Made available in DSpace on 2016-06-02T18:57:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 5380.pdf: 4138900 bytes, checksum: d3f60803a57e3f389def0bb2a645aa7f (MD5) Previous issue date: 2013-02-19 / The proposal of this action research was to contribute for the sustainable rural development on the water resources subject in practical and scientific way. From a short diagnostic of a rural community, where MST acts, was defined, in with the farmers, the building of rainwater catchment system, built participatively and promoted through some kind of workshop. Then, were evaluated the quality of the system´s water, the farmers´s perceptions in relation to the technology and the economic profits generated. The water´s quality presented numbers adapted for the use destined by the community, which is mainly washing of agricultural´s equipments, and other possible uses like irrigations and for animal´s criation. The farmers´s perceptions represent that the technology was empowered by the producers. The system is highly beneficial financially, offering return of investment in period of a year in different price of interests considered. The results indicated that the rainwater catchment system built are viable and sustainable to the studied community. / A proposta desta pesquisa ação foi contribuir para o desenvolvimento rural sustentável no tema de recursos hídricos de maneira prática e científica. A partir da realização de um breve diagnóstico de uma comunidade rural em que atua o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, definiu-se, em conjunto com os agricultores, a construção de tecnologia de sistema de captação de água de chuva, de maneira participativa e promovida através de oficina. Em seguida, foram avaliados a qualidade da água do sistema, a percepção dos agricultores em relação à tecnologia e os benefícios econômicos gerados. A qualidade da água apresentou números adequados para o uso destinado pela comunidade, que é principalmente de lavagens de equipamentos agrícolas, e de outras possíveis utilizações como irrigação e dessedentação de animais. As percepções dos agricultores representam que a tecnologia foi empoderada pelos produtores. O sistema é altamente benéfico financeiramente, oferecendo um retorno de investimento em período de um ano em diferentes taxas de juros consideradas. Os resultados apontam para a viabilidade e sustentabilidade do sistema para a comunidade.

Made available in DSpace on 2015-03-26T13:28:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 5265265 bytes, checksum: 6ea4809ccb3b5d8cb07a565ff0282116 (MD5) Previous issue date: 2012-11-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / In Brazilian rural areas there is still a lack of basic sanitation, especially concerning to wastewater treatment, exposing the communitis to all sorts of contamination. The participation of rural communities in the decision making for choosing an adequate technology for wastewater treatment is essential to guarantee the access of information to the community and ultimately the success of the proposed treatment system. In this context, the present work aimed at the development and construction of wastewater treatment systems with fundamental participation of families of the Rural Settlement Olga Benário, Minas Gerais. The methodology based on research-action was used in order to approximate the research to the community needs. The wastewater treatment plants were composed of two units: evapo-transpirator tank and constructed wetland used for black and grey water treatment, respectively. The plants used for the evapo-transpiration tanks were banana-nanica (Musa paradisiaca) and taioba (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott). The plants used in the wetland units were lirio do brejo (Hedychium coronarium). They were built in three households, in a dynamic self-managed collective effort. The systems were monitored physical-chemical and microbiological analyses. The evapo-transpirator tanks achieved efficiencies above 90%, in terms of turbidity, COD, BOD5, TSS, VSS and FSS removals. The vegetation used in the evapotranspirator tank had a desirable development and absence of total coliforms and E. coli. in analyzes performed on the cocoyam´s leaves and stems. The constructed wetlands achieved a satisfactory performance in the grey water treatment, obtaining an organic matter removal average above 80%, reaching 86% and 88% for COD and BOD, respectively. In terms of suspended solids, the treated wastewater showed a concentration in a range of 19 and 37 mg.L-1. / No Brasil, o saneamento básico em zonas rurais encontra-se ainda em situação precária, sobretudo em relação ao tratamento do esgoto domestico, expondo as famílias a focos de contaminação. A participação das comunidades rurais no processo decisório para a escolha das tecnologias de tratamento torna-se essencial para o acesso às informações e o sucesso dos sistemas a serem implantados. Neste contexto, este trabalho foi realizado com o objetivo de conceber e construir, de forma participativa com famílias do assentamento rural Olga Benário, MG, sistemas de tratamento de esgoto mais apropriados à realidade local. No que se refere ao tratamento de efluentes domésticos, destaca-se a gravidade da realidade das famílias, principalmente, nas zonas rurais, onde a situação de saneamento é precária, as quais ficam constantemente sujeitas e vulneráveis a focos de contaminação. A participação da comunidade no processo decisório para a escolha das tecnologias de tratamento é de suma importância para garantir o acesso às informações e a indissociabilidade entre o usuário e o produto. A metodologia com base na pesquisa-ação foi utilizada de forma a aproximar a pesquisa aos anseios da comunidade. O sistema de tratamento de esgoto domestico, composto de duas unidades: tanque de evapotranspiração e wetland construído, foi selecionado para o tratamento de águas negra e cinzas, respectivamente, e construído em três residências do assentamento pelos próprios moradores. A vegetação utilizada no tanque de evapotranspiração foi banana-nanica (Musa paradisiaca) e taioba (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott) e na unidade wetland construída foi lírio do brejo (Hedychium coronarium). Os sistemas foram monitorados em diversos parâmetros físicos, químicos e microbiológicos. As unidades de evapotranspiração alcançaram eficiências médias acima de 90%, em termos de remoção de turbidez, DQO, DBO5, SST, SSD, SSV e SSF, obtendo desenvolvimento foliar desejável e ausência de coliformes totais e E. coli em análises realizadas nas folhas e talos das taiobas. As unidades wetland construídos obtiveram bom desempenho no tratamento de águas cinzas com remoções médias de 86% e 88% para DQO e DBO5, respectivamente, e concentrações de sólidos suspensos totais no efluente variando de 19 e 37 mg.L-1 .

