Not available / text

This thesis engages with Taiwanese history by offering a reading of Hou Hsiaohsien???s A City of Sadness (1989), making reference to the film???s historical dimensions, cultural representations and gender issues in the period 1945 to 1949. In addition, Hou???s cinematography is detailed with comparison to Yasujiro Ozu and the influences of Japanese colonisation. Hou???s immense contribution to Taiwanese film consists principally in a Taiwanese trilogy that traces Taiwan???s history in the 20th century. In The Puppet Master (1993) Hou details the era of Japanese colonisation from 1895 to the restoration of Taiwan by the Kuomintang in 1945. Later, A City of Sadness focuses on the fate of the Lin family from 1945 to 1949, which epitomises people???s life in Taiwan during the initial stages of Kuomintang domination. Finally, Good Men, Good Women (1995) highlights two different eras in Taiwan: the political movement in the 1950s and the pop culture in the 1990s. The thesis uses illustrations from all three films to explore Hou???s historical, cultural and gender representations. In order to understand Hou???s ideology and beliefs in greater depth, I also review his autobiographical film, A Time to Live, and A Time to Die (1985). This thesis examines Taiwan???s indigenous culture and the impact of Japanese and Chinese cultural practices in A City of Sadness through the post-colonial theories of Perry Anderson, Homi Bhabha, and Chris Berry. I draw on their theories of cultural hegemony and my empiricism to investigate Hou???s representation of the political situation in Taiwan. Finally, the thesis evaluates gender issues in A City of Sadness, with reference to Julia Kristeva???s notion of ???feminine time??? and the debate between Emilie Yeh and Mizou concerning ???whether women can really enter history???. In evaluating A City of Sadness I argue that Hou Hsiao-hsien???s use of a family???s microhistory to parallel the national macro-history of the February 28th Incident opens an important historical window through which the audience may re-encounter and reflect on Taiwan???s past, and think positively about its future.

This thesis engages with Taiwanese history by offering a reading of Hou Hsiaohsien???s A City of Sadness (1989), making reference to the film???s historical dimensions, cultural representations and gender issues in the period 1945 to 1949. In addition, Hou???s cinematography is detailed with comparison to Yasujiro Ozu and the influences of Japanese colonisation. Hou???s immense contribution to Taiwanese film consists principally in a Taiwanese trilogy that traces Taiwan???s history in the 20th century. In The Puppet Master (1993) Hou details the era of Japanese colonisation from 1895 to the restoration of Taiwan by the Kuomintang in 1945. Later, A City of Sadness focuses on the fate of the Lin family from 1945 to 1949, which epitomises people???s life in Taiwan during the initial stages of Kuomintang domination. Finally, Good Men, Good Women (1995) highlights two different eras in Taiwan: the political movement in the 1950s and the pop culture in the 1990s. The thesis uses illustrations from all three films to explore Hou???s historical, cultural and gender representations. In order to understand Hou???s ideology and beliefs in greater depth, I also review his autobiographical film, A Time to Live, and A Time to Die (1985). This thesis examines Taiwan???s indigenous culture and the impact of Japanese and Chinese cultural practices in A City of Sadness through the post-colonial theories of Perry Anderson, Homi Bhabha, and Chris Berry. I draw on their theories of cultural hegemony and my empiricism to investigate Hou???s representation of the political situation in Taiwan. Finally, the thesis evaluates gender issues in A City of Sadness, with reference to Julia Kristeva???s notion of ???feminine time??? and the debate between Emilie Yeh and Mizou concerning ???whether women can really enter history???. In evaluating A City of Sadness I argue that Hou Hsiao-hsien???s use of a family???s microhistory to parallel the national macro-history of the February 28th Incident opens an important historical window through which the audience may re-encounter and reflect on Taiwan???s past, and think positively about its future.

