Thesis (DLitt (English))--University of Stellenbosch, 2005. / The introductory chapter of this thesis – in which I place Mphahlele's works within the Afrocentric, postcolonial theoretical context within which he wrote – consists of three sections that explain the three different ways in which I contextualise my investigation of the ways in which Mphahlele represents his concept of African humanism in his narrative writings. In section 1.1 I detail the historical background and context within which Mphahlele's philosophy of African humanism will be shown to have evolved, alongside my analysis of a selected few of his poems and all of his narrative writings, articulated in the main body of the thesis. I approach this introductory sketching of the historical context by tracing the development over time of antecedent concepts articulated by other writers, followed by a chronological tracing of the progressive, successive articulations of the idea of African humanism in Mphahlele’s own discursive writing . This is followed in section 1.2 by an outline of the theoretical notions or concepts from various sources by means of which the analysis is executed, some of which are Edward Said's notion of "the integrated vision", Fanon's idea of "national culture" and Bhabha's metonymic notion of "mimicry". Section 1.3 dwells on a description of the conceptual approach I use throughout the thesis – that of viewing literature as anchored in the empirical milieu constituting the referential framework of its subject matter. In this section I also highlight the analytical method of scrutinising Mphahlele's works from the sociolinguistic point of view that links dialogue and the symbols yielded by fiction to the local cultural orientation of the people for whom artefacts were composed. The organisation of the later chapters of this thesis according to literary genre is also explained and rationalised in section 1.3.

ENGLISH ABSTRACT: This thesis examines the late novels of Henry James in the light of a distinction between "resolved" and "unresolved" ironies. The first chapter aims to clarify this distinction, arguing that in "traditional" ii'onie works the dominant irony is characteristically "resolved": that is, such works are structured upon the gradual enlightenment of the protagonist, to issue in the extinction of irony as such a protagonist achieves equality of insight with the reader. Such resolution, it is argued, is dependent on the author's access to and acceptance of a stable system of values. Conversely, where such stable communal values seem to the writer to be inconsistent with the unstable reality he perceives, the dominant irony of the work, in not being based upon a clearly defined or implied norm, is likely to remain "unresolved". The second chapter approaches the nineteenth-century novel as the product of a society generally perceived to be based on firmly established values. Resolved irony thus predominates in these novels, but not as the vehicle of a complacent view of society: the irony is usually dependent on the perceived need for change in society, its resolution being posited on a belief in the possibility of such change. As such a belief weakens, an unresolved element becomes more evident in these novels, to predominate by the end of the century. The third chapter uses James' The Ambassadors to show how unresolved irony can result from an author's exploration of his subject beyond the confines of his declared intention. In thi's instance, it is argued, the unresolved irony is a function of a more complex view of his pro, tagonist than James seems to have foreseen. The fourth chapter develops this enquiry by showing that in The Wings of the Dove James' subject once again grew beyond the projected outline, but in this case with James fully avlare of the development. Unresolved irony, though still a product of "unintended" meanings, thus more consciously reflects a critical view of its subject. The fifth chapter adduces The Goleen Bowl as James' most sustained work of unresolved irony. It is the aim to demonstrate that the novel's meaning is entirely a function of this lack of resolution, the controlling vision being that of a society in which professed values are hopelessly at odds with true motives. Joseph Conrad and D.H. Lawrence are consistently used for comparison and contrast with James, partly to demonstrate their awareness of the attractions· and dangers of irony as a response to perplexity, and partly to claim for James a place next to them as a profound commentator on the early twentieth century.

