No description available.

In working machines the human operator is essential for the performance of the total system. Productivity and energy efficiency are both dependent not only on inherent machine properties and working place conditions, but also on how the operator manoeuvres the machine. In order to operate energy-efficient the operator has to experience the machine as harmonic. This is important to consider during the development of such working machines. It is necessary to quantify operability and to include this interaction between the human operator and the machine in both the later stages of a development project (where physical prototypes are evaluated by professional test operators) as well as in the earlier stages like concept design (where only virtual prototypes are available). The influence of the human operator is an aspect that is traditionally neglected in dynamic simulations conducted in concept design, because the modelling needs to be extended beyond the technical system. The research presented in this thesis shows two approaches to rule-based simulation models of a wheel loader operator. Both operator models interact with the machine model just as a human operator does with the actual machine. It is demonstrated that both operator models are able to adapt to basic variations in workplace setup and machine capability. A “human element” can thus be introduced into dynamic simulations of working machines, providing more relevant answers with respect to operator-influenced complete-machine properties such as productivity and energy efficiency. While the influence of the human operator is traditionally ignored when evaluating machine properties in the early stages of the product development process, later stages are very reliant on professional test operators using physical prototypes. The presented research demonstrates how the traditional subjective evaluation of a machine’s operability can be complemented by a calculated measure for the operator’s control effort, derived from the recorded control commands of the machine operator. This control effort measure can also be calculated from the control commands of an operator model in a simulation, such as those presented in this thesis. It thus also allows for an assessment of operability already in the concept design phase. In addition, the results of a study of quantifying operator workload by means of measuring psycho-physiological data such as heart rate variability and respiration rate are presented as the first step towards realising workload-adaptive operator assistance functions. Once fully developed, the method itself can also be used as another complement to the traditional subjective evaluations of operability. This approach can then be applied not only in testing of physical prototypes, but also earlier in the product development process in studies on human-in-the-loop simulators. / I arbetsmaskiner spelar föraren en avgörande roll för maskinens prestanda. Såväl produktivitet som energieffektivitet beror inte enbart av maskinens egenskaper och arbetsomgivningen, utan beror också av sättet på vilket föraren manövrerar maskinen. För att främja ett bränslesnålt körsätt ska maskinerna upplevas som harmoniska och det är viktigt att beakta detta vid utvecklingen. Det är nödvändigt att kvantifiera maskinharmonin och att ta hänsyn till interaktionen mellan föraren och maskinen i alla steg av ett utvecklingsprojekt. Detta gäller såväl sena faser, när fysiska prototyper redan har tagits fram och utvärderas av professionella provförare, såväl som tidiga faser som konceptutveckling, när endast virtuella prototyper finns tillgängliga. Förarens inflytande beaktas traditionellt inte i prestandasimuleringar i konceptfasen, eftersom detta innebär att mer än enbart det tekniska systemet måste modelleras. I den forskningen som presenteras här visas två olika regelbaserade modeller av hjullastarförare. Båda förarmodellerna använder maskinmodellen på samma sätt som en verklig förare använder en verklig maskin. Det visas att båda förarmodellerna kan anpassa sig till förändringar både i arbetsomgivningen och i maskinens egenskaper. I och med detta kan man utöka dynamiska simuleringar av arbetsmaskiner med ”ett mänskligt element”. Detta ger bättre resultat vad gäller produktivitet, energieffektivitet