Spelling suggestions: "subject:"dissertations -- 6electronic engineering"" "subject:"dissertations -- belectronic engineering""
31 |
Microwave data transmission by means of an optimal bandwidth multichannel QPSK systemMalan, Jacques de Villiers January 2004 (has links)
Thesis (MScEng)--Stellenbosch University, 2004. / Full text to be digitised and attached to bibliographic record. / ENGLISH ABSTRACT: The increase in the complexity and functionality of new satellites leads to a
growing demand for a digital communication system operating at a much higher bit
rate than before. The main purpose of this thesis is to address precisely this
problem.
The theory as well as a practical high speed system are custom-developed. The
goal of this thesis is not to reinvent the wheel, but to use off-the-shelf products as far
as possible. This system demonstrates that a very high data rate is not out of reach
for a developer with limited funds.
The secondary goal is to understand the operation of this communication system.
The emphasis is on the inaccuracies in the system. A design tool is created to act as
a vehicle for understanding the influence of a single variable on the performance of
the entire system. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die toename in die kompleksiteit en funksionaliteit van nuwe satelliete lei tot die
groeiende behoefte aan 'n digitale kommunikasiestelsel wat teen "n heelwat hoër bis
spoed funksioneer. Die hoofdoel van hierdie tesis is om juis hierdie probleem aan te
spreek.
Die teorie en 'n praktiese hoëspoed stelsel is ontwikkel. Die doel van die tesis is
nie om die wiel te herontdek nie maar om sover moontlik bestaande produkte in die
ontwerp van die stelsel te gebruik. Die stelsel demonstreer dat 'n hoëspoed
datatempo nie buite die bereik van 'n ontwikkelaar met beperkte fondse is nie.
'n Verdere doelwit is om die funksionering van die kommunikasie stelsel te begryp.
Klem is gelê op die onakkuraathede in die kommunikasiestelsel. Ontwikkeling
sagteware is geskep as "n metode om die invloed van "n enkele veranderlike op die
werkverrigting van die stelsel as geheel te begryp.
|
32 |
Modelling and evaluation of adaptive control techniques in satellite orientation during large actuator gain changesRossouw, Jacques Stefan 04 1900 (has links)
Thesis (MScEng)--University of Stellenbosch, 2004. / ENGLISH ABSTRACT: Improvements in the area of satellite orientation control in the presence of
large actuator gain changes are investigated. Gain changes primarily originate
from actuator failures, but may also result from intermittent sensor
availability and geomagnetic field effects.
The stability and performance of a classic LQR control solution under these
conditions is analyzed through simulation, and two adaptive schemes are
developed to improve the response.
The adaptive schemes mix elements from bang-bang control to increase performance,
and banded control to increase robustness. These control schemes
are thoroughly tested through simulation and the results are compared with
those obtained for the classic solution.
Extensive modelling of the system in the MATLAB™ environment is done
to support the analysis of the controllers, and hardware sensors are built to
provide realistic orientation measurements to the controllers. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Verbeterings in die veld van satelliet oriëntasie beheer in die gevalle waar
die aktueerders groot veranderinge in aanwins toon, word ondersoek. Aanwins
veranderinge word primêr veroorsaak deur aktueerder falings, maar kan
ook deur diskontinue sensor metings en magneetveld effekte van die aarde
veroorsaak word.
Die stabiliteit en gehalte van 'n klassieke LQR beheer strategie onder hierdie
omstandighede word ondersoek deur simulasie, en twee aanpasbare beheer
strategieë word ontwikkelom die oordrag te verbeter.
Die aanpasbare beheer strategieë meng elemente van "bang-bang" beheer
om die gehalte te verbeter, en gebande beheer tegnieke om die robuustheid
van die stelsel te verbeter. Hierdie beheer strategieë is deeglik in simulasies
getoets en die resultate is vergelyk met dié van die klassieke beheerder.