Thesis (PhD)--University of Stellenbosch, 2003. / ENGLISH ABSTRACT: Herman Melville (1819-1891) remains a recalcitrant and enigmatic presence in the Western canon. This dissertation explores the radical narrative strategies engaged by Melville in the composition of his prose fictions. It is my contention that Melville's writings to an important degree constitute a subversive response to the privileged apocalyptic and teleological narratives of the day-national, ontological, metaphysical, and literary, or aesthetic-and that he primarily engages these narratives in terms of the archetypal symbolism of the romantic quest. Against this linear and goal-oriented, or plotted, progress, Melville's own narratives assert the nonredemptive forces of time, change, and natural flux, which the quest is symbolically meant to conquer and subject to a redemptive pattern. Melville's critique of the quest takes the shape of a radical fragmentation of its agonistic, evolutionary force-its progress-which is always directed towards a resolvent end. In this sense, most of his protagonists may be defined as questers, characters who seek, by some (individuating) action, to achieve a monumental point of closure. But the Melvillean narrative (even when narrated by the protagonist) always resists this intention. His rhetoric is digressive and improvisational, his style heterogeneous and parodic, and his endings always indeterminate and equivocal. Significantly, this same quality renders his prose fictions highly resistant to an apocalyptic hermeneutics that strives to redeem the monumental "meaning" of the work from the narrative itself. The destabilising questions raised in Melville's work with regard to redemptive plot and progress ultimately centre on the idea of Providence, in other words, the authorising telos that informs, governs and justifies the quest. By fragmenting this quest, Melville undermines the effective presence of Providence, clearing away what he perceives to be an illusion of control harboured in a dual but related image of the providential God and the providential author as external, "metaphysical" authorities directing their worlds in terms of a master plan toward final and meaningful closure. Melville's fiction, then, imaginatively (and philosophically) engages a world in which such stable authorising centres are absent. It is in terms of this absence that I intend to examine the nature of Melville's prose fictions. The focus in this dissertation is specifically on Typee, Omoo, Mardi, Redburn, White-Jacket, Pierre, Israel Potter and The Confidence-Man. Throughout, however, the canonical Moby-Dick and the unfinished and posthumous Billy Budd, are also drawn into the discussion in order to clarify and extend the points raised. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Herman Melville (1819-1891) bly 'n weerspannige en enigmatiese aanwesigheid in die Westerse kanon. Hierdie verhandeling ondersoek die radikale narratiewe strategiëe wat deur Melville ingespan is tydens die komposisie van sy fiksie in prosa. Ek gaan van die standpunt uit dat Melville se werk tot 'n groot mate gedefinieer word deur 'n ondermynende reaksie teen die bevoorregte apokaliptiese en teleologiese narratiewe diskoerse van sy tyd-nasionaal, ontologies, metafisies, en literêr, of esteties-en dat hy hoofsaaklik hierdie diskoerse ondersoek in terme van die argetipiese simboliek van die romantiese soektog of "quest." Teenoor hierdie lineêre en doelgerigte, of beraamde ("plotted"), vooruitgang, beklemtoon Melville se eie verhale die nie-verlossende kragte van tyd, verandering, en natuurlike stroming, dit wat die "quest" simbolies beoog om te oorwin en onderwerp aan 'n verlossings-patroon. Melville se kritiese beoordeling van die "quest" neem die vorm aan van 'n radikale fragmentering van die opposisionele, evolusionêre krag---die progressie-wat altyd op 'n beslissende slot gerig is. In hierdie sin kan ons die meerderheid van sy protagoniste as soekers ("questers") definieer, karakters wat poog, deur middel van die een of ander (individuerende) handeling, om 'n monumentale slot te behaal. Maar die Melvilliese verhaal (selfs wanneer deur die protagonis vertel) werk altyd dié voorneme teë. Sy retorika is uitwydend en improvisatories, sy styl heterogeen en parodies, en sy slotte altyd onbeslis en dubbelsinnig. Dit is aanmerklik dat hierdie einste eienskap sy fiksie hoogs weerstandig maak teen 'n apokaliptiese hermeneutiek wat poog om die monumentale "betekenis" van die werk uit die narratief self te herwin of "verlos." Die ondergrawende vrae wat in Melville se werk ten opsigte van die beslissende verloop ("plot") en progressie geopper word word uiteindelik grotendeels gekoppel aan die idee van die Voorsienigheid, met ander woorde, die outoriserende telos wat die "quest" beïnvloed, regeer en regverdig. Deur die "quest" te fragmenteer, ondermyn Melville die effektiewe teenwoordigheid van die Voorsienigheid, en verwyder daarmee dit wat hy ervaar as 'n illusie van beheer wat behoue bly in die dubbele beeld van die bestierende God en die bestierende outeur as eksterne, "metafisiese" outoriteite wat hulle wêrelde in terme van 'n uitgewerkte plan na 'n finale en betekenisvolle einde lei. Melville se fiksie, dus, op verbeeldingsryke (en filosofiese) wyse, stel 'n wêreld daar waarin sulke outoriserende sentra afwesig is. Dit is in terme van hierdie afwesigheid wat ek beoog om die aard van Melville se fiksies te ondersoek. Hierdie verhandeling fokus op Typee, Omoo, Mardi, Redburn, White-Jacket, Pierre, Israel Potter en The Confidence-Man. Die kanonieke Moby-Dick en die onvoltooide en postume Billy Budd word egter deurgaans in die bespreking opgeneem ter wille van die duidelikheid en uitbreiding van die argument.

