O comportamento elétrico dos dielétricos líquidos ainda está muito aquém de ser completamente entendido. Diversos fenômenos são inexplicáveis e encontram-se na fase de meras observações laboratoriais. Dentro desse universo, normas técnicas e procedimentos de ensaios são elaborados para orientar os usuários desses materiais em aplicações. Neste contexto, este trabalho procurou inicialmente traçar um paralelo entre as principais pesquisas dos fenômenos físicos e as normas atuais, trazendo inclusive inúmeras contribuições sobre correções que necessitam ser efetuadas em algumas delas. Ponto relevante do trabalho foi também o de desenvolver um procedimento para estudos de novos dielétricos líquidos. Aqui pôde-se estudar o óleo de mamona como dielétrico líquido e definir suas principais aplicações e características desejáveis que venham futuramente a possuir para ser um provável substituto do óleo transformar. / The electrical behavior of the dielectric liquid is still far away from being completely understood. Several phenomena are inexplicable and some are in the phase of more laboratory observations. Within that universe, standards and test procedures are elaborated for guiding the users of those materials in specific applications. In that context, this work draws a parallel between the main researches of the physical phenomena and the current standards, bringing countless contributions besides a few corrections that need to be made in some of them. The important point of the work was also to develop a procedure for the study of new dielectric liquids. Here the castor oil could be studied as a dielectric liquid and to define its main applications and desirable characteristics that should to possess in order to be a probable substitute of the transformer oil.

O comportamento elétrico dos dielétricos líquidos ainda está muito aquém de ser completamente entendido. Diversos fenômenos são inexplicáveis e encontram-se na fase de meras observações laboratoriais. Dentro desse universo, normas técnicas e procedimentos de ensaios são elaborados para orientar os usuários desses materiais em aplicações. Neste contexto, este trabalho procurou inicialmente traçar um paralelo entre as principais pesquisas dos fenômenos físicos e as normas atuais, trazendo inclusive inúmeras contribuições sobre correções que necessitam ser efetuadas em algumas delas. Ponto relevante do trabalho foi também o de desenvolver um procedimento para estudos de novos dielétricos líquidos. Aqui pôde-se estudar o óleo de mamona como dielétrico líquido e definir suas principais aplicações e características desejáveis que venham futuramente a possuir para ser um provável substituto do óleo transformar. / The electrical behavior of the dielectric liquid is still far away from being completely understood. Several phenomena are inexplicable and some are in the phase of more laboratory observations. Within that universe, standards and test procedures are elaborated for guiding the users of those materials in specific applications. In that context, this work draws a parallel between the main researches of the physical phenomena and the current standards, bringing countless contributions besides a few corrections that need to be made in some of them. The important point of the work was also to develop a procedure for the study of new dielectric liquids. Here the castor oil could be studied as a dielectric liquid and to define its main applications and desirable characteristics that should to possess in order to be a probable substitute of the transformer oil.