A pintura de íris protética é uma das fases mais delicadas durante o processo de confecção de uma prótese ocular e requer, do Cirurgião-Dentista especialista em Prótese Bucomaxilofacial, qualidades técnico-artísticas para uma dissimulação satisfatória. A reprodução fiel da íris do paciente é de fundamental importância para sua reabilitação estética e consequente reintegração social. Em função disso, o presente estudo desenvolveu uma escala de cores para pintura de íris em prótese ocular, a fim de ser utilizada como ferramenta auxiliar durante esta fase. Foram desenvolvidas sete matizes (castanho-avermelhado, castanho, ocre, verde, verde-azulado, azul e cinza) a partir de mistura de tintas acrílicas Acrilex®, levando como base os conceitos de formação da cor da íris para o proporcionamento das tintas, no intúito de mapear os tons presentes nas íris humanas. A escala foi testada em 145 indivíduos com íris saudáveis, por três observadores calibrados, verificando se algum tom da escala se aproximava à cor base dessas íris. A opinião de cada obeservador foi anotada em ficha de avaliação da íris e os dados seguiram para análise estatística. Foram avaliadas a associação entre matiz de escolha e observadores, a coerência inter-observador em relação ao matiz e a coerência inter-observador em relação ao tom. Os resultados apontaram alta concordância entre os obeservadores, o que garantiu a validação da escala proposta. / Artificial eye iris painting is one of the most delicate stages in the process of making an ocular prosthesis. The Oral and Maxillofacial Prosthodontics Specialist Dentist is required to have technical and artistic abilities for a satisfactory simulation. The accurate reproduction of the patient\'s iris is thoroughly important for his or her aesthetic rehabilitation and social reintegration. On that basis, the present study aimed to develop an iris painting color scale, which can be used as an auxiliary tool for this stage of production. In order to map out the present shades in human irides, seven hues have been developed (reddish-brown, brown, ochre, green, bluishgreen, blue and gray) by mixing Acrilex® acrylic paint, which were based on the concepts of iris color formation for the establishment of the paint mixtures. The scale has been tested by three calibrated observers in 145 individuals presenting healthy irides. The observers would verify if any of the shades in the color scale matched the subject\'s iris color base. Each observer\'s opinion was registered in an iris evaluation sheet and the data was then submitted to statistical analysis. Evaluated factors included the association of the selected hue by the observer; the consistency of the choice of hue among all observers; the consistency of the choice of shade among all observers. Results revealed substantial consensus among observers, ensuring the legitimacy of the proposed color scale.

A pintura de íris protética é uma das fases mais delicadas durante o processo de confecção de uma prótese ocular e requer, do Cirurgião-Dentista especialista em Prótese Bucomaxilofacial, qualidades técnico-artísticas para uma dissimulação satisfatória. A reprodução fiel da íris do paciente é de fundamental importância para sua reabilitação estética e consequente reintegração social. Em função disso, o presente estudo desenvolveu uma escala de cores para pintura de íris em prótese ocular, a fim de ser utilizada como ferramenta auxiliar durante esta fase. Foram desenvolvidas sete matizes (castanho-avermelhado, castanho, ocre, verde, verde-azulado, azul e cinza) a partir de mistura de tintas acrílicas Acrilex®, levando como base os conceitos de formação da cor da íris para o proporcionamento das tintas, no intúito de mapear os tons presentes nas íris humanas. A escala foi testada em 145 indivíduos com íris saudáveis, por três observadores calibrados, verificando se algum tom da escala se aproximava à cor base dessas íris. A opinião de cada obeservador foi anotada em ficha de avaliação da íris e os dados seguiram para análise estatística. Foram avaliadas a associação entre matiz de escolha e observadores, a coerência inter-observador em relação ao matiz e a coerência inter-observador em relação ao tom. Os resultados apontaram alta concordância entre os obeservadores, o que garantiu a validação da escala proposta. / Artificial eye iris painting is one of the most delicate stages in the process of making an ocular prosthesis. The Oral and Maxillofacial Prosthodontics Specialist Dentist is required to have technical and artistic abilities for a satisfactory simulation. The accurate reproduction of the patient\'s iris is thoroughly important for his or her aesthetic rehabilitation and social reintegration. On that basis, the present study aimed to develop an iris painting color scale, which can be used as an auxiliary tool for this stage of production. In order to map out the present shades in human irides, seven hues have been developed (reddish-brown, brown, ochre, green, bluishgreen, blue and gray) by mixing Acrilex® acrylic paint, which were based on the concepts of iris color formation for the establishment of the paint mixtures. The scale has been tested by three calibrated observers in 145 individuals presenting healthy irides. The observers would verify if any of the shades in the color scale matched the subject\'s iris color base. Each observer\'s opinion was registered in an iris evaluation sheet and the data was then submitted to statistical analysis. Evaluated factors included the association of the selected hue by the observer; the consistency of the choice of hue among all observers; the consistency of the choice of shade among all observers. Results revealed substantial consensus among observers, ensuring the legitimacy of the proposed color scale.

Le niveau d'exigence minimum pour tout système 3D (images stéréoscopiques) est de garantir le confort visuel des utilisateurs. Le confort visuel est un des trois axes perceptuels de la qualité d'expérience (QoE) 3D qui peut être directement lié aux paramètres techniques du système 3D. Par conséquent, le but de cette thèse est de caractériser objectivement l'impact de ces paramètres sur la perception humaine afin de contrôler la qualité stéréoscopique. La première partie de la thèse examine l'intérêt de prendre en compte l'attention visuelle des spectateurs dans la conception d'une mesure objective de qualité 3D. Premièrement, l'attention visuelle en 2D et 3D sont comparées en utilisant des stimuli simples. Les conclusions de cette première expérience sont validées en utilisant des scènes complexes avec des disparités croisées et décroisées. De plus, nous explorons l'impact de l'inconfort visuel causé par des disparités excessives sur l'attention visuelle. La seconde partie de la thèse est dédiée à la conception d'un modèle objectif de QoE pour des vidéos 3D, basé sur les seuils perceptuels humains et le niveau d'acceptabilité. De plus nous explorons la possibilité d'utiliser la modèle proposé comme une nouvelle échelle subjective. Pour la validation de ce modèle, des expériences subjectives sont conduites présentant aux sujets des images stéréoscopiques fixes et animées avec différents niveaux d'asymétrie. La performance est évaluée en comparant des prédictions objectives avec des notes subjectives pour différents niveaux d'asymétrie qui pourraient provoquer un inconfort visuel. / The minimum requirement for any 3D (stereoscopic images) system is to guarantee visual comfort of viewers. Visual comfort is one of the three primary perceptual attributes of 3D QoE, which can be linked directly with technical parameters of a 3D system. Therefore, the goal of this thesis is to characterize objectively the impact of these parameters on human perception for stereoscopic quality monitoring. The first part of the thesis investigates whether visual attention of the viewers should be considered when designing an objective 3D quality metrics. First, the visual attention in 2D and 3D is compared using simple test patterns. The conclusions of this first experiment are validated using complex stimuli with crossed and uncrossed disparities. In addition, we explore the impact of visual discomfort caused by excessive disparities on visual attention. The second part of the thesis is dedicated to the design of an objective model of 3D video QoE, which is based on human perceptual thresholds and acceptability level. Additionally we explore the possibility to use the proposed model as a new subjective scale. For the validation of proposed model, subjective experiments with fully controlled still and moving stereoscopic images with different types of view asymmetries are conducted. The performance is evaluated by comparing objective predictions with subjective scores for various levels of view discrepancies which might provoke visual discomfort.