Ekstensiewe modelleering van die stelsel is in die MATLAB™ omgewing gedoen
om die beheerders te analiseer, en hardeware sensore is gebou om realistiese
orientasie metings aan die beheerders te verskaf.
|
33 |
Software architecture design of a software defined radio systemCronje, Johannes Jacobus 12 1900 (has links)
Thesis (MScEng)--University of Stellenbosch, 2004. / ENGLISH ABSTRACT: The high pace of technological advancement enables the realisation of ever more advanced
mobile communications standards with more functionality than simple voice
communications. The hardware that is used to implement the radio sections of these
systems generally require long design cycles, much longer than the design cycles of
the other components of a communications system. Another problem is that, once new
communications standards are introduced, the current hardware platforms used in the
terminal equipment becomes obsolete because they can generally not be used with the
new standards. This has serious cost implications for both the service provider and the
consumer, because both parties have to acquire new equipment to be able to use the
new standards.
An elegant solution to the above issues is to use software-defined radio sections to
replace the hardware radio components. New communications standards can then be
supported by simply loading new software onto the equipment, provided the maximum
processing capacity of the processor(s) that the software runs on can accommodate
the bandwidth requirements of that specific standard.
This thesis investigates the ideas behind software defined radio and also describes
the design and implementation of a software architecture that can be used to implement
software defined radios on general-purpose platforms such as personal computers. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die hoë tempo van tegnologiese vordering maak dit moontlik om baie gevorderde
mobiele kommunikasie standaarde te implementeer wat meer funksionaliteit bied as
blote spraakkommunikasie. Die hardeware wat gebruik word om die radios van
sulke stelsels te implementeer neem gewoonlik langer om te ontwikkel as die ander
komponente van die stelsels. Die ander probleem is dat hierdie hardeware gewoonlik
nie hergebruik kan word wanneer nuwe kommunikasie standaarde in gebruik geneem
word nie omdat die standaarde nie versoenbaar is nie. Dit het tot gevolg dat beide
die verbruiker en die diensverskaffer groot bedrae geld moet spandeer om die nuwe
tegnologie te kan gebruik.
'n Elegante oplossing vir hierdie probleme is om gebruik te maak van radios waarvan
die funksionaliteit in sagteware gedefiniëer word. Nuwe kommunikasie standaarde
kan dan gebruik word deur slegs die nodige sagteware op die toerusting te laai, solank
die verwerkingskapasiteit van die mikroverwerkers in die stelsel die benodigde bandwydte
kan akkommodeer.
Hierdie tesis ondersoek die konsepte van sagteware-gedefiniëerde radio en beskryf
die ontwerp en implementering van 'n sagteware argitektuur vir die implementering
van sagteware-gedefiniëerde radios op veeldoelige platforms soos persoonlike rekenaars.
|
34 |
The creation of nonlinear behavioral-level models for system level receiver simulationNel, Christoffel Antonie 12 1900 (has links)
Thesis (MScEng)--Stellenbosch University, 2004. / ENGLISH ABSTRACT: The aim of this thesis was to investigate the use of behavioral level models in receiver
simulations using the capabilities of Agilent's Advanced Design System. Behavioral level
modeling has become increasingly attractive because it offers faster and easier results for
system level simulations.
The work in this thesis focused strongly on nonlinear measurements to characterize the
various nonlinear phenomena that are present in amplifiers and mixers. Measurement
automation software was developed to automate the process. An error correction technique
was also developed to increase the accuracy of spectrum analyzer measurements.
The measured data was used to implement the behavioral level amplifier and mixer models in
ADS. The accuracy of the models was compared to measured data and the different available
models were compared.
Finally the models were combined to realize different receivers and were used to do typical
receiver tests. These test include gain and gain compression, two-tone intermodulation and
spurious responses. The results are compared to measured data to test the accuracy and
usefulness of the models and simulation techniques. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die doel van hierdie tesis was om stelsel-vlak gedrags-modelle te ondersoek soos hulle in
Agilent se Advanced Design System (ADS) aangebied word. Die modellering van die
stelselvlak-gedrag van komponente en stelsels is aantreklik aangesien dit 'n hoë vlak
beskrywing van komplekse kommunikasie stelsels moontlik maak. Akkurate stelsel-vlak
simulasies sal lei tot vinnige ontwikkeling en evaluasie van nuwe sisteme. Die resultate wat
verkry word is egter afhanklik van die beskikbaarheid van akkurate stelsel-vlak gedragsmodelle
Die tesis het baie sterk op metings staat gemaak om die nie-liniêre gedrag van versterkers en
mengers te karakteriseer. Meet sagteware is ontwikkel om die verskillende metings te
automatiseer. Fout korreksie vir spetrum-analiseerder-metings is ook ontwikkel.