Made available in DSpace on 2015-05-08T14:53:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 parte1.pdf: 1371962 bytes, checksum: 44ac7d0197d333ccf79a5cd899d43b8c (MD5) Previous issue date: 2010-07-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / Informations permeate productive systems therefore, currently, its management has great relevance. Agroecology has been expanding worldwide, and in Brazil, family farming has a big participation on this production, frequently being held by organizations with associative and cooperative bases. In this context, informations complexity is greater. This work presents the experience of participative building of an Information System (IS) designated to support productive and commercial processes of an agroecological family farmers association in a lowland region of Paraíba (Brazil), the Ecovárzea. The main goal of this research was to develop and experience this process of collective building of an IS. The work was participative and interventionist. In order to reach this goal many methodological practices and tools were used, like: interviews and in loco observations through questionnaire and checklists applications, bibliographical and documental research and, mainly the experience itself. Before initialize the IS building a description of the association and the production system was held, focusing on cooperation aspects and relations of power, as well as historical and socio-political aspects that influence the associations activities. To fulfill the goal of building the system, various activities were carried out: identification of data and information status in the production system; identification of critical information management, election of the aspects to be covered by the system; general definition of the expected system outputs; definition of data to be collected, their means of collection and storage; definition of data treatments; employment of tools and dynamics of data collection analysis, tests and adjustments; implementation of the system in a computer applicative; provision of educational activities for completing the implementation, continuity and improvement of the system. Given the experience of building an information system in a participative way and the reflections generated by the experience, the following conclusion was reached: aspects that drive the actions of individuals and groups, such as history, culture, context and institutions, should be also observed in addition to information, knowledge and practices involved in the production system. / As informações permeiam os sistemas produtivos de forma que, atualmente, sua gestão tem grande relevância. A agroecologia tem se expandido mundialmente, e no Brasil, a agricultura familiar tem grande participação nessa produção, muitas vezes se utilizando de configurações organizacionais com bases cooperativas e associativistas. Nesse contexto, a complexidade das informações é maior. Este trabalho trata da experiência de construção participativa de um sistema de informações (SI) de suporte à produção e comercialização de uma associação de produtores familiares agroecológicos da várzea paraibana, a Ecovárzea. O objetivo principal do trabalho foi o de desenvolver e vivenciar tal processo de construção participativa do SI. O trabalho teve caráter participativo e intervencionista. Para alcançar o objetivo proposto foram utilizadas várias práticas e ferramentas metodológicas, como: entrevistas e observações in loco através da aplicação de questionários e roteiros, reuniões, pesquisa documental e bibliográfica e, principalmente, a própria vivência. Antes de iniciar a construção do SI foi feita uma caracterização da associação e do sistema produtivo, focando aspectos de cooperação e relações de poder; e aspectos históricos e sócio-políticos que influenciam nas atividades da associação. Para a construção do SI foi feita uma identificação da situação inicial dos dados e informações no SI; identificação dos pontos críticos de gerenciamento de informações; eleição dos aspectos a serem abrangidos pelo SI; macro-definição das saídas do SI; definição dos dados a serem coletados, da forma de coleta e de armazenamento; definição dos tratamentos a serem realizados; implantação das ferramentas e análise da dinâmica de coleta de dados, testes e ajustes; implementação do SI em aplicativo computacional e; previsão de ações educativas para conclusão da implantação e, continuidade e aprimoramento do sistema. Diante da experiência e mediante as reflexões geradas pela vivência, foi possível desenvolver participativamente o SI e percebeu-se que, para a construção participativa de um SI, deve se observar, além das informações, práticas e conhecimentos envolvidos, bem como demais aspectos que influenciam no direcionamento das ações dos indivíduos e do grupo como história, cultura, contexto e instituições.