p.187-195 / Chapter 壹 --- 主題：與傳統閨閣之詞拉開距離 / Chapter 貳 --- 思想：以道家的隱逸引領潮流 / Chapter 參 --- 語言：雜夾在新舊文學之間 / Chapter 一 --- 新興的曲體語言 / Chapter 二 --- 傳統的詞體語言 / Chapter 肆 --- 風格：以蘇辛詞風為主導 / Chapter 第二節 --- 元初詞的評價與總結 --- p.195-196 / 參考書目 --- p.197-206 / 附錄： / Chapter 一 --- 元初詞人生平簡介 --- p.207-213 / Chapter 二 --- 《詞話叢編》輯錄之元詞話簡目索引 --- p.214-222 / Chapter 三 --- 近六十年元詞研究書目/論文篇目 --- p.223-226 / Chapter 四 --- 元初詞分類列目 --- p.227-260 / Chapter 1 --- 詠物詞 / Chapter 2 --- 雜紀詞 / Chapter 3 --- 離別詞 / Chapter 4 --- 贈酬詞

胡麗華. / "2006年12月" / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2006. / 參考文獻(leaves 133-139). / "2006 nian 12 yue" / Abstracts in Chinese and English. / Hu Lihua. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2006. / Can kao wen xian (leaves 133-139). / Chapter 第一章 --- 緒言 --- p.1 / Chapter 第一節： --- 硏究緣起 --- p.1 / Chapter 第二節： --- 前人研究述評 --- p.2 / Chapter 第三節： --- 硏究目標及方法 --- p.8 / Chapter 第二章 --- 王鵬運生平及治詞歷程 --- p.10 / Chapter 第一節： --- 生平槪述 --- p.10 / Chapter 第二節： --- 治詞歷程 --- p.17 / Chapter 第三章 --- 王鵬運詞之題材內容 --- p.36 / Chapter 第一節： --- 半塘詞各集名命意義及主題簡介 --- p.36 / Chapter ´ؤ、 --- 各集命名意義 --- p.36 / Chapter 二、 --- 各集主題簡介 --- p.38 / 小結 --- p.46 / Chapter 第二節： --- 半塘詞分期 --- p.47 / Chapter 一、 --- 初期-個人情志之作 --- p.47 / Chapter 二、 --- 中期-憂時念亂、忠憤之志 --- p.50 / Chapter 三、 --- 後期-南潛歸隱之作 --- p.58 / 小結 --- p.59 / Chapter 第三節： --- 題材內容 --- p.60 / Chapter 一、 --- 懷人之作 --- p.61 / Chapter 二、 --- 贈別之作 --- p.67 / Chapter 三、 --- 思鄉之作 --- p.72 / Chapter 四、 --- 詠物之作 --- p.76 / Chapter 五、 --- 國是之作 --- p.80 / 小結 --- p.87 / Chapter 第四章 --- 王鵬運詞之藝術采光 --- p.89 / Chapter 第一節： --- 「芒角撐腸」、「獨來獨往」一一王鵬運詞之愁苦主調及其意象運用 --- p.89 / Chapter ´ؤ、 --- 歌哭無端、墨痕和淚´ؤ煙 、塵´Ø淚之意象 --- p.89 / Chapter 二、 --- 醉夢之間、尋找依歸-夢、醉之意象 --- p.92 / Chapter 三、 --- 王氏詞悲苦主調的形成原因 --- p.96 / 小結 --- p.97 / Chapter 第二節： --- 「流轉任風光」、「一笑襟塵灑」一一王鵬運詞別調之風格 --- p.98 / Chapter 一、 --- 輕鬆歡愉之情 --- p.98 / Chapter 二、 --- 開豁振作之意 --- p.99 / 小結 --- p.100 / Chapter 第五章 --- 王鵬運詞論 --- p.101 / Chapter 第一節： --- 詞學觀念 --- p.101 / Chapter 一、 --- 「重」、「拙」、「大」之說 --- p.102 / Chapter 二、 --- 體格 --- p.105 / Chapter 三、 --- 詞體發展論 --- p.109 / Chapter 四、 --- 聲律之說 --- p.111 / 小結 --- p.113 / Chapter 第二節： --- 校讎詞籍體例 --- p.113 / Chapter 一、 --- 版本考訂 --- p.114 / Chapter 二、 --- 建立體例 --- p.117 / 小結 --- p.119 / Chapter 第六章 --- 王鵬運於「臨桂詞派」創派之說 --- p.121 / Chapter 第一節： --- 「臨桂派」之說起源 --- p.121 / Chapter 第二節： --- 「臨桂詞派」及王鵬運創派之說 --- p.122 / Chapter 一、 --- 臨桂詞人的活動聯繫 --- p.122 / Chapter 二、 --- 創作取向 --- p.124 / Chapter 三、 --- 理論建立 --- p.126 / 小結 --- p.128 / Chapter 第三節： --- 臨桂詞人群與浙、常二派之分野 --- p.128 / 小結 --- p.130 / Chapter 第七章 --- 總結 --- p.131 / 參考書目 --- p.133 / 附錄 --- p.140 / 附錄一：〈王鵬運生平簡表〉 --- p.140 / 附錄二：〈王鵬運交游詞作一覽表〉 --- p.154

