Os efeitos clastogênicos causados por diferentes cepas Ureaplasma urealyticum e por cepas do gênero Mycoplasma foram avaliados \"in vitro\", utilizando-se culturas temporárias de linfócitos humanos. Inibições, total ou parcial da mitose foram produzidos pelos sorotipos II, III e X de Ureaplasma urealyticum, independentemente das concentrações dos inóculos de micoplasmas utilizados. Já os sorotipos I, VII e XII do Ureaplasma urealyticum, a cepa Mycoplasma hominis ATCC 23114 e a cepa Mycoplasma pneumoniae foram influenciadas pela concentração dos micoplasmas. Mitoses alteradas foram observadas nas cepas Ureaplasma urealyticum VIII, IX e X. A maior frequência de alterações foram de gaps cromatídicos e quebras cromatídicas. Os resultados obtidos neste modelo experimental \"in vitro\" revelaram haver comportamentos diferentes entre os vários sorotipos de Ureaplasma urealyticum e entre espécies do gênero Mycoplasma. Essas diferenças observadas, \"in vitro\", poderão de alguma forma contribuir para melhor compreensão dos efeitos da colonização desses microorganismos em humanos. / Clastogenic effect caused by different strains of Ureaplasma urealyticum and by strains of Mycoplasma sp were evaluated in vitro by using temporary cultures of human linphocytes. Mitotic inhibitions, either total or partial were produced by serotypes lI, III and X of Ureaplasma urealyticum, indenpendently of the concentration of microorganisms used. Otherwise, the kind of clastogenic effect of Ureaplasma urealyticum of serotypes I, VII and XII, Mycoplasma hominis strain 23144 and Mycoplasma pneumoniae varied with the different concentrations of these mycoplasmas used in the test. Mitotic alterations were observed in Ureaplasma urealyticum of sorotypes VII, IX and X. Cromatidic gaps and cromatidic rupture were the most frequent kind of alterations evidenced. The results obtained in the present in vitro experiment revealed that the occurence of different kind of clastogenic effect depends on the serotypes of Ureaplasma urealyticum and on the strains of Mycoplasma sp. The variability of the effect obtained will contribute to the better comprehension of the effects of colonization of these microorganisms in humans and stimulate future in vivo investigation.

Os efeitos clastogênicos causados por diferentes cepas Ureaplasma urealyticum e por cepas do gênero Mycoplasma foram avaliados \"in vitro\", utilizando-se culturas temporárias de linfócitos humanos. Inibições, total ou parcial da mitose foram produzidos pelos sorotipos II, III e X de Ureaplasma urealyticum, independentemente das concentrações dos inóculos de micoplasmas utilizados. Já os sorotipos I, VII e XII do Ureaplasma urealyticum, a cepa Mycoplasma hominis ATCC 23114 e a cepa Mycoplasma pneumoniae foram influenciadas pela concentração dos micoplasmas. Mitoses alteradas foram observadas nas cepas Ureaplasma urealyticum VIII, IX e X. A maior frequência de alterações foram de gaps cromatídicos e quebras cromatídicas. Os resultados obtidos neste modelo experimental \"in vitro\" revelaram haver comportamentos diferentes entre os vários sorotipos de Ureaplasma urealyticum e entre espécies do gênero Mycoplasma. Essas diferenças observadas, \"in vitro\", poderão de alguma forma contribuir para melhor compreensão dos efeitos da colonização desses microorganismos em humanos. / Clastogenic effect caused by different strains of Ureaplasma urealyticum and by strains of Mycoplasma sp were evaluated in vitro by using temporary cultures of human linphocytes. Mitotic inhibitions, either total or partial were produced by serotypes lI, III and X of Ureaplasma urealyticum, indenpendently of the concentration of microorganisms used. Otherwise, the kind of clastogenic effect of Ureaplasma urealyticum of serotypes I, VII and XII, Mycoplasma hominis strain 23144 and Mycoplasma pneumoniae varied with the different concentrations of these mycoplasmas used in the test. Mitotic alterations were observed in Ureaplasma urealyticum of sorotypes VII, IX and X. Cromatidic gaps and cromatidic rupture were the most frequent kind of alterations evidenced. The results obtained in the present in vitro experiment revealed that the occurence of different kind of clastogenic effect depends on the serotypes of Ureaplasma urealyticum and on the strains of Mycoplasma sp. The variability of the effect obtained will contribute to the better comprehension of the effects of colonization of these microorganisms in humans and stimulate future in vivo investigation.

