L'extraction de la tourbe pour en produire des substrats horticoles entraine la perte de leur capacité à séquestrer le carbone (C) dans les sols. Cependant, depuis plus d’une trentaine d’années, de nombreuses tourbières se sont vues restaurées et dans certains cas des mares sont intégrées. Les mares de tourbières sont présentes surtout dans les régions côtières et maritimes et sont généralement émettrices de C, à l’inverse des tourbières. Or, les mares sont des micro-habitats ayant un grand potentiel lié à la biodiversité et jouent ainsi un rôle très important pour de nombreuses espèces. De manière générale, la mesure du succès de la restauration des mares se concentre surtout sur le retour des espèces végétales typiques des mares naturelles et la présence d’un niveau d’eau constant à l’année. Très peu d’études se concentrent sur la biogéochimie des mares pour évaluer le succès de la restauration. Mon projet de recherche vise à évaluer le succès de la création des mares dans les projets de restauration de tourbière en utilisant des variables biogéochimiques. La recherche vise donc à identifier les différences biogéochimiques entre les mares créées et naturelles en plus de déterminer la trajectoire biogéochimique des mares créées dans le temps. Pour ce faire, nous avons mesuré différentes variables biogéochimiques telles le pH, les concentrations d’azote (N), de phosphore (P), de carbone organique dissout (DOC), de cations basiques – calcium (Ca), sodium (Na), magnésium (Mg) et potassium (K) et des gaz dissouts - méthane (CH4), dioxyde de carbone (CO2) et protoxyde d’azote (N2O) -. L’échantillonnage s’est fait dans 62 mares réparties au sein de 7 tourbières situé au Québec et au Nouveau-Brunswick : des mares naturelles et des mares créées il y a entre 3 et 22 ans. Les mares naturelles et créées ont des caractéristiques biogéochimiques différentes, et ce sans prendre en compte l’année de création. De ce fait, l’eau des mares créées est moins acide (pH >5) et plus concentrée en nutriments - N et P - que les mares naturelles. Cependant, les mares créées les plus anciennes ont tendance à se rapprocher des caractéristiques biogéochimiques des mares naturelles où la variation de la nappe phréatique et par le fait même la profondeur des mares viendraient jouer un rôle important sur les variables biogéochimiques. Des mares créées plus profondes et plus grandes pourraient ainsi permettre une présence d’eau permanente sans qu’elles s’assèchent durant l’été et ainsi favoriser le retour des conditions biogéochimiques similaires aux mares naturelles. / The extraction of peat to produce horticultural substrates leads to the loss of their ability to sequester carbon (C) in soils. However, over the past 30 years, many peatlands have been restored and open-water pools have been incorporated in some cases. Pools are naturally present in some bogs, especially in coastal and maritime regions, and are generally net C emitters, unlike peatlands. Pools are known to be micro-habitats with great potential for biodiversity and play a very important role for many species. In general, the measurement of the success of pool creation focuses on the return of bog plant species and a constant presence of water throughout the year. Currently, very few studies focus on the biogeochemistry of created pools to assess success. My research project uses biogeochemical variables to evaluate the success of created pools in peatland restoration projects. The research aims to identify biogeochemical differences between created and natural pools and to determine the biogeochemical trajectory of created pools over time. We measured different biogeochemical variables such as pH, nitrogen (N), phosphorus (P), dissolved organic carbon (DOC), base cations - calcium (Ca), sodium (Na), magnesium (Mg) and potassium (K) and dissolved gases - methane (CH4), carbon dioxide (CO2) and nitrous oxide (N2O) -. Sampling was done in 62 pools located in 7 peatlands in Quebec and New Brunswick. We sampled both natural pools and pools created between 3 and 22 years ago. Natural and created pools have different biogeochemical characteristics, without considering the year of creation. Water in created pools is less acidic (pH >5) and more concentrated in nutrients - N and P - than in natural pools. However, the oldest created pools tend to be closer to the biogeochemical characteristics of natural pools. The variation of the water table and the depth of the pools play an important role for the return towards natural biogeochemical characteristics. Deeper and larger created pools could allow a permanent water presence during dry periods in summer and thus promote the return of biogeochemical conditions similar to natural pools.