Thesis (PhD)-- Stellenbosch University, 2013. / ENGLISH ABSTRACT: The last decade in Zimbabwe was characterised by an unprecedented economic and political crisis. As the crisis threatened to destabilise the political status quo, it prompted in governmental circles the perceived 'need‘ for political containment. The ensuing attempts to regulate the expressive sphere, censor alternative historiographies of the crisis and promote monolithic and self-serving perceptions of the crisis presented a real danger of the distortion of information about the situation. Representing the crisis therefore occupies a contested and discursive space in debates about the Zimbabwean crisis. It is important to explore the nature of cultural interventions in the urgent process of re-inscribing the crisis and extending what is known about Zimbabwe‘s so-called 'lost decade‘. The study analyses literary responses to state-imposed restrictions on information about the state of Zimbabwean society during the post-2000 economic and political crisis which reached the public sphere, with particular reference to creative literature by Zimbabwean authors published during the period 2000 to 2010. The primary concern of this thesis is to examine the efficacy of post-2000 Zimbabwean literature as constituting a significant archive of the present and also as sites for the articulation of dissenting views – alternative perspectives assessing, questioning and challenging the state‘s grand narrative of the crisis. Like most African literatures, Zimbabwean literature relates (directly and indirectly) to definite historical forces and processes underpinning the social, cultural and political production of space. The study mainly invokes Maria Pia Lara‘s theory about the ―moral texture‖ and disclosive nature of narratives by marginalised groups in order to explore the various ways through which such narratives revise hegemonically distorted representations of themselves and construct more inclusive discourses about the crisis. A key finding in this study is that through particular modes of representation, most of the literary works put a spotlight on some of the major talking points in the political and socio-economic debate about the post-2000 Zimbabwean crisis, while at the same time extending the contours of the debate beyond what is agreeable to the powerful. This potential in literary works to deconstruct and transform dominant elitist narratives of the crisis and offering instead, alternative and more representative narratives of the excluded groups‘ experiences, is made possible by their affective appeal. This affective dimension stems from the intimate and experiential nature of the narratives of these affected groups. However, another important finding in this study has been the advent of a distinct canon of hegemonic texts which covertly (and sometimes overtly) legitimate the state narrative of the crisis. The thesis ends with a suggestion that future scholarly enquiries look set to focus more closely on the contribution of creative literature to discourses on democratisation in contemporary Zimbabwe. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die afgelope dekade in Zimbabwe is gekenmerk deur ‗n ongekende ekonomiese en politiese krisis. Terwyl die krisis gedreig het om die politieke status quo omver te werp, het dit die ‗noodsaak‘ van politieke insluiting aangedui. Die daaropvolgende pogings om die ruimte vir openbaarmaking te reguleer, alternatiewe optekenings van gebeure te sensureer en ook om monolitiese, self-bevredigende waarnemings van die krisis te bevorder, het 'n wesenlike gevaar van distorsie van inligting i.v.m. die krisis meegebring. Voorstellings van die krisis vind sigself dus in 'n gekontesteerde en diskursiewe ruimte in debatte aangaande die Zimbabwiese krisis. Dit is gevolglik belangrik om die aard van kulturele intervensies in die dringende proses om die krisis te hervertolk te ondersoek asook om kennis van Zimbabwe se sogenaamde 'verlore dekade‘ uit te brei. Die studie analiseer literêre reaksies op staats-geïniseerde inkortings van inligting aangaande die sosiale toestand in Zimbabwe gedurende die post-2000 ekonomiese en politiese krisis wat sulke informasie uit die openbare sfeer weerhou het, met spesifieke verwysing na skeppende literatuur deur Zimbabwiese skrywers wat tussen 2000 en 2010 gepubliseer is. Die belangrikste doelwit van hierdie tesis is om die doeltreffendheid van post-2000 Zimbabwiese letterkunde as konstituering van 'n alternatiewe Zimbabwiese 'argief van die huidige‘ en ook as ruimte vir die artikulering van teenstemme – alternatiewe perspektiewe wat die staat se 'groot narratief‘ aangaande die krisis bevraagteken – te ondersoek. Soos met die meeste ander Afrika-letterkundes is daar in hierdie literatuur 'n verband (direk en/of indirek) met herkenbare historiese kragte en prosesse wat die sosiale, kulturele en politiese ruimtes tot stand bring. Die studie maak in die ondersoek veral gebruik van Maria Pia Lara se teorie aangaande die 'morele tekstuur‘ en openbaringsvermoë van narratiewe aangaande gemarginaliseerde groepe ten einde die verskillende maniere waarop sulke narratiewe hegemoniese distorsies in 'offisiële‘ voorstellings van hulself 'oorskryf‘ om meer inklusiewe diskoerse van die krisis daar te stel, na te vors. 