Die gemete data is gebruik om die nie-liniêre gedrags-modelle in ADS te implementer. Die
modelle is in simulasies gebruik en die akuraatheid van die simulasies is teen gemete data
getoets.
Die finale deel van die tesis gebruik die modelle om tipiese ontvanger karakteristieke te
voorspel. Die volgende toetse is gedoen: aanwins en kompressie, twee-toon intermodulasie
en hoer orde meng produkte. Die resultate van die toetse is met gemete data vergelyk om die
akuraatehied en bruikbaarheid van die verskillende modelle te vergelyk.
|
35 |
The design of an FM-CW proximity radarKellerman, Robert A. 04 1900 (has links)
Thesis (MScEng) -- Stellenbosch University, 2004. / ENGLISH ABSTRACT: The development of a small, cost effective short range FM-CW radar as well as the design
and optimization of a double helix antenna is discussed. The FM-CW radar operates at Sband
(2450 - 2550 MHz) and is limited at a maximum transmitted power of 5 dBm. The
system is required to detect reflections from objects up to a 30 m range. This was made
possible largely by the effective high gain antenna design and improved system isolation
between the transmitted and received signals.
The complete design process from fundamental requirements, through various simulations
and system analysis to the final electronic circuit is discussed. The design was also built and
measured in the laboratory and initial field measurements were taken. The following aspects
were considered:
Relation between the beat frequency and various FM-CW radar system
parameters based on the theory, preliminary measurements and simulations.
Radar component assessment and design.
Design of a low cost Lange coupler that isolates the system's transmit and
receive signals, which operates as a 90° hybrid and is used to feed a dual-fed
circularly polarized patch antenna.
A circularly polarized patch antenna and double helix antenna were designed,
built and measured in an anechoic chamber. The antennas were implemented
in the final radar system and compared on the basis of their contribution to the
system's performance.
Integrating the final radar system on a circular 60 mm diameter PCB with a
double helix antenna mounted on top.
The final radar system is able to measure range up to 40 m and meets all the design
requirements. The signal processing of the measured beat frequency, however, can be taken
further. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die ontwikkeling van 'n klein, koste effektiewe kort-afstand FM-CW radar, sowel as die
onwerp en optimalisering van 'n dubbele heliks-antenna word bespreek. Die FM-CW radar
werk by S-band (2450 - 2550 MHz) en is beperk tot 'n maksimum uitsaaidrywing van 5 dBm.
Van die stelsel word vereis om weerkaatsings van voorwerpe tot op 'n afstand van 30 m waar
te neem. Dit is grootliks moontlik gemaak deur die hoë aanwins antenna-ontwerp en
verbeterde isolasie tussen die stelsel se uitsaai- en ontvangseine.
Die volledige ontwerpsproses van die fundamentele vereistes af tot die finale elektroniese
stroombaan word bespreek. Verskeie simulasies andstelselanalises is gebruik om die finale
FM-CW radar te realiseer. Die ontwerp is vervolgens in die laboratorium gebou en gemeet en
aanvangsveldmetings is geneem. Die volgende aspekte is in nagevors:
Verband tussen die puls-frekwensie en verskeie FM-CW radar stelselparameters
gebaseer op die teorie, inleidende metings en simulasies.
Ontleding van verskeie radarkomponente en -stelselontwerp.
Ontwerp van 'n lae koste Lange-koppelaar met die doelom die stelsel se
uitsaai- en ontvangseine te isoleer. Die Lange-koppelaar dien as 'n 90° hibriede
wat gebruik word om 'n dubbele-voer sirkulêr gepolariseerde mikrostrookantenna
aan te dryf.
Verder is 'n sirkulêr gepolariseerde mikrostrook-antenna en 'n dubbele heliksantenna
ontwerp en opgemeet in 'n anarqoïese kamer. Beide antennas is
geïmplimenteer in die finale radarstelsel en is vergelyk op grond van hulle rol in
die stelsel se funksionering.
Die finale stelsel is geïntegreer en gebou op 'n ronde 60 mm deursnit PCB met
'n dubbele helix-antenna bo-op gemonteer.