Submitted by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2014-10-02T14:31:15Z No. of bitstreams: 6 Dissertação - Camila Regina do Vale - 2012.pdf: 3235850 bytes, checksum: 687e2cdf37b9bac962f29a62c285b353 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 1.pdf: 149467 bytes, checksum: 7f1815d7489ba931bb9892b778028608 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 2.pdf: 213195 bytes, checksum: d971df42608e298f9a5b9ef182198144 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 3.pdf: 135423 bytes, checksum: 05f3ace3a177dce48ae73b89c7dcafa5 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 4.pdf: 209379 bytes, checksum: 0d8927034cc8da946756c3ffc2fd1539 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2014-10-02T15:58:36Z (GMT) No. of bitstreams: 6 Dissertação - Camila Regina do Vale - 2012.pdf: 3235850 bytes, checksum: 687e2cdf37b9bac962f29a62c285b353 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 1.pdf: 149467 bytes, checksum: 7f1815d7489ba931bb9892b778028608 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 2.pdf: 213195 bytes, checksum: d971df42608e298f9a5b9ef182198144 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 3.pdf: 135423 bytes, checksum: 05f3ace3a177dce48ae73b89c7dcafa5 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 4.pdf: 209379 bytes, checksum: 0d8927034cc8da946756c3ffc2fd1539 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-10-02T15:58:36Z (GMT). No. of bitstreams: 6 Dissertação - Camila Regina do Vale - 2012.pdf: 3235850 bytes, checksum: 687e2cdf37b9bac962f29a62c285b353 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 1.pdf: 149467 bytes, checksum: 7f1815d7489ba931bb9892b778028608 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 2.pdf: 213195 bytes, checksum: d971df42608e298f9a5b9ef182198144 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 3.pdf: 135423 bytes, checksum: 05f3ace3a177dce48ae73b89c7dcafa5 (MD5) Dissertação - Camila Regina do Vale - pt 4.pdf: 209379 bytes, checksum: 0d8927034cc8da946756c3ffc2fd1539 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2012-10-23 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / Hymenaea courbaril L. (Family Fabaceae), popularly known in Brazil as jatobá, is a tropical species that occurs in semi-deciduous forest of the South America. The species has been used in Brazil for culinary purposes and in folk medicine to treat arthritis, gastric dysfunction, inflammation and respiratory diseases. Due to the spreading use of this plant as a therapeutic resource and food, the present study aimed to evaluate the toxic, genotoxic, recombinogenic and antigenotoxic effects of Hymenaea courbaril sap (Hycs) using the mouse bone marrow micronucleus test and somatic mutation and recombination test (SMART) in Drosophila melanogaster. To evaluate the clastogenic and aneugenic activities by micronucleos test the animals were treated with 3 concentrations of Hycs (5, 10 and 15 mL/kg body weight). To evaluate the anti-clastogenic and anti-aneugenic activities, the animals were simultaneously treated with Hycs and mitomycin C (4mg/kg body weight). To evaluate the mutagenic and recombinogenic activities by SMART, three-day-old larvae derived from standard (ST) and high bioactivation (HB) crosses were treated with 3 doses of Hycs (0.3, 1.5 or 3 mL) for approximately 48 hours. To evaluate the antimutagenic and antirecombinogenic activities, larvae derived from both crosses were cotreated with 3 doses of Hycs (0.3, 1.5 or 3 mL) and doxorubicin (0.125 mg/mL). Our results in the mouse bone marrow micronucleus test showed that SHyc exhibited no cytotoxic, clastogenic and/or aneugenic effects, but showed anticytotoxic, anti-clastogenic and /or anti-aneugenic activities in mouse bone marrow. The results for the SMART test showed no mutagenic and recombinagenic effects, but antimutagenic and anti-recombinogenic activities were found in both crosses in somatic cells of Drosophila melanogaster. / Hymenaea courbaril L. (família Fabaceae), popularmente conhecida no Brasil como jatobá, é uma espécie tropical que ocorre na floresta semi-decídua da América do Sul. A espécie tem sido utilizada no Brasil para fins culinários e na medicina popular para tratar artrite, disfunção gástrica, inflamação e doenças respiratórias. Devido ao uso generalizado dessa planta como um recurso terapêutico e alimentar, o presente estudo teve como objetivo avaliar os efeitos tóxicos, genotóxicos, recombinogênicos e antigenotóxicos da seiva de Hymenaea courbaril (SHyc), usando o teste do micronúcleo em medula óssea de camundongo e o teste de recombinação e mutação somática (SMART) em Drosophila melanogaster. Para avaliar a ação clastogênica e aneugênica pelo ensaio do micronúcleo, os animais foram tratados com 3 concentrações de SHyc (5, 10 e 15 mL/kg de peso corporal). Para avaliar a atividade anticlastogênica e antianeugênica , os animais foram tratados simultaneamente com SHyc e mitomicina C (4mg/kg de peso corporal). Para avaliar as atividades mutagênica e recombinagênica pelo teste SMART, larvas de terceiro estágio provenientes dos cruzamentos padrão (ST) e alta bioativação (HB) foram tratadas com 3 doses de SHyc (0,3; 1,5 ou 3 mL), por aproximadamente 48 horas. Para avaliar a atividade antimutagênica e anti-recombinogênica, larvas provenientes de ambos os cruzamentos foram co-tratadas com 3 doses de SHyc (0,3, 1,5 ou 3 mL) e doxorubicina (0,125 mg/mL). Nossos resultados para o teste do micronúcleo em medula óssea de camundongos mostraram que SHyc não apresentou efeitos citotóxicos, clastogênicos e/ou aneugênicos , mas apresentou atividade ancitotóxica, anticlastogênica e/ou antianeugênica em medula óssea de camundongos. Os resultados para o teste SMART/asa não demonstraram efeitos mutagênicos e recombinagênicos, mas a acão antimutagênica e anti-recombinogênica foi evidenciado em células somáticas de Drosophila melanogaster.