This thesis engages with Taiwanese history by offering a reading of Hou Hsiaohsien???s A City of Sadness (1989), making reference to the film???s historical dimensions, cultural representations and gender issues in the period 1945 to 1949. In addition, Hou???s cinematography is detailed with comparison to Yasujiro Ozu and the influences of Japanese colonisation. Hou???s immense contribution to Taiwanese film consists principally in a Taiwanese trilogy that traces Taiwan???s history in the 20th century. In The Puppet Master (1993) Hou details the era of Japanese colonisation from 1895 to the restoration of Taiwan by the Kuomintang in 1945. Later, A City of Sadness focuses on the fate of the Lin family from 1945 to 1949, which epitomises people???s life in Taiwan during the initial stages of Kuomintang domination. Finally, Good Men, Good Women (1995) highlights two different eras in Taiwan: the political movement in the 1950s and the pop culture in the 1990s. The thesis uses illustrations from all three films to explore Hou???s historical, cultural and gender representations. In order to understand Hou???s ideology and beliefs in greater depth, I also review his autobiographical film, A Time to Live, and A Time to Die (1985). This thesis examines Taiwan???s indigenous culture and the impact of Japanese and Chinese cultural practices in A City of Sadness through the post-colonial theories of Perry Anderson, Homi Bhabha, and Chris Berry. I draw on their theories of cultural hegemony and my empiricism to investigate Hou???s representation of the political situation in Taiwan. Finally, the thesis evaluates gender issues in A City of Sadness, with reference to Julia Kristeva???s notion of ???feminine time??? and the debate between Emilie Yeh and Mizou concerning ???whether women can really enter history???. In evaluating A City of Sadness I argue that Hou Hsiao-hsien???s use of a family???s microhistory to parallel the national macro-history of the February 28th Incident opens an important historical window through which the audience may re-encounter and reflect on Taiwan???s past, and think positively about its future.

This thesis engages with Taiwanese history by offering a reading of Hou Hsiaohsien???s A City of Sadness (1989), making reference to the film???s historical dimensions, cultural representations and gender issues in the period 1945 to 1949. In addition, Hou???s cinematography is detailed with comparison to Yasujiro Ozu and the influences of Japanese colonisation. Hou???s immense contribution to Taiwanese film consists principally in a Taiwanese trilogy that traces Taiwan???s history in the 20th century. In The Puppet Master (1993) Hou details the era of Japanese colonisation from 1895 to the restoration of Taiwan by the Kuomintang in 1945. Later, A City of Sadness focuses on the fate of the Lin family from 1945 to 1949, which epitomises people???s life in Taiwan during the initial stages of Kuomintang domination. Finally, Good Men, Good Women (1995) highlights two different eras in Taiwan: the political movement in the 1950s and the pop culture in the 1990s. The thesis uses illustrations from all three films to explore Hou???s historical, cultural and gender representations. In order to understand Hou???s ideology and beliefs in greater depth, I also review his autobiographical film, A Time to Live, and A Time to Die (1985). This thesis examines Taiwan???s indigenous culture and the impact of Japanese and Chinese cultural practices in A City of Sadness through the post-colonial theories of Perry Anderson, Homi Bhabha, and Chris Berry. I draw on their theories of cultural hegemony and my empiricism to investigate Hou???s representation of the political situation in Taiwan. Finally, the thesis evaluates gender issues in A City of Sadness, with reference to Julia Kristeva???s notion of ???feminine time??? and the debate between Emilie Yeh and Mizou concerning ???whether women can really enter history???. In evaluating A City of Sadness I argue that Hou Hsiao-hsien???s use of a family???s microhistory to parallel the national macro-history of the February 28th Incident opens an important historical window through which the audience may re-encounter and reflect on Taiwan???s past, and think positively about its future.