'n Kernbevinding van die studie is dat, d.m.v. van spesifieke tipe voorstellings, die meeste van die letterkundige werke wat hier ondersoek word, 'n soeklig plaas op verskeie van die belangrikste kwessies in die politieke en sosio-ekonomiese debatte oor die Zimbabwiese krisis, terwyl dit terselfdertyd die kontoere van die debat uitbrei verby die grense van wat vir die maghebbers gemaklik is. Die potensieel van letterkundige werke om oorheersende, elitistiese narratiewe oor die krisis te dekonstrueer en te omvorm, word moontlik gemaak deur hul affektiewe potensiaal. Hierdie affektiewe dimensie word ontketen deur die intieme en ervaringsgewortelde geaardheid van die narratiewe van die geaffekteerde groepe. Nietemin is 'n ander belangrike bevinding van hierdie studie dat daar 'n onderskeibare kanon van hegemoniese tekste bestaan wat op verskuilde (en soms ook openlike) maniere die staatsnarratief anngaande die krisis legitimeer. Die tesis sluit af met die voorstel dat toekomstige vakkundige studies meer spesifiek sou kon fokus op die bydrae van kreatiewe skryfwerk tot die demokratisering van kontemporêre Zimbabwe.

Thesis (PhD)-- Stellenbosch University, 2014. / ENGLISH ABSTRACT: This study engages with the complete novelistic oeuvre of the Zanzibari-born author Abdulrazak Gurnah, whose fiction is dedicated to the theme of migration. With each novel, however, Gurnah deploys innovative stylistic features as an analytic frame to engage with his signature topic. From his first novel to his eighth, Gurnah offers new insights into relocation and raises new questions about what it means to be a migrant or a stranger in inhospitable circumstances and how such conditions call for a negotiation of hospitable space. What gives each of his works a distinct aesthetic appeal is the artistic resourcefulness and versatility with which he frames his narratives, in order to situate them within their historical contexts. This allows him to interrogate the motives behind his characters’ actions (or behind their inaction). Gurnah, therefore, employs a variety of narrative perspectives that not only challenge the reader in the task of interpreting his complex works, but which also allow for the pleasure of carrying out this task. In its exploration of migrant subjectivities and their multiple and varied negotiations to create enabling spaces, this thesis shows how Gurnah’s fiction deploys various artistic strategies as possible ways of thinking about individual identity and social relations with others. In short, this thesis explores how Gurnah’s texts become discursive tools for understanding the complexity of migrancy and cultural exchanges along the Swahili coast, in Zanzibar, in the Indian Ocean, and in the UK. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie tesis is ‘n studie van die geheelwerk van die Zanzibar-gebore skrywer Abdulrazak Gurnah, wie se fiksiewerk gewy is aan die tema van migrasie. Hoewel daar so ‘n deurlopende en kenmerkende tema in die geheelwerk is, ontwikkel die skrywer stilistiese vernuwing in elk van die individuele romans. Vanaf sy eerste roman tot en met sy agtste en mees onlangse, bied Gurnah se romans aan die leser nuwe insigte in die tema van verhuising, en die romans vra elkeen nuwe vrae oor wat dit beteken om ‘n migrant of vreemdeling te wees in onverwelkomende omgewings. Die romans wil ook vra wat die opsies is vir die individu om sulke omgewings meer verwelkomend te ervaar, of meer verwelkomend te maak. Wat Gurnah se werk so uitsonderlik maak en wat elke individuele roman ‘n kenmerkende estetiese eienskap gee, is sy vernuf en veelsydigheid as skrywer, en veral sy vermoë om sy verhale te historiseer. Hierdie historisering stel hom in staat om die beweegredes van sy karakters en hulle aksies (en dikwels ook gebrek aan aksies) te verken sowel as te bevraagteken. Gurnah maak gebruik van ‘n aantal estetiese perspektiewe wat nie alleen ‘n uitdaging stel aan die leser nie, maar wat terselfdertyd ‘n hoogs bevredigende leesaktiwiteit moontlik maak. Hierdie tesis is ‘n ondersoek na die aard van Gurnah se werk, en veral die verkenning van die innerlike wereld van die verhuisde, en die veelvoudige verskeidenheid van onderhandelings wat sulke individue het met hulle omgewing. Die tesis verken die maniere waarop Gurnah se tekste beskou kan word as kreatiewe handleidings met die doel om die kompleksiteite van verhuising en migrasie te begryp; en veral verhuising en kulturele wisselwerkinge aan die Swahili-kus, sowel as Zanzibar, die groter Indiese Oseaan-wereld en ook die Verenigde Koninkryk.