och liknande egenskaper som föraren påverkar i kompletta maskiner. Medan man i tidiga faser av produktutvecklingsprocessen traditionellt bortser från förarens inflytande, så är man i senare faser mycket beroende av att professionella provförare testar fysiska prototyper. Den här presenterade forskningen visar hur den traditionella subjektiva förarbedömningen av en maskins körbarhet kan kompletteras med ett mått på förarens ”spakarbete”, som beräknas utifrån en mätning på hur föraren använder sina kontroller för att styra maskinen. Detta mått på ”spakarbete” kan också beräknas utifrån de spaksignaler som genereras av förarmodellerna i en simulering. I och med detta kan en maskins körbarhet undersökas redan under konceptutvecklingen. I avhandlingen redovisas också resultaten från en studie som gjorts i syfte att kvantifiera förarens arbetsbelastning genom att mäta psykofysiologiska mått som variationer i hjärtfrekvens och andningsfrekvens. Studien är ett första steg mot att förverkliga en vision av stödfunktioner i arbetsmaskiner vilka anpassar sig efter förarens momentana arbetsbelastning. En sådan metod att mäta förarens arbetsbelastning kan också användas som ett komplement till den traditionella subjektiva förarbedömningen av en maskins körbarhet. Metoden kan inte bara användas vid provning av fysiska prototyper utan också tidigare i produktutvecklingsprocessen vid studier i avancerade körsimulatorer. / IN ARBETSMASCHINEN spielt der Fahrer eine entscheidende Rolle für die Leistung des gesamten Systems. Produktivität und Energieeffizienz sind nicht nur abhängig von den Grundeigenschaften der Maschine und den Bedingungen am Einsatzort, sondern auch von der Art und Weise wie der Fahrer die Maschine manövreriert. Für eine kraftstoffsparende Fahrweise muss der Fahrer die Maschine als harmonisch erleben. Dies muss bei der Entwicklung beachtet werden. Das Erfassen der Fahrbarkeit und die Berücksichtigung des Zusammenspiels zwischen Fahrer und Maschine ist in allen Phasen der Entwicklung notwendig, sowohl in den späteren Phasen, wenn Prototypen von Erprobungsfahrern ausgewertet werden, als auch in den frühen Phasen wie dem Konzeptentwurf, wenn nur virtuelle Prototypen vorhanden sind. Der Fahrereinfluss wird traditionell in den dynamischen Simulationen während des Konzeptentwurfs vernachlässigt, denn er erfordert die Ausweitung der Modellierung über das technische System hinaus. In dieser Dissertation werden zwei Herangehensweisen zur Erstellung regelbasierter Modelle eines Radladerfahrers aufgezeigt. Beide Fahrermodelle interagieren mit dem Maschinenmodell gleich einem menschlichen Fahrer mit einer realen Maschine. Es wird gezeigt, dass beide Fahrermodelle in der Lage sind, sich auf Änderungen des Einsatzortes und der Maschineneigenschaften anzupassen. Somit kann „ein menschliches Element“ in die dynamische Simulation von Arbeitsmaschinen eingeführt werden, was zu qualitativ besseren Resultaten bezüglich Produktivität, Energieeffizienz und ähnlicher fahrerbeeinflusster Eigenschaften führt. Während man in den frühen Phasen der Produktentwicklung traditionell vom Fahrereinfluss absieht, ist man später sehr auf die Erprobung physischer Prototypmaschinen durch professionelle Testfahrer angewiesen. In dieser Dissertation wird aufgezeigt, wie die traditionell subjektive Bewertung der Fahrbarkeit einer Maschine mit einem Maß der „Steuerungsarbeit“ komplettiert werden kann, berechnet aus der gemessenen Betätigung der dem Fahrer zur Verfügung stehenden Bedienelemente. Dieses Maß der „Steuerungsarbeit“ kann auch aus den Signalen der von uns vorgestellten Fahrermodelle in einer Simulation berechnet werden. Damit kann man die Fahrbarkeit bereits in der Konzeptentwicklung abschätzen. Weiterhin werden die Resultate einer Studie zur Quantifizierung der Fahrerbelastung mithilfe psychophysiologischer Daten wie Veränderungen der Herzfrequenz und Atmungsfrequenz vorgestellt. Diese Studie ist ein erster Schritt zur Entwicklung eines Assistenzsystemes, dass sich an die aktuelle Fahrerbelastung anpasst. Eine solche Messmethode der Fahrerbelastung kan auch zusätzlich zur traditionellen subjektiven Fahrbarkeitseinschätzung angewendet werden – nicht nur bei der Erprobung physischer Prototpyen, sondern auch schon frühzeitig bei Studien auf Fahrsimulatoren.

