Avec l'évolution des réseaux fixes et mobiles, des terminaux de plus en plus nombreux et diversifiés, il est maintenant possible d'accéder à n'importe quel type de service, depuis n'importe quel type de terminal, en étant connecté sur n'importe quel type de réseau. En ajoutant le souhait des utilisateurs de recevoir un contenu personnalisé, l'adaptation de contenu est devenue une problématique majeure. Cette thèse définit une solution de noeud intermédiaire, flexible permettant l'adaptation dynamique de tout type de contenu en fonction du contexte de l'utilisateur. Ces travaux ont abouti à la définition d'une architecture de noeud, dénommé Potacco pour noeud POlymorphique Transparent pour l'Adaptation de Contenu adapté au COntexte, à sa mise en oeuvre et sa validation. Ce noeud : * collecte et met à disposition le contexte courant pour permettre aux modules applicatifs de réaliser des adaptations en fonction de ces valeurs * gère/coordonne les modules applicatifs et les collecteurs de contexte * permet le déploiement sécurisé de code dans le noeud avec authentification du fournisseur du code, mais aussi du noeud cible * peut être transparent en réalisant des traitements sans que les points terminaux puissent s'en apercevoir. Deux démonstrateurs constituent une preuve de concept de ce noeud générique, intégré dans un réseau physique: une passerelle filaire/sans-fil réalisant l'adaptation de contenu média et un noeud dans un réseau ADSL insérant dynamiquement le contexte des utilisateurs. Ensuite, l'apport de ce noeud dans le cadre des réseaux "overlays" a fait l'objet d'une nouvelle preuve de concept. Deux cas ont été étudiés: la première pour la fourniture de service adapté au contexte de l'utilisateur dans un réseau overlay de service, où un cas d'usage de service d'IPTV personnalisé est présenté; la deuxième relative à l'adaptation de contenu de flux multimédia diffusé sur un réseau P2P où le noeud Potacco est lui-même membre du réseau P2P. Des évaluations, par simulation et expérimentation réelle, ont permis d'évaluer ces solutions.