Thesis (PhD)-- Stellenbosch University, 2014. / ENGLISH ABSTRACT: This thesis examines how selected Ugandan literary texts portray constructions and negotiations of national identities as they intersect with overlapping and cross-cutting identities like race, ethnicity, gender, religious denomination, and political affiliation. The word “negotiations” is central to the close reading of selected focal texts I offer in this thesis for it implies that there are times when a tension may arise between national identity and one or more of these other identities (for instance when races or ethnic groups are imagined outside the nation as foreigners) or between one national identity (say Ugandan) and other national identities (say British) for those characters who occupy more than one national space and whose understanding of home therefore includes a here (say Britain) and a there (say Uganda). The study therefore examines the portrayal of how various borders (internal and external, sociocultural and geopolitical) are navigated in particular literary texts in order to construct, reconstruct, and perform (trans)national identity. The concept of the border is crucial to this study because any imagining of community is done against a backdrop of similarities (what the “us” share in common) and differences (what makes the “them” distinct from “us”). Drawing from various theorists of nationalism, postcolonialism, transnationalism and gender, I explore the representation of key events in Uganda’s history (for instance colonialism, decolonization, expulsion, and civil war) and investigate how selected writers narrate/sing these events in their constructions of Ugandan (trans)national identities. My analysis is guided by insights drawn from the work of the Russian literary theorist, Mikhail Bakhtin, particularly his concepts of dialogism and heteroglossia. His proposition that the novel is a site for the dialogic interaction of multiple languages (say of authorities, generations and social groups) and of speeches (say of narrators, characters and authors) each espousing a particular worldview or ideology enables me to create a correlation between literary texts and the nation (which contains a multiplicity of identities like races, ethnic groups, genders, religious denominations and political affiliations with each having its own interests and ‘language’), and to argue that Ugandan national identity is constituted by the existence of these very identities that overlap with it. By paying attention to the way selected literary texts portray how these disparate identities dialogue with the larger national community in different situations and how the national community in turn dialogues with other nations through cultural exchanges, migration, exile and diaspora, this study aims at unravelling the dynamics involved in the negotiation of (trans)national identities both within the nation and outside it. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie tesis ondersoek hoe geselekteerde Ugandese literêre tekste vorms, hervormings en onderhandelings van nasionale identiteite – na mate hulle deurvleg word deur oorvleuelende en dwarssnydende identitite soos díe van ras, etnisiteit, gender, godsdienstige denominasies en politieke affiliasies – uitbeeld. Die term “onderhandelings” staan sentraal in die diepte-lesing van geselekteerde fokus-tekste wat ek in hierdie tesis aanbied, want dit impliseer dat daar tye is wanneer ‘n spanning mag onstaan tussen nasionale identiteit en een of meer van hierdie ander identiteite (byvoorbeeld wanneer rasse of etniese groepe gekarakteriseer word as buite die nasie, m.a.w. as vreemdelinge), of tussen een nasionale identiteit (bv. Ugandees) en ander nasionale identiteite (bv. Brits) vir daardie karakters wat meer as een nasionale ruimte beset of wie se begrip van hul tuiste dus inbegrepe is van ‘n hier (bv. Brittanje) sowel as ‘n daar (soos bv.Uganda). Om hierdie rede ondersoek die studie die uitbeelding van maniere waarop verskeie soorte (interne en eksterne, sosio-kulturele en geo-politiese) grense gehanteer word in partikulêre literêre tekste ten einde (trans)nasionale identiteite te konstrueer, omvorm, of uit te beeld. Die konsep van ‘n grens is die belangrikste idee in hierdie studie, want enige konseptualisering van ‘n gemeenskap gebeur teen die agtergrond van gemeenhede (wat die “ons” in gemeen het) en verskille (wat “hulle” onderskei van “ons”). Met behulp van verskeie teoretici van nasionalisme, post-kolonialisme, trans-nasionalismes en gender, ondersoek ek die uitbeeldings van kern-gebeurtenisse in die geskiedenis van Uganda (byvoobeeld kolonialisme, dekolonialisering, verbanning van sekere mense en groepe en die burgeroorlog) en analiseer ek hoe sekere skrywers hierdie gebeurtenisse uitbeeld of verhaal in hulle konstruksies