The historical nature of language contact between French and Arabic in Algeria has created a sociolinguistic situation in which French is permeated throughout Algerian society. The prevalence and use of spoken French in Algeria by native speakers of Spoken Algerian Arabic has been a topic of interest to researchers of codeswitching since the 1970s. Studies have been conducted on codeswitching in Algerian media such as television, radio, and music. The hip hop scene has been active in Algeria since the 1980s. Algerian hip hop lyrics contain a multitude of switches into French. This study explores the structural makeup of the codeswitching between French and Spoken Algerian Arabic in Algerian hip hop. These are pattern that have gone heretofore unstudied. The purpose of this study was to utilize Myers-Scotton's MLF and 4-M models in order to analyze the codeswitching between Spoken Algerian Arabic and French found in the lyrics to the hip hop album Kobay by popular Algerian hip hop artist Lotfi Double Kanon. This study had two goals: the first was to document the structural patterns of the codeswitching found in the data. The second goal was to test Myers-Scotton's models and determine whether the patterns found in the data could be predicted by the MLF and 4-M models. In order to accomplish these goals, the lyrics to the album were transcribed, translated, coded and analyzed at the level of the complementizer phrase. The principles of the MLF and 4-M models were used as central tool for analysis. This study demonstrates that the codeswitching found in the lyrics to Kobay follow the principles of the MLF and 4-M models to a great extent. However, three examples of problematic data are presented. This is followed by a discussion on the social and structural implications of these findings.

University of Macau / Faculty of Arts and Humanities. / Department of English

published_or_final_version / English / Master / Master of Arts

The context for this study is the period leading up to and the four years since the first democratic elections in South Africa in 1994. It is a critical exploration of black students' responses to university discourses as they begin their degrees, and an analysis of the extent to which Critical Language Awareness can be used to facilitate a greater understanding of institutional conventions and practices. It includes a brief consideration of students' school experiences and then explores their perceptions of the university as a whole as well as of individual texts. The way in which language encodes asymmetrical power relations and is used to construct students' subjectivities within the institution is of central concern. The research methodology adopted here is critical action research. The study consists of two research cycles, a short pilot study and a longer eight week language teaching programme. This second cycle was carried out in 1991 at the University of Natal during a time marked by unprecedented political fluidity and the establishment of new institutional and social structures. The impact of these changes has been felt at every level as racial separation, uniformity and ethnic homogeneity, which were once dominant social norms, have been replaced by the movement towards an integrated social order defined by its diversity, difference, and multiplicity. Because the research process is inseparable from its socio-political context, a theoretical perspective which attempts to theorise multiplicity and contradiction has been adopted here. Insights from postmodern thought are therefore central to this work and have facilitated the interrogation and, at times, the rewriting of many aspects of critical social theory, critical pedagogy and critical action research. The immediate context for this study is Learning, Language and Logic, a first-year course whose primary aim is the acquisition of academic literacy. Over a period of four years, the two action research cycles were developed and integrated into the curriculum. The first was a short intervention during which students analysed three university texts and the second, central cycle was an eight week programme which introduced them to the central principles of Critical Language Awareness. It was designed to provide students entering the university with the opportunity to explore unfamiliar aspects of the university environment and to analyse a range of texts drawn from its discourses. The primary method of analysis of the data was Critical Discourse Analysis but a content analysis of some of the data was also undertaken. The results of this research provide a strong indication that the integration of the principles of Critical Language Awareness into a first year course in academic literacy adds a crucial dimension to students' understanding of the university environment. It provides them with linguistic insights from which they can further develop the ability to analyse their educational context, to respond critically to academic texts and to understand the roles that they can play within the university. / Thesis (Ph.D.)-University of Natal, Pietermaritzburg, 1998.

The negative impact of human activities on the Earth's ecosystems has gained more attention in the last few decades; in turn interest and scholarship in the area of environmental rhetoric has also grown. This case study provides an in-depth examination of outreach material generated by Tampa Bay Watch to determine if grassroots environmental organizations are using rhetorical appeals that recent scholarly literature argues are ineffective. Alternative rhetorical appeals are also examined for their persuasiveness. Using an open coding approach, the analysis finds that the organization used persuasive appeals which varied from those predicted by the literature, and that a combination of appeals produced better results that any one appeal alone. The group also varied its appeals based on the type of outreach. The study reveals that qualitative study of one organization's persuasive appeals renders more nuanced findings than have quantitative studies of multiple organizations or analyses of single rhetorical documents. / by Kimberly L. Estep. / Thesis (M.A.)--Florida Atlantic University, 2010. / Includes bibliography. / Electronic reproduction. Boca Raton, Fla., 2010. Mode of access: World Wide Web.