ABSTRACT Introduction The parents involvement in the physical therapy treatment of their child diagnosed with congenital muscular torticollis is crucial for a positive outcome. The parents’ role has been mentioned as valuable in many studies, but there is a lack of studies that solely focus on the parents. Purpose The purpose was to interview Vietnamese parents at Ho Chi Minh City Children's Hospital in Vietnam, focusing on what the parents believe to be their role in the treatment of their child with congenital muscular torticollis. Design and method This study had a qualitative and exploratory research design with eight semi-structured interviews. To process the data a qualitative inductive content analysis were used. Results There were a will from the participants to be involved in the physical therapy treatment but there were also a need and desire for more knowledge. The participants experienced role in the treatment were regarding knowledge, trust, support and involvement. Conclusion All of the participants saw their importance to the treatment and wanted to be involved in the intervention. Despite the will to be involved there are a need of more support from the hospital. / SAMMANFATTNING Bakgrund I den fysioterapeutiska behandlingen för barn med kongenital muskulär torticollis är det viktigt att föräldrarna involveras. Föräldrarnas delaktighet i behandlingen är avgörande för att uppnå positiv effekt. I ett flertal studier tas föräldrarnas roll i behandlingen upp som viktig, trots detta finns det i nuläget ingen studie som enbart ser till föräldrarnas roll. Syfte Syftet med studien var att intervjua vietnamesiska föräldrar på Ho Chi Minh Children’s Hospital i Vietnam angående deras upplevda roll i behandlingen som deras barn med kongenital muskulär torticollis genomgår. Design Studien hade en kvalitativ explorativ forskningsdesign med 8 semistrukturerade intervjuer. I analysprocessen användes en kvalitativ induktiv innehållsanalys. Resultat Resultatet delades in i 4 kategorier och 14 subkategorier. Resultatet visade att det fanns en vilja från deltagarnas sida att vara involverad i den fysioterapeutiska behandlingen men det fanns också ett behov och en önskan av att få en ökad kunskap. Konklusion Alla deltagarna såg sig själva som en viktig del i behandlingen och ville vara involverade. Trots viljan att vara delaktig så finns det ett behov av ökat stöd från sjukhuset.

Tyrimo objektas: kūdikių kreivakaklystės požymių išreikštumo kitimas taikant kineziterapiją. Tyrimo problema. Įgimta raumeninė kreivakaklystė yra labiausiai paplitusi kreivakaklystės forma vaikų amžiuje. Tai yra laikysenos deformacija nustatoma gimimo metu ar iškart po gimimo, pasireiškianti vienos kūno pusės galvos sukamojo raumens sutrumpėjimu ir fibroze. Esant įgimtai raumeninei kreivakaklystei kūdikiai galvą laiko pakreipę į vieną pusę, be to, dažnai stebima galvos rotacija į priešingą pusę. Yra daroma prielaida, kad kuo anksčiau pastebimi kreivakaklystės požymiai, tuo anksčiau pradedamas gydymas ir geresnių gydymo rezultatų galima tikėtis. Hipotezė. Manome, kad 18 kineziterapijos procedūrų taikomų du–tris kartus savaitėje kartu su kūdikių tėvų instruktavimu, kaip skatinti norimų judesių išgavimą, turėtų sumažinti kreivakaklystės požymių išreikštumą ir padidinti kūdikių galvos judesių amplitudes. Todėl šio tyrimo tikslas buvo: nustatyti kineziterapijos poveikį gydant dviejų–keturių mėn. kūdikių įgimtą raumeninę kreivakaklystę. Tyrimo uždaviniai: įvertinti kūdikių kreivakaklystės požymių išreikštumą prieš kineziterapiją; įvertinti kūdikių kineziterapijos požymių išreikštumą po kineziterapijos taikymo; išsiaiškinti kineziterapijos poveikį kreivakaklystės gydymui amžiaus aspektu; išsiaiškinti kineziterapijos poveikį kreivakaklystės gydymui lyties aspektu. Tiriamąją imtį sudarė 40 (2–4 mėn. amžiaus) kūdikių. Kūdikių amžiaus vidurkis buvo 3,3±0,4 mėn. Tiriamųjų grupėje buvo 22... [toliau žr. visą tekstą] / Subject of research: resolving of torticollis features in infants under the influence of physiotherapy. Problem of research: Congenital muscular torticollis is the most common form of torticollis in children. It is a postural deformity detected at birth or shortly after birth, primarily resulting from unilateral shortening and fibrosis of the sternocleidomastoid muscle. Infants with congenital muscular torticollis display head tilt to one side and often rotation of the head to the opposite side. It has been hypothesized that the earlier is diagnosed torticollis, the earlier starts treatment the better results can be expected. Hypothesis: 18 procedures of physiotherapy applied 2–3 times per week with the guidelines for parents should decrease signs of congenital muscular torticollis and increase range of head motion. The aim of this research was to evaluate impact of physiotherapy treating congenital muscular torticollis in 2–4 months infants. The tasks were: to evaluate signs of torticollis before applying physiotherapy; to evaluate signs of torticollis after applying physiotherapy; to find out relationship between impact of physiotherapy and age of infants; to find out relationship between impact of physiotherapy and gender of infants Methods: 40 (2–4 months) infants (22 males (55%) and 18 females (45%) were evaluated. Left side torticollis was diagnosed in 15 infants (37.5%), right side — in 25 infants (62.5%). In the center of early rehabilitation 18 procedures were... [to full text]