van Ugandese (trans)nasionalisme/s. My analises word gelei deur insigte verleen aan die oeuvre van die Russiese literêre teoretikus Mikhael Bakhtin, veral sy konsepte van dialogisme en heteroglossia. Sy voorstel dat die roman die ruimte is vir die interaksie van verskeie ‘tale’ (byvoorbeeld díe van outoriteite, ouderdoms- en sosiale groepe) en van diskoerse (bv. díe van vertellers, karakters en skrywers) wat elkeen ‘n partikulêre wêreldbeeld of ideologie aanbied of aanhang, stel my in die posisie om ‘n korrelasie te skep tussen die literêre tekste en die nasie (wat self ‘n oorvloed van identiteite soos díe van rasse, etniese groepe, genders, godsdienstige denominasies of politieke affiliasies bevat) en om te kan argumenteer dat die Ugandese nasionale identiteit konstitueer word deur die bestaan van presies hierdie (ander) identiteite wat daarmee saamval of oorvleuel. Deur aandag te gee aan die manier waarop geselekteerde literêre tekste die dialoë tussen hierdie onderskeie identiteite uitbeeld, elk waarvan hul eie belange en ‘tale’ behels, en hoe die nasionale identiteit op sy/haar beurt in gesprek is met ander nasies deur middel van kulturele uitruiling, migrasies, eksiel of diaspora, mik hierdie studie daarna om die dinamika van onderhandelings van (trans)nasionale identiteite beide binne asook buite die nasionale raamwerk uit te lig.

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2014. / ENGLISH ABSTRACT: This thesis focuses on the 'restorying‘ of British settler colonialism in a range of texts that negotiate the intricacies of post-settler afterlives in the postcolonial contexts of South Africa, Canada, Australia and Aotearoa New Zealand. In this, I do not undertake a sustained, programmatic comparative reading in order to deliver a set of answers based on insights achieved into the current state of post-settler colonial identities. Rather, I approach the study as an open-ended exploration by reading a combination of texts of various kinds – novels, poetry, drama, films and installation art – from and about these different geographical and historical contexts, structured as a sequence of four chapters, each with a distinct theoretical ensemble specific to the (pre)occupations of the settler colonial past and the linked senses of (dis)location in the present that emerge from the primary texts combined in each case. Since this project is informed by my location as a South African researcher, the cluster of primary texts in every chapter always includes one or more South African texts as pivotal to the juxtapositional dynamics such a reading attempts. By placing this study of the textual afterlives of settler colonialism undertaken from a South African perspective within the ambit of neo-Victorian studies, it is my intention to contribute to the growing body of critical and theoretical work emerging from this interdisciplinary field and to introduce to it a set of primary texts that will extend the parameters of its productive intersections with colonial and postcolonial studies. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie tesis bestudeer die 'restorying' van Britse setlaar-kolonialisme in ‘n groep tekste wat die verwikkeldheid van post-setlaar 'afterlives' in the post-koloniale kontekste van Suid Afrika, Kanada, Australië en Aotearoa Nieu-Seeland vervat. Hiermee onderneem ek nie ‘n volgehoue, programmatiese vergelykende interpretasie met die oog daarop om die huidige stand van post-setlaar koloniale identiteite tot ‘n stel antwoorde te reduseer nie. Ek benader die studie eerder as ‘n verkenning van moontlikhede gegenereer deur die lees van ‘n kombinasie van verskillende tekste – romans, gedigte, drama, films en installasie kuns – wat hulle oorsprong in hierdie verkillende geografiese en historiese kontekste het, asook daaroor handel. Gevolglik bestaan die studie uit vier hoofstukke wat elkeen die (pre)okkupasies van die setlaar-koloniale verlede en die gepaardgaande gevoel van (dis)lokasie in die hede, soos tevoorskyn gebring deur die kombinasie van primere tekste, aan die hand van ‘n toepaslike teoretiese ensemble bespreek. Aangesien die projek uit my posisie as Suid Afrikaanse navorser spruit, en ‘n jukstaposisionele dinamiek grondliggend aan my leesbenadering is, betrek ek telkens een of meer Suid Afrikaanse tekste by die groep primere tekste wat die basis van elke hoofstuk vorm. Deur hierdie studie van die tekstuele 'afterlives' van setlaar-kolonialisme, wat vanuit ‘n Suid Afrikaanse perspektief onderneem word, binne die raamwerk van neo-Viktoriaanse studies te plaas, beoog ek om by te dra tot die korpus van kritiese en teoretiese werk van hierdie interdisiplinere veld. Deur die toevoeging van die betrokke groep primere tekste word die area waar hierdie veld met koloniale en post-koloniale studies oorvleuel verbreed.