Die finale radarstelsel kan afstand tot op 40 meter bepaal en voldoen aan al die gestelde
vereistes. Seinverwerking van die gemete puls-frekwensie kan nog verder ontwikkel word.
|
36 |
Automatic syllabification of untranscribed speechNel, Pieter Willem 03 1900 (has links)
Thesis (MScEng)--Stellenbosch University, 2005. / ENGLISH ABSTRACT: The syllable has been proposed as a unit of automatic speech recognition due to its
strong links with human speech production and perception. Recently, it has been proved
that incorporating information from syllable-length time-scales into automatic speech
recognition improves results in large vocabulary recognition tasks. It was also shown to
aid in various language recognition tasks and in foreign accent identification. Therefore,
the ability to automatically segment speech into syllables is an important research tool.
Where most previous studies employed knowledge-based methods, this study presents a
purely statistical method for the automatic syllabification of speech.
We introduce the concept of hierarchical hidden Markov model structures and show
how these can be used to implement a purely acoustical syllable segmenter based, on
general sonority theory, combined with some of the phonotactic constraints found in the
English language.
The accurate reporting of syllabification results is a problem in the existing literature.
We present a well-defined dynamic time warping (DTW) distance measure used for
reporting syllabification results.
We achieve a token error rate of 20.3% with a 42ms average boundary error on a
relatively large set of data. This compares well with previous knowledge-based and
statistically- based methods. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die syllabe is voorheen voorgestel as 'n basiese eenheid vir automatiese spraakherkenning
weens die sterk verwantwskap wat dit het met spraak produksie en persepsie. Onlangs
is dit bewys dat die gebruik van informasie van syllabe-lengte tydskale die resultate
verbeter in groot woordeskat herkennings take. Dit is ook bewys dat die gebruik van
syllabes automatiese taalherkenning en vreemdetaal aksent herkenning vergemaklik. Dit
is daarom belangrik om vir navorsingsdoeleindes syllabes automaties te kan segmenteer.
Vorige studies het kennisgebaseerde metodes gebruik om hierdie segmentasie te bewerkstellig.
Hierdie studie gebruik 'n suiwer statistiese metode vir die automatiese syllabifikasie
van spraak.
Ons gebruik die konsep van hierargiese verskuilde Markov model strukture en wys hoe
dit gebruik kan word om 'n suiwer akoestiese syllabe segmenteerder te implementeer. Die
model word gebou deur dit te baseer op die teorie van sonoriteit asook die fonotaktiese
beperkinge teenwoordig in die Engelse taal.
Die akkurate voorstelling van syllabifikasie resultate is problematies in die bestaande
literatuur. Ons definieer volledig 'n DTW (Dynamic Time Warping) afstands funksie
waarmee ons ons syllabifikasie resultate weergee.
Ons behaal 'n TER (Token Error Rate) van 20.3% met 'n 42ms gemiddelde grens
fout op 'n relatiewe groot stel data. Dit vergelyk goed met vorige kennis-gebaseerde en
statisties-gebaseerde metodes.
|
37 |
Cable trays and EMC : modelling and measurementEbertsohn, Nolan Wade 12 1900 (has links)
Thesis (MScEng)--University of Stellenbosch, 2005. / ENGLISH ABSTRACT: Common mode currents are a major source of interference in electrical and electronic
systems. A universal solution to counteract common mode interference is to introduce an
electromagnetic shield with known characteristics. Cable trays are often used to shield
cables from unwanted electromagnetic interference (EM!) and its shielding characteristics
are defined in terms of its transfer impedance. This thesis pursues the modelling and
measurement of the transfer impedance and mutual inductance of non-magnetic cable
trays. Theoretical analysis is firstly employed by means of Maxwell's equations after
which method of moments (MoM) simulations are performed in order to determine the
transfer impedance and mutual inductance within the interior region of a cable tray. The
results obtained through simulation are then validated with measurements conducted with
an automatic network analyser (ANA). The computational and measured data are in good
agreement and the developed model can be used to predict the transfer impedance in the
cross-section of non-magnetic cable trays. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Gemenernodus strome is 'n bron van interferensie in elektriese en elektroniese stelsels. 'n
Universele oplossing om hierdie gemenernodus interferensie teen werk is om 'n
elektromagnetiese skerm met bekende eienskappe te implementeer. Geleier leikanale word
dikwels gebruik om kabels teen elektromagnetiese interferensie te beskerm en die
afskermings eienskappe word in terme van die kanaal se oordragsimpedansie gedefinieer.