In the last decade acoustic noise has become more and more regarded as a problem. In cars, boats, trains and aircraft, low-frequency noise reduces comfort. Lightweight materials and more powerful engines are used in high-speed vehicles, resulting in a general increase in interior noise levels. Low-frequency noise is annoying and during periods of long exposure it causes fatigue and discomfort. The masking effect which low-frequency noise has on speech reduces speech intelligibility. Low-frequency noise is sought to be attenuated in a wide range of applications in order to improve comfort and speech intelligibility. The use of conventional passive methods to attenuate low-frequency noise is often impractical since considerable bulk and weight are required; in transportation large weight is associated with high fuel consumption. In order to overcome the problems of ineffective passive suppression of low-frequency noise, the technique of active noise control has become of considerable interest. The fundamental principle of active noise control is based on secondary sources producing ``anti-noise.'' Destructive interference between the generated and the primary sound fields results in noise attenuation. Active noise control systems significantly increase the capacity for attenuating low-frequency noise without major increase in volume and weight. This doctoral dissertation deals with the topic of active noise control within the passenger cabin in aircraft, and within headsets. The work focuses on methods, controller structures and adaptive algorithms for attenuating tonal low-frequency noise produced by synchronized or moderately synchronized propellers generating beating sound fields. The control algorithm is a central part of an active noise control system. A multiple-reference feedforward controller based on the novel actuator-individual normalized Filtered-X Least-Mean-Squares algorithm is introduced, yielding significant attenuation of such period noise. This algorithm is of the LMS-type, and owing to the novel normalization it can also be regarded as a Newton-type algorithm. The new algorithm combines low computational complexity with high performance. For that reason the algorithm is suitable for use in systems with a large number of control sources and control sensors in order to reduce the computional power required by the control system. The computational power of the DSP hardware is limited, and therefore algorithms with high computational complexity allow fewer control sources and sensors to be used, often with reduced noise attenuation as a result. In applications, such as controlling aircraft cabin noise, where a large multiple-channel system is needed to control the relative complex interior sound field, it is of great importance to keep down the computational complexity of the algorithm so that a large number of loudspeakers and microphones can be used. The dissertation presents theoretical work, off-line computer experiments and practical real-time experiments using the actuator-individual normalized algorithm. The computer experiments are principally based on real-life cabin noise data recorded during flight in a twin-engine propeller aircraft and in a helicopter. The practical experiments were carried out in a full-scale fuselage section from a propeller aircraft. / Buller i vår dagliga miljö kan ha en negativ inverkan på vår hälsa. I många sammanhang, i tex bilar, båtar och flygplan, förekommer lågfrekvent buller. Lågfrekvent buller är oftast inte skadligt för hörseln, men kan vara tröttande och försvåra konversationen mellan personer som vistas i en utsatt miljö. En dämpning av bullernivån medför en förbättrad taluppfattbarhet samt en komfortökning. Att dämpa lågfrekvent buller med traditionella passiva metoder, tex absorbenter och reflektorer, är oftast ineffektivt. Det krävs stora, skrymmande absorbenter för att dämpa denna typ av buller samt tunga skiljeväggar för att förhindra att bullret transmitteras vidare från ett utrymme till ett annat. Metoder som är mera lämpade vid dämpning av lågfrekvent buller är de aktiva. De aktiva metoderna baseras på att en vågrörelse som ligger i motfas med en annan överlagras och de släcker ut varandra. Bullerdämpningen erhålls genom att ett ljudfält genereras som är lika starkt som bullret men i motfas med detta. De aktiva bullerdämpningsmetoderna medför en effektiv dämpning av lågfrekvent buller samtidigt som volymen, tex hos bilkupen eller båt/flygplanskabinen ej påverkas nämnvärt. Dessutom kan fordonets/farkostens vikt reduceras vilket är tacksamt för bränsleförbrukningen. I de flesta tillämpningar varierar bullrets karaktär, dvs styrka och frekvensinnehåll. För att följa dessa variationer krävs ett adaptivt (självinställande) reglersystem som styr genereringen av motljudet. I propellerflygplan är de dominerande frekvenserna i kabinbullret relaterat till propellrarnas varvtal, man känner alltså till frekvenserna som skall dämpas. Man utnyttjar en varvtalssignal för att generera signaler, så kallade referenssignaler, med de frekvenser som skall dämpas. Dessa bearbetas av ett reglersystem som generar signaler till högtalarna som i sin tur generar motljudet. För att ställa in högtalarsignalerna så att en effektiv dämpning erhålls, används mikrofoner utplacerade i kabinen som mäter bullret. För att åstadkomma en effektiv bullerdämpning i ett rum, tex i en flygplanskabin, behövs flera högtalare och mikrofoner, vilket kräver ett avancerat reglersystem. I doktorsavhandlingen ''Active Control of Propeller-Induced Noise in Aircraft'' behandlas olika metoder för att reducera kabinbuller härrörande från propellrarna. Här presenteras olika strukturer på reglersystem samt beräkningsalgoritmer för att ställa in systemet. För stora system där många högtalare och mikrofoner används, samt flera frekvenser skall dämpas, är det viktigt att systemet inte behöver för stor beräkningskapacitet för att generera motljudet. Metoderna som behandlas ger en effektiv dämpning till låg beräkningskostnad. Delar av materialet som presenteras i avhandlingen har ingått i ett EU-projekt med inriktning mot bullerundertryckning i propellerflygplan. I projektet har flera europeiska flygplanstillverkare deltagit. Avhandlingen behandlar även aktiv bullerdämpning i headset, som används av helikopterpiloter. I denna tillämpning har aktiv bullerdämpning används för att öka taluppfattbarheten.