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2014. / ENGLISH ABSTRACT: The study seeks to understand the ways that environmental concerns and the phenomenon of oil production in the Niger Delta are captured in contemporary literary representations. In the thesis, I enlist several works, five poetry collections and a Nollywood video film, produced between 1998 and 2010, to investigate and analyse the different ways they engage with the effects of oil extraction as a form of violence that is not immediately apparent. Amitav Ghosh argues that representing something of such magnitude as oil modernity can only be done adequately through narratives of epic quality such as realist fiction or the historical novel. I move away from Ghosh’s assumptions to argue that the texts, poetry and video film have adequately captured the oil encounter, but not on a grand scale or through realist fiction. I situate Niger Delta representations of the oil encounter within the intellectual frame of petrocultures, a recent field of global study which explores the representational and critical domain within which oil is framed and imagined in culture. In their signification of what I call the “oil ontology”, that is, the very nature and existence of oil in the Delta, lived-experience in its actual quotidian specificity, takes precedence in the imagination of the writers that I study. I propose that the texts, in very different ways, articulate these experiences by concatenating social and environmental concerns with representations of the oil encounter to produce a petro-literary form which inflects and critiques the ways in which oil extraction, in all its social and environmental manifestations, inscribes a form of violence upon the landscape and human population in the oil sites of the Delta. I suggest that the texts articulate a place-based, place-specific form of petroculture. They emphasis the notion that the oil encounter in the Delta is not the official encounter at the point of extraction but rather the unofficial encounter with the side-effects of the oil extraction. The texts, in very different ways address similar concerns of violence as an intricate feature in the Delta, both as a physical, spectacular phenomenon and as a subtle, unseen category. They conceive of violence as a consequence of the various forms of intrusion and disruption that the logic of oil extraction instigates in the Niger Delta. I suggest that the form of eco-poetics that is articulated gives expression to environmental concerns which are marked off by an oily topos in the Delta. I maintain that in projecting an artistic vision that is sensitive to environmental and sociocultural questions, the writings that we encounter from this region also make critical commentary on the ontology of oil. The texts conceive the Niger Delta as one that provides the spatial and material template for envisioning the oil encounter and staging a critique of the essentially globalised space that is the site of oil production. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek die maniere waarop omgewingsbelange en die instellings van olieproduksie in die Delta van die Niger-rivier vasgevang word in kontemporêre letterkundige voorstellings. In my tesis gebruik ek verskeie werke – vyf versamelings van gedigte en ‘n Nollywood [Nigeriese] video, almal geskep tussen 1998 en 2010 – om die verskillende wyses waarop hierdie tekste omgaan met die gevolge van olie-ontginning, as ‘n vorm van geweld wat nie onmiddellik opvallend is nie, na te vors en te analiseer. Amitav Ghosh argumenteer dat, om ‘n fenomeen van sulke geweldige omvang soos olie-moderniteit uit te beeld, slegs na behore uitgevoer kan word in narratiewe van epiese dimensies; byvoorbeeld realistiese fiksie of die historiese roman. Ek beweeg weg van Ghosh se aannames deur te argumenteer dat die tekste (gedigte en ‘n video-film) wel die olie-ervaring behoorlik vasvang, maar nie op groot skaal soos in realistiese fiksie nie. Ek plaas die Niger-Delta uitbeeldings van die olie-ervaring binne die groter raamwerk van Petro-kulture: ‘n nuwe studiegebied wat die voorstellings- en kritiese domein waarbinne olie gekonseptualiseer en kultureel verbeel(d) word, ondersoek. In hul voorstellings van die olie-ontologie van die Delta neem die ervaringswêreld in sy daaglikse werklikhede (in die gekose skrywers se uitbeelding daarvan) ‘n sentrale plek in. Ek konstateer dat die tekste, hoewel op heel uiteenlopende maniere, hierdie ervarings artikuleer deur sosiale en omgewings-oorwegings byeen te bring met uitbeeldings van die olie-ervaring ten einde ‘n petro-literêre vorm te skep wat die maniere waarop olie-ontginning, in al die sosiale en omgewings-effekte daarvan, ‘n vorm van geweld op die landskap en die menslike bevolking van die olie-ontginningsgebiede