孫賽珠. / "2003年6月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2003. / 參考文獻 (leaves 274-299). / 附中英文摘要. / "2003 nian 6 yue". / Sun Saizhu. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2003. / Can kao wen xian (leaves 274-299). / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / 提要 --- p.頁i-ii / 目錄 --- p.頁iii-頁vi / Chapter 第一章 --- 緒論 / Chapter 第一節： --- 硏究動機與目的 --- p.頁1-頁5 / Chapter 第二節： --- 前人硏究成果的回顧與檢討 --- p.頁5-頁12 / Chapter 第三節： --- 硏究範圍及方法 --- p.頁12-頁13 / Chapter 第二章 --- 孫光憲生平著作簡介 / Chapter 第一節： --- 孫光憲之生年 --- p.頁14-頁16 / Chapter 第二節： --- 孫光憲之仕途 --- p.頁16-頁23 / Chapter 第三節： --- 孫光憲之著述 --- p.頁37-頁37 / Chapter 第四節： --- 孫光憲之思想才識、文學修養 --- p.頁24-頁39 / Chapter 第五節： --- 孫光憲之交遊 --- p.頁39-頁51 / Chapter 第六節： --- 孫光憲詞之分期 --- p.頁51 -頁58 / Chapter 第三章 --- 孫光憲詞詞牌與内容的關係 / Chapter 第一節： --- 詞牌與內容的關係 --- p.頁59-頁65 / Chapter 第二節： --- 孫光憲詞的聯章性 --- p.頁65-頁84 / Chapter 第四章 --- 孫光憲詞的閨怨情愛 / Chapter 第一節： --- 從文學源流看晚唐五代詞與六朝宮體、唐代艷詩之關係 --- p.頁85-頁105 / Chapter 第二節： --- 從詞人與歌妓的關係論孫光憲艷情詞的特色 --- p.頁105-頁138 / Chapter 第五章 --- 孫光憲詞的風土人情 / Chapter 第一節： --- 孫光憲風物詞所繼承的文學傳統 --- p.頁139-頁155 / Chapter 第二節: --- 孫光憲風物詞的特色 --- p.頁155-頁168 / Chapter 第六章 --- 孫光憲詞的懷古詠懷、邊塞送別 / Chapter 第一節： --- 即地懷古 --- p.頁169-頁180 / Chapter 第二節： --- 借物詠懷 --- p.頁180-頁186 / Chapter 第三節： --- 使事懷人 --- p.頁186-頁193 / Chapter 第四節： --- 邊塞送別 --- p.頁193-頁206 / Chapter 第七章 --- 孫光憲詞的藝術技巧 / Chapter 第一節： --- 語言風格 --- p.頁207-頁225 / Chapter 第二節： --- 意境營造 --- p.頁225-頁235 / Chapter 第三節： --- 格律句式 --- p.頁235-頁242 / Chapter 第四節： --- 結構鋪排 --- p.頁242-頁250 / Chapter 第八章 --- 結語´ؤ´ؤ孫光憲詞的評價地位 / Chapter 第一節： --- 前人對孫光憲詞之評價 --- p.頁251-頁258 / Chapter 第二節： --- 從詞話看孫光憲詞之價値 --- p.頁258-頁262 / Chapter 第三節： --- 孫光憲詞在詞史上的地位 --- p.頁262-頁273 / 參考書目 / Chapter 一、 --- 專著 --- p.頁274-頁288 / Chapter 二、 --- 論文 --- p.頁288-頁296 / Chapter 三、 --- 外文論著 --- p.頁297-頁298 / Chapter 四、 --- 網站 --- p.頁298-頁299 / 附錄 / 附錄一：〈《花間集》、《尊前集》詞人生卒及排列次序〉 --- p.頁300-頁301 / 附錄二：〈孫光憲生平傳記資料〉 --- p.頁302-頁304 / 附錄三：〈孫光憲生平事跡簡述〉 --- p.