O presente estudo teve como objetivo demonstrar a relevância da reestruturação técnica de uma obra, ou seja, uma reelaboração musical às particularidades de novos meios, focando o clarinete baixo como instrumento central, desencadeando um futuro aprimoramento e adequação aos novos recursos do instrumento e à sua linguagem. Além deste, o trabalho teve como finalidade apontar a proposição de um experimento deste instrumento a um repertório original não idiomático. Para tanto, o procedimento metodológico utilizado observou como referências as reelaborações já realizadas e compreendeu as maneiras com que foram concebidas. O trabalho contribuiu com o desenvolvimento teórico e prático da pesquisa em reelaborações para clarinete baixo, desta forma, favorecendo a disposição de um novo vetor experimental, baseado nas reelaborações feitas. Assim, conclui-se que esta pesquisa, diferentemente do rigor e fidelidade a qual geralmente a reelaboração é aplicada, enfatizou o processo como ferramenta criativa e dialógica. / The present study aimed to demonstrate the relevance of the technical restructuring of a work, that is, a musical reelaboration to the particularities of new media, focusing on the bass clarinet as a central instrument, triggering a future improvement and adaptation to the new resources of the instrument and its language. Besides this, the purpose of the work was to point out the proposition of an experiment of this instrument to an original non-idiomatic repertoire. In order to do so, the methodological procedure used observed references as reworkings already performed and understood the ways in which one was carried out. The work contributed to the theoretical and practical development of the research in reelaborations for bass clarinet, in this way, favoring the arrangement of a new experimental vector, based on the reelaborations made. Thus, it is concluded that this research, in contrast to the rigor and fidelity to which the reelaboration is usually applied, emphasized the process as a creative and dialogical tool.

O presente estudo teve como objetivo demonstrar a relevância da reestruturação técnica de uma obra, ou seja, uma reelaboração musical às particularidades de novos meios, focando o clarinete baixo como instrumento central, desencadeando um futuro aprimoramento e adequação aos novos recursos do instrumento e à sua linguagem. Além deste, o trabalho teve como finalidade apontar a proposição de um experimento deste instrumento a um repertório original não idiomático. Para tanto, o procedimento metodológico utilizado observou como referências as reelaborações já realizadas e compreendeu as maneiras com que foram concebidas. O trabalho contribuiu com o desenvolvimento teórico e prático da pesquisa em reelaborações para clarinete baixo, desta forma, favorecendo a disposição de um novo vetor experimental, baseado nas reelaborações feitas. Assim, conclui-se que esta pesquisa, diferentemente do rigor e fidelidade a qual geralmente a reelaboração é aplicada, enfatizou o processo como ferramenta criativa e dialógica. / The present study aimed to demonstrate the relevance of the technical restructuring of a work, that is, a musical reelaboration to the particularities of new media, focusing on the bass clarinet as a central instrument, triggering a future improvement and adaptation to the new resources of the instrument and its language. Besides this, the purpose of the work was to point out the proposition of an experiment of this instrument to an original non-idiomatic repertoire. In order to do so, the methodological procedure used observed references as reworkings already performed and understood the ways in which one was carried out. The work contributed to the theoretical and practical development of the research in reelaborations for bass clarinet, in this way, favoring the arrangement of a new experimental vector, based on the reelaborations made. Thus, it is concluded that this research, in contrast to the rigor and fidelity to which the reelaboration is usually applied, emphasized the process as a creative and dialogical tool.

167f. / Submitted by Suelen Reis (suziy.ellen@gmail.com) on 2013-03-15T15:25:33Z No. of bitstreams: 3 Dissertacao%20Mauricio%20Soares%20Carneiro%20parte%203%20seg.pdf: 7568716 bytes, checksum: e4ef487aedb8cf23689a411459de8ffa (MD5) Dissertacao%20Mauricio%20Soares%20Carneiro%20parte%202%20seg.pdf: 1565962 bytes, checksum: 207e6d4c456a4a36e944f6f2ac48df1a (MD5) Dissertacao%20Mauricio%20Soares%20Carneiro%20parte%201%20seg.pdf: 6042306 bytes, checksum: a7cec5f70c96211ebcfbc7dd8707eba1 (MD5) / Approved for entry into archive by Rodrigo Meirelles(rodrigomei@ufba.br) on 2013-03-22T14:05:07Z (GMT) No. of bitstreams: 3 Dissertacao%20Mauricio%20Soares%20Carneiro%20parte%203%20seg.pdf: 7568716 bytes, checksum: e4ef487aedb8cf23689a411459de8ffa (MD5) Dissertacao%20Mauricio%20Soares%20Carneiro%20parte%202%20seg.pdf: 1565962 bytes, checksum: 207e6d4c456a4a36e944f6f2ac48df1a (MD5) Dissertacao%20Mauricio%20Soares%20Carneiro%20parte%201%20seg.pdf: 6042306 bytes, checksum: a7cec5f70c96211ebcfbc7dd8707eba1 (MD5) / Made available in DSpace on 2013-03-22T14:05:07Z (GMT). No. of bitstreams: 3 Dissertacao%20Mauricio%20Soares%20Carneiro%20parte%203%20seg.pdf: 7568716 bytes, checksum: e4ef487aedb8cf23689a411459de8ffa (MD5) Dissertacao%20Mauricio%20Soares%20Carneiro%20parte%202%20seg.pdf: 1565962 bytes, checksum: 207e6d4c456a4a36e944f6f2ac48df1a (MD5) Dissertacao%20Mauricio%20Soares%20Carneiro%20parte%201%20seg.pdf: 6042306 bytes, checksum: a7cec5f70c96211ebcfbc7dd8707eba1 (MD5) Previous issue date: 2008 / Este trabalho tem como foco a produção musical brasileira escrita especificamente para clarone solo nos séculos XX e XXI. A pesquisa de repertório pretende ampliar as possibilidades de divulgação de um instrumento pouco conhecido bem como oportunizar um maior desenvolvimento das possibilidades técnicas e expressivas do mesmo. O repertório levantado foi catalogado, analisado e organizado cronologicamente fornecendo dados sobre as obras além de uma abordagem histórica do pós-modernismo, corrente na qual todas as obras estão inseridas. Desse universo foi selecionada a obra Danzas Híbridas, Op. 132 de Jaime Zenamon, que me foi dedicada, valendo-me da interação compositor-intérprete à qual proponho uma abordagem interpretativa justificada por análise motívica amparada pelas teorias de Rudolph Reti. Este procedimento permite a identificação dos motivos básicos geradores das idéias nucleares da composição, servindo como suporte para representações mentais, facilitando assim o processo de interpretação na direção de uma performance mais consciente. Esta proposta além de servir como instrumento de referência e reflexão para outros intérpretes, pretende também contribuir para o enriquecimento artístico do repertório brasileiro, disponibilizando recursos materiais didáticos acadêmicos direcionados a clarinetistas, claronistas e professores do instrumento. / Salvador