Universal Business Language (UBL) is an initiative to develop common business document schemas to provide standardization in the electronic business domain. However, businesses operate in different industry, geopolitical, and regulatory contexts and consequently they have different rules and requirements for the information they exchange. In this thesis, we provide semantic enrichment mechanisms for UBL that (i) allow automated customization of document schemas in response to contextual needs and (ii) maintain interoperability among different schema versions. For this purpose, we develop ontologies to provide machine processable representations for context domains, annotate custom components using classes from those ontologies and show that using these semantic annotations, automated discovery of components and automated customization of schemas becomes possible. We then provide a UBL Component Ontology that represents the semantics of individual components and their structural relationships and show that when an ontology reasoner interprets the expressions from this ontology, it computes equivalence and class-subclass relationships between classes representing components with similar content. Finally we describe how these computed relationships are used by a translation mechanism to establish interoperability among schema versions customized for different business context values.

Made available in DSpace on 2014-06-12T15:50:47Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo1988_1.pdf: 1433897 bytes, checksum: 2bd67eddaeadba13aa380ec5c913b7e0 (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2008 / Uma das propostas da Web Semântica é fornecer uma grande diversidade de serviços de diferentes domínios na Web. Estes serviços são, em sua maioria, colaborativos, cujas tarefas se baseiam em processos de tomada de decisão. Estas decisões, por sua vez, serão mais bem embasadas se considerarem a maior quantidade possível de informação relacionada às tarefas em execução. Neste sentido, este cenário encoraja o desenvolvimento de técnicas e ferramentas orientadas para a integração de informação, procurando soluções para a heterogeneidade das fontes de dados. A arquitetura baseada em mediação, utilizada no desenvolvimento de sistemas de integração de informações tem como objetivo isolar o usuário das fontes de dados distribuídas utilizando uma camada intermediária de software chamada de mediador. O mediador, em um sistema de integração de informações, utiliza um esquema global para a execução das consultas do usuário que são reformuladas em sub-consultas de acordo com os esquemas locais das fontes de dados. Neste caso, um processo de integração de esquemas gera o esquema global (esquema de mediação) como resultado da integração dos esquemas individuais das fontes de dados. O problema maior em integração de esquemas é a heterogeneidade das fontes de dados locais. Neste sentido, a resolução semântica é primordial. A utilização de métodos puramente estruturais e sintáticos na integração de esquemas é pouco eficaz se antes não houver a identificação do real significado dos elementos dos esquemas. Um processo de integração de esquemas tem como resultado um esquema global integrado e um conjunto de mapeamentos inter-esquema e usualmente, compreende algumas etapas básicas como: pré-integração, comparação, mapeamento e unificação de esquemas e geração do esquema de mediação. Em integração de esquemas, resolução de nomes é o processo que determina a qual entidade do mundo real um dado elemento de esquema se refere, levando em consideração um conjunto de informações semânticas disponíveis. A informação semântica necessária para resolução de nomes, em geral, é obtida de vocabulários genéricos e/ou específicos de um determinado domínio de conhecimento. Nomes de elementos podem apresentar significados diferentes dependendo do contexto semântico ao qual eles estão relacionados. Assim, o uso de informação contextual, além da de domínio, pode trazer uma maior precisão na interpretação dos elementos permitindo modificar o seu significado de acordo com um dado contexto. Este trabalho propõe uma abordagem de resolução de nomes baseada em contexto para integração de esquemas. Um de seus pontos fortes é a utilização e modelagem da informação contextual necessária à resolução de nomes em diferentes etapas do processo de integração de esquemas. A informação contextual está modelada utilizando uma ontologia, o que favorece a utilização de mecanismos de inferência, compartilhamento e reuso da informação. Além disto, este trabalho propõe um processo de integração de esquemas simples e extensível de forma que seu desenvolvimento se concentrasse principalmente nos requisitos relacionados à resolução de nomes. Este processo foi desenvolvido para um sistema de integração de informações baseado em mediação, que adota a abordagem GAV e XML como modelo comum para intercâmbio de dados e integração de fontes de dados na Web