Hierdie tesis ondersoek die modelering en meting van die wedersydse induktansie en
oordragsimpedansie van nie-magnetiese geleier leikanale. 'n Teoretiese analise word eers
uitgevoer deur middel van Maxwell se vergelykings waarna metode van momente (MvM)
simulasies uitgevoer word om die oordragsimpedansie en wedersydse induktansie in die
interne gebied van 'n leikanaal te bepaal. Die resultate verkry deur simulasie word dan
bevestig deur meting wat uitgevoer word met behulp van 'n automatiese netwerk
analiseerder (ANA). Die numeriese en gemete data stem goed ooreen en die ontwikkelde
model kan deurgaans gebruik word om die oordragsimpedansie in die deursnit area van
nie-magnetiese geleier leikanale te voorspel.
|
38 |
Development of a software defined radar environment simulatorJoubert, Anton Francois 04 1900 (has links)
Thesis (MScEng)--University of Stellenbosch, 2005. / ENGLISH ABSTRACT: The development of a radar system is a complex process, requiring a substantial amount of
testing. In general, these tests are performed using field trials. Such trials are expensive,
and their exact conditions can never be repeated. A radar environment simulator allows
for repeatable testing of the majority of a radar's functionality; however, most commercial
products are not cost effective. In this thesis we investigate the various approaches to
modelling targets and the littoral environment, and then develop a low-cost, largely software
defined simulator. This simulator is capable of generating real-time video signals for a
monopulse doppler tracking radar. The core simulation routines reside in an extensible
software framework which is populated with simple target and clutter models for a prototype
simulator. Closed loop tracking tests verify the operation of the prototype simulator. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die ontwikkeling van 'n radarstelsel is a ingewikkelde proses wat verskeie stelseltoetse benodig.
Veldtoetse, wat gewoonlik gebruik word, is 'n duur proses, en die toestande is nooit
presies dieselfde nie. 'n Radar-omgewingsimulator kan 'n groot deel van 'n radar se funksionaliteit
herhaaldelik toets. Daar is egter weinig koste-effektiewe kommersile produkte
vir hierdie doel beskikbaar. Hierdie tesis ondersoek verskeie teiken- en omgewingsmodelle,
waarna 'n lae-koste, meestal sagteware-gedefinieerde simulator ontwikkel word. Hierdie simulator
genereer intydse videoseine vir 'n enkelpuls-dopplervolgingsradar. Die kernfunksionaliteit
van die simulator is in sagteware gesetel, en basiese teiken- en omgewingsmodelle is
geïmplementeer. Die prototipe-simulator word getoets deur dit aan die radar self te koppel,
en dan die teiken-opsporing en -volging te verifieer.
|
39 |
A second generation SUNSAT RAMDISKRust, A. N. 12 1900 (has links)
Thesis (MEng)--Stellenbosch University, 2000. / ENGLISH ABSTRACT: The SUNSAT RAMDISK was studied, and tests performed to assess its flight
readiness. Errors were detected, and modifications had to be made to ensure proper
operation. SUNSAT was subsequently launched, and to date the RAMDISK is still
functioning correctly. The flight readiness testing of the RAMDISK was considered a
pre-study to designing a second generation RAMDISK.
A conceptual mass memory storage device support structure was designed. This
second generation RAMDISK, or memory drive is intended to be used on a second
generation SUNSAT, or SUNSAT 2. The design is targeted for implementation in
fields programmable gate arrays (FPGA's) and was realised using VHDL. This
hardware description language is an accepted standard, and can be implemented in a
number of different programmable logic devices; both SRAM and fuse-link based.
Simulations were performed to verity the functionality of the design, and to determine
whether the data transfer specifications could be met using programmable logic
devices.
A modular design methodology was followed. The memory drive was designed so that
any type and amount of memory can be added to the drive without a major design
change.