頁305-頁315 / 附錄四：〈孫光憲之官職表〉 --- p.頁316 / 附錄五：〈孫光憲之著述表) --- p.頁317-頁321 / 附錄六：〈齊己《白蓮集》和孫光憲詩〉 --- p.頁322-頁324 / 附錄七：〈《花間集》題材內容〉 --- p.頁325-頁345 / 附錄八：〈花間詞人的詞牌內容〉 --- p.頁346-頁349 / 附錄九：〈孫光憲詞的詞牌內容〉 --- p.頁350-頁352 / 附錄十：〈孫光憲詞的閨怨內容〉 --- p.頁353-頁356 / 附錄十一：〈《花間集》、《尊前集》中的反問句〉 --- p.頁357-頁358 / 附錄十二：〈孫光憲詞中的反問句〉 --- p.頁359-頁365 / 附錄十三：〈花間尊前詞人從男子角度寫閨怨〉 --- p.頁366-頁369 / 附錄十四：〈花間尊前詞人寫男子冶遊之作〉 --- p.頁370 / 附錄十五：〈《花間集》所描寫之地區〉 --- p.頁371-頁386 / 附錄十六：〈花間詞人所用的《詩經》典故〉 --- p.頁387-頁389 / 附錄十七：〈花間詞人所用的《楚辭》典故〉 --- p.頁390-頁391 / 附錄十八：〈花間詞人所用的漢賦典故〉 --- p.頁392-頁397 / 附錄十九：〈孫光憲詞融化前人詩句〉 --- p.頁398-頁401 / 附錄二十：〈花間尊前詞人的詞牌與句式〉 --- p.頁402-頁406 / 附錄二十一：〈孫光憲詞之押韻句式〉 --- p.頁407-頁411 / 附錄二十二：〈孫光憲詞會評) --- p.頁412-頁450

University of Macau / Faculty of Arts and Humanities. / Department of Chinese Language and Literature

晚清時局亟變，新事物、新思想不斷湧現，傳統文體為了回應時代變化，各自作出相應的調整，唯獨詞體仍然固守舊貌。朱祖謀素有詩名，四十歲後棄詩而專注填詞，稱其詩作「不足傳世」。詩詞的美感特質各異，這種刻意的「滯後」說明朱祖謀認為詞體更能切合末代士人與遺民的表達需要。朱氏於同儕中學詞最晚而造詣最深，國變後歷任詞社社長，其詞於當時極具典範意義。然而，清末民初的政治與文化急劇轉型，傳統文學不再位居主流，由封建王朝到現代國家的過渡亦為士人帶來各種思想上的衝擊，「士」已失去了其倫理與制度上的基礎，而朱祖謀則透過在不同情境下的政治、文學抉擇將「士」的內涵重新予以彰顯。 / 本文將以詩詞之辨的角度來分析《彊村語業》中的藝術特色及其政治意涵。第三、四章討論清遺民所面臨的倫理困境與朱氏如何以詩詞回應近代世變。第五章處理朱氏擬仿金朝遺民元好問〈鷓鴣天〉宮詞八首的互文意義。鑑於純粹的文本細讀未必能夠完整地理解詞旨，第六章將以歷時角度討論庚子事變之際的四印齋詞聚與漚社詞聚中的「雅集」詞課，並將嘗試回置詞課的創作情境。本文最後指出朱氏以矢志填詞的初衷及其如何以詞體撫平歷史創傷。 / The catastrophic changes of political situation in late Qing China had brought in myriad of ideological trends and accessories. As a stimulus, the traditional literary forms had themselves fine-tuned so as to react with the social and cultural forces while ci poetry retained its old style and seemingly exempted itself from literary reforms of all sorts. Zhu Zumou was a shi poet of repute of his time. At the age of 40, he abandoned shi and dedicated to ci writing. Meanwhile, Zhu had it asserted that his shi would be no worth of posthumous circulation. Given that ci differs from shi in their aesthetic sense, the strong-willed demarcation in artistic creation illustrated that ci fitted in with Zhu’s pursuit in literary articulation as a Confucian in late Qing, and later as a Confucian loyalist after The 1911 Revolution. Zhu, among his associates, acquainted with ci the latest yet his expertise was of the highest attainments and had been reappointed the head of ci poetry society consecutively. His works was then revered as the paradigm