This thesis engages with Taiwanese history by offering a reading of Hou Hsiaohsien???s A City of Sadness (1989), making reference to the film???s historical dimensions, cultural representations and gender issues in the period 1945 to 1949. In addition, Hou???s cinematography is detailed with comparison to Yasujiro Ozu and the influences of Japanese colonisation. Hou???s immense contribution to Taiwanese film consists principally in a Taiwanese trilogy that traces Taiwan???s history in the 20th century. In The Puppet Master (1993) Hou details the era of Japanese colonisation from 1895 to the restoration of Taiwan by the Kuomintang in 1945. Later, A City of Sadness focuses on the fate of the Lin family from 1945 to 1949, which epitomises people???s life in Taiwan during the initial stages of Kuomintang domination. Finally, Good Men, Good Women (1995) highlights two different eras in Taiwan: the political movement in the 1950s and the pop culture in the 1990s. The thesis uses illustrations from all three films to explore Hou???s historical, cultural and gender representations. In order to understand Hou???s ideology and beliefs in greater depth, I also review his autobiographical film, A Time to Live, and A Time to Die (1985). This thesis examines Taiwan???s indigenous culture and the impact of Japanese and Chinese cultural practices in A City of Sadness through the post-colonial theories of Perry Anderson, Homi Bhabha, and Chris Berry. I draw on their theories of cultural hegemony and my empiricism to investigate Hou???s representation of the political situation in Taiwan. Finally, the thesis evaluates gender issues in A City of Sadness, with reference to Julia Kristeva???s notion of ???feminine time??? and the debate between Emilie Yeh and Mizou concerning ???whether women can really enter history???. In evaluating A City of Sadness I argue that Hou Hsiao-hsien???s use of a family???s microhistory to parallel the national macro-history of the February 28th Incident opens an important historical window through which the audience may re-encounter and reflect on Taiwan???s past, and think positively about its future.

This thesis engages with Taiwanese history by offering a reading of Hou Hsiaohsien???s A City of Sadness (1989), making reference to the film???s historical dimensions, cultural representations and gender issues in the period 1945 to 1949. In addition, Hou???s cinematography is detailed with comparison to Yasujiro Ozu and the influences of Japanese colonisation. Hou???s immense contribution to Taiwanese film consists principally in a Taiwanese trilogy that traces Taiwan???s history in the 20th century. In The Puppet Master (1993) Hou details the era of Japanese colonisation from 1895 to the restoration of Taiwan by the Kuomintang in 1945. Later, A City of Sadness focuses on the fate of the Lin family from 1945 to 1949, which epitomises people???s life in Taiwan during the initial stages of Kuomintang domination. Finally, Good Men, Good Women (1995) highlights two different eras in Taiwan: the political movement in the 1950s and the pop culture in the 1990s. The thesis uses illustrations from all three films to explore Hou???s historical, cultural and gender representations. In order to understand Hou???s ideology and beliefs in greater depth, I also review his autobiographical film, A Time to Live, and A Time to Die (1985). This thesis examines Taiwan???s indigenous culture and the impact of Japanese and Chinese cultural practices in A City of Sadness through the post-colonial theories of Perry Anderson, Homi Bhabha, and Chris Berry. I draw on their theories of cultural hegemony and my empiricism to investigate Hou???s representation of the political situation in Taiwan. Finally, the thesis evaluates gender issues in A City of Sadness, with reference to Julia Kristeva???s notion of ???feminine time??? and the debate between Emilie Yeh and Mizou concerning ???whether women can really enter history???. In evaluating A City of Sadness I argue that Hou Hsiao-hsien???s use of a family???s microhistory to parallel the national macro-history of the February 28th Incident opens an important historical window through which the audience may re-encounter and reflect on Taiwan???s past, and think positively about its future.