The simulations indicated that a data capturing speed of 130 Mbits/s could be
maintained. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die SUNSAT massa geheue module is bestudeer, en toetse is daarop uigevoer om die
vlug gereedheid te bepaal. Foute is gevind, en veranderinge moes aangebring word om
korrekte werking te verseker. SUNSAT is gelanseer en die geheue module werk tot op
datum nog korrek. Die geheue module se vlug gereedheid toetse is beskou as In voor
studie vir die ontwerp van In tweede generasie geheue module.
In Konseptueie massa stoor toestel struktuur is ontwerp. Hierdie tweede generasie
geheue module, of geheue skyf is bedoel om op In tweede generasie SUNSAT, of
SUNSAT 2 gebruik te word. FPGA's is die teiken tegnologie vir hierdie ontwerp en
VHDL is gebruik om die ontwerp te realiseer. Hierdie hardeware beskrywingstaal
word as In standaard aanvaar en kan in verskillende herprogrammeerbare tegnologieë
gebruik word.
Sirnulasies is gedoen om die funksionaliteit van die ontwerp te verifieer, en om te
bepaal of die nodige data oordragstempo gehandhaaf kan word met
herprogrammeerbare tegnologie.
In Modulêre ontwerpsfilosofie is gevolg. Die geheue skyf is ontwerp sodat dit enige
tipe en hoeveelheid geheue kan ondersteun sonder om groot veranderinge aan die
ontwerp te doen.
Die sirnulasies toon dat In data oordragstempo van 130 Mbits/s gehandhaafkan word.
|
40 |
A unified strategy for windup prevention in control systems with multiple saturating actuatorsBrowne, Michael John 12 1900 (has links)
Thesis (MScEng)--University of Stellenbosch, 2000. / ENGLISH ABSTRACT: A unified method is proposed to treat saturation in both Multi-Input-Multi-Output MIMO
and Single-Input-Single-Output controllers. This method offers superior performance over
existing MIM 0 anti-saturation schemes.
The anti-saturation problem is posed as a linear programming problem. A practical and
efficient implementation of the algorithm is developed by transforming the problem into its
dual linear programming form. The problem, in dual form, is then solved using the dual
simplex method rather than the primal simplex method. The nature of the problem when
expressed in dual form and the properties of the dual simplex method are harmonised to
guarantee an initial basic feasible solution and an optimal bounded final solution in a finite,
predictable and minimal number of iterations.
The resultant controller never saturates, hence cannot windup. Furthermore the resultant
controller always applies the optimal control effort to the plant to minimise the error signal
input as follows:
• The controller is governed such that while the future free response combined with the
present forced response of the controller results in no saturation limits being exceeded,
now or at some time in the future, the normal linear response of the controller prevails.
• When the future free response combined with the present forced response of the controller
will result in a saturation limit being reached, now or at some time in the future,
the present time input signal into the controller is optimally governed to prevent the
saturation limit from being exceeded at any future time. / AFRIKAANSE OPSOMMING: 'n Metode word voorgestel waarmee versadiging in enkel-inset enkel-uitset en meer-inset meeruitset
(MIMU) stelsels beheer kan word. Die metode presteer beter as ander huidige teenversadiging-
maatreels vir (MIMU) beheerders.
Die teen-versadigings-probleem word as 'n lineere programmeringsprobleem herformuleer. 'n
Praktiese en effektiewe implementering van die algoritme word verkry deur die probleem na
die duale vorm te transformeer. Die probleem, in duale vorm, word opgelos met die duale
simplex metode, in plaas van die direkte metode. Die eienskappe van hierdie formulering is 'n
gewaarborgde, aanvanklike, bereikbare oplossing en 'n optimale, begrensde, finale oplossing in
'n eindige, voorspelbare en minimum aantal stappe.
Die uiteindelike beheerder versadig nooit nie, en wen gevolglik nie op nie. Die beheerder wend
altyd die optimale aanleg-inset aan om die foutsein te minimeer soos volg:
• Wanneer die nul-inset gedrag saam met die huidige inset-gedrag geen beperkings nou
of in die toekoms saloorskry nie, word geen beperkende aksie geneem nie, en tree die
beheerder dus lineer op.
• Sodra die toekomstige nul-inset gedrag saam met die huidige inset-gedrag, nou of later
versadiging sou veroorsaak, word die huidige inset tot die beheerder optimaal begrens
om latere versadiging te voorkom.
|
Page generated in 0.184 seconds