in its field. However, in early Republican China, classical literature was not in the prestigious main stream. The sharp transformation from imperial dynasty to modern nation state had casted manifold cultural shocks upon the loyalists, thus causing the word Confucianistlost its ethical and institutional ground. In view of this, Zhu, with the circumstantial factors he engaged in, redefined the essence of Confucianist by the political and literary courses he proceeded on. / Critical attention of this essay will be drawn to explicate the political implications of Qiangcun Yuye via the aesthetic disparities between shi and ci poetry. The fourth and fifth chapter will first exemplify the ethical dilemmas that the Qing loyalists encountered and how Zhu’s self-agency reacted with the social force through shi and ci on modern historical trauma. The fifth Chapter scrutinized the intertextuality between Zhu’s emulation on Yuan’s Suite Poems to The Tone of Jiegu Tian, which share the features of Palace-Style Poetry. Seeing that close reading may not bring the intendment to light, the sixth chapter will illuminate Zhu’s works of yaji from the Siyin Cabinet gathering in the Gengzi Crisis and Ou Society in a chronic basis and contextualize the works to the social situations they were immediately written. To conclude my research, this essay intended to disinter the original intensions of Zhu’s unswerving adherence to ci writing and how Zhu tranquilized his jeopardizing experience through ci poetry. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / 陳榮生. / Parallel title from English abstract. / Thesis (M.Phil.) Chinese University of Hong Kong, 2015. / Includes bibliographical references (leaves 88-91). / Abstracts also in English. / Chen Rongsheng.

吳志廉. / "2013年8月". / "2013 nian 8 yue". / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2013. / Includes bibliographical references (leaves 224-232). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstract in Chinese and English. / Wu Zhilian.

張櫻. / 呈交日期: 2006年5月. / 論文(哲學博士)--香港中文大學, 2006. / 參考文獻(p. 193-215). / Cheng jiao ri qi: 2006 nian 5 yue. / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / Lun wen (zhe xue bo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2006. / Can kao wen xian (p. 193-215). / Zhang Ying.