中國歷史上屢有異邦人士親身踏訪禹域，其中不乏有心之人將見聞感受付諸紙筆，撰文紀行。考慮到此類材料的政治意涵與文類屬性，本文採用「中國行紀」的概念指稱明治時代日本人結合親身踏訪禹域體驗撰寫的紀行文字。本文討論之日本明治（1868-1912）在時段上與中國晚清大致相當。不到五十年裏，兩國都經歷了翻天覆地但又截然相反的變動。也就是說，在日本不斷進步、日趨興盛的同時，中國卻世風日下，走向衰頹。一百多年前日本漢學者的中國行紀從異域鄰人的角度爲今人理解與進入晚清提供了嶄新的研究視角。 / 有關明治漢文中國行紀的先行研究側重於中日政治關係的歷史描繪，對兩國知識人士之間文化交流與知識轉型方面的價值則有待繼續討論。本文將集中討論被視為明治三大漢文中國行紀的竹添進一郎《棧雲峽雨日記》、岡千仞《觀光紀游》與山本憲《燕山楚水紀遊》。它們分別代表了明治前期、中期與後期日本人對中國的旅行書寫，顯示出日本漢文中國行紀逐漸走向盡頭的趨勢。上述三書不僅影響到許多同代及其後大正、昭和時期的中國行紀，而且行紀文體的親歷性與權威性也使其對於近代日本人中國認識的轉變與形塑起到潛移默化的作用。三位作者都是受到過傳統舊式教育的漢學者，通過寫作傳達出親歷中國後想像與現實的落差，又以文學家的筆調記錄了晚清社會政治與士民生活的方方面面，在近代中日文化交流與知識轉型上扮演了重要角色。筆者將以漢文筆談為切入點，討論近代中日知識人士圍繞文化交流、知識轉型、文士往來與書籍酬贈等重要議題展開的交際與互動。本文期望通過勾稽相關文獻史料，回歸晚清歷史語境，藉助異域之眼反躬自省。 / In Chinese history, there were always overseas people travelling to China, including Japanese sinologists, many of whom had recorded their impressions of China by composing travelogues. Considering the political implication and the genre application of this kind of materials, this research adopts the term "travelogues about China" to generalize all these records. The time period to be discussed in this research project is the whole Meiji era, namely, from 1868 to 1912, less than half a century, corresponding roughly to the late Qing period. These two countries had undergone tremendous but reversed revolutions during this period. That is to say, when Japan made progress everyday, China, on the other hand, was in an apparent state of decline. Travelogues about China 150 years ago provide people nowadays with a new research angle to comprehend and enter the late Qing history from Japanese sinologists’ perspectives. / Previous research about on Japanese travelogues about China in Chinese during the Meiji Period focused on historical descriptions of Sino-Japanese political relationships, however, the value of cultural exchange and transformation of knowledge between literary elites from both of these two countries remain to be discussed. This research plans to focus on Takezoe Shin’ichirō’s San’un Kyōu Nikki (A Diary of Clouds Hanging between the Mountains and Rain in the Ravines), Oka Senjin’s Kanko Kiyū (Travel Reports for Sightseeing) and Yamamoto Ken’s Enzan Sosui Kiyū (Travel Reports for the Mountains of North China and the Rivers of South China), which were regarded as the three most representative Japanese travelogues about China in Chinese. Respectively, they represented Japanese travel writing about China in the early, the middle and the late Meiji period and indicated that the ending of the traditional Japanese travelogues about China in Chinese was approaching. In addition, they also had a profound impact on the following Japanese travel literature about China. The genre of travelogue also exercised an invisible and formative influence on Japanese views of China in the modern era. All of these three sinologists were educated in the old style and had deep backgrounds of traditional Chinese learning. Through writing, they expressed the distance between imagination and reality after experiencing China for themselves, and various recorded aspects of the late Qing’s social politics and civil life. They played an important role in modern Sino-Japanese cultural exchange and transformation of knowledge. It will also discuss modern Sino-Japanese literati cultural and book exchange, transformation of knowledge and other issues centered on the practice of conversations by writing Chinese. This research hopes to return to the late Qing and reflect on China through its neighbors’ perspectives. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Parallel title from added title page. / Thesis (Ph.D.) Chinese University of Hong Kong, 2015. / Includes bibliographical references (leaves 291-339). / Abstracts also in English.