van die Delta inskryf, inflekteer en krities analiseer. Ek stel dit dat die tekste ‘n plek-gebaseerde en gebieds-spesifieke vorm van Petrokultuur artikuleer. Hulle benadruk die feit dat die olie-ervaring in die Delta nie die offisiële ontmoeting by die ontginningspunt is nie, maar eerder die onoffisiële ondervinding van die newe-effekte van die olie-ontginningsproses. Op hul verskillende wyses spreek die tekste ‘n ooreenstemmende besorgdheid uit aangaande die ingewikkelde rol wat geweld in die Delta speel – beide as ‘n fisiese, ooglopende fenomeen en as ‘n subtiele, ongesiene kategorie. Die tekste konseptualiseer geweld as seinde die gevolg van die verskeie vorme van ingryping en versteuring wat deur die logika van die olie-ontginningsproses in die Niger-Delta meegebring word. Ek suggereer dat die vorm van eko-poëtika wat hier geartikuleer word, uitdrukking gee aan omgewings-oorwegings wat in die Delta deur ‘n olie(rige) topos omgrens word. Ek maak die stelling dat, deur middle van ‘n artistieke visie wat gevoelig is vir omgewings-en sosiale vrae, die tekste wat in hierdie gebied ontstaan, kritiese kommentaar bied op die ontologie van olie. Die tekste verbeel die Niger-Delta as ‘n gebied wat die ruimtelike en materiële templaat voorsien om die olie-ervaring te visualiseer en te konseptualiseer, om sodoende ‘n kritiek te skep van die geglobaliseerde ruimte van olie-produksie.

Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2004. / ENGLISH ABSTRACT: This thesis analyses Zakes Mda’s The Madonna of Excelsior from three different points of view, namely post-colonial, feminist and satirical. The latter constitutes the main interpretation of the novel and serves as a link with the other two discourses – the key argument being that satire is not a solipsistic form of art, and thus a satirical text should not be considered on its own, but should rather be interpreted in conjunction with other cultural discourses. This thesis is of the opinion that one needs all three of the named viewpoints in order to fully comprehend and appreciate the depth of Mda’s satire and his comments on South African society. His novel contains several candid comments on the political situation of South Africa in both the apartheid and the democratic eras, and his tongue-in-cheek observations force the reader to consider his novel from a political and a satirical angle. As apartheid is a form of colonialism and South Africa carries several scars from colonial times (such as diasporic conditions and multi-cultural identity crises, to name a few of those discussed), this thesis analyses Mda’s political commentary in terms of post-colonial discourse. Due to Mda’s use of female protagonists, this thesis also considers a feminist interpretation as necessary for a better understanding of the novel: through the use of feminist discourse, the violence that is committed against some of the female characters in the novel is interpreted as a way of enforcing colonial power relations. Chapters two, three and four respectively each discuss one of these interpretations: post-colonial, feminist and satirical, whilst chapter one is devoted to defining the art of satire. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie tesis analiseer Zakes Mda se The Madonna of Excelsior vanuit drie verskillende oogpunte, naamlik die postkoloniale, feministiese and satiriese. Laasgenoemde konstitueer die hoofinterpretasie van die teks, en vorm ook ‘n skakel met die ander twee diskoerse. Die hoofargument van die tesis is dat satire nie ‘n kunsvorm is wat alleen bestaan nie, en dus behoort ‘n mens nie ‘n satiriese teks in isolasie te oordink nie, maar so ‘n teks moet geïnterpreteer word in verbinding met ander diskoerse. Hierdie tesis glo dat al drie van die genoemde oogpunte noodsaaklik is om Mda se satiriese kommentaar en aanmerkings oor die Suid-Afrikaanse gemeenskap werklik te verstaan en waardeer. Daar is etlike openhartige aanmerkings in die teks wat die politiese situasie van Suid-Afrika in beide die apartheid en die demokratiese eras aanspreek, en Mda se skertsende kommentaar dwing die leser om die teks te oordink van ‘n politiese, asook ‘n satiriese, gesigspunt. Aangesien apartheid ‘n vorm van kolonialisme is, en Suid-Afrika verskeie littekens van koloniale tye dra (soos disporas en multi-kulturele krisisse, om maar ‘n paar te noem), analiseer hierdie tesis Mda se politiese aanmerkings in terme van ‘n postkoloniale interpretasie. Mda se gebruik van vroulike hoofkarakters veroorsaak dat hierdie tesis ook a feministiese interpretasie benuttig vir ‘n betere begrip van die teks: deur die gebruik van ‘n feministiese diskoers kan ‘n mens die geweld wat teen sommige van die vroulike karakters gepleeg word sien as ‘n manier om koloniale magsverhoudinge af te dwing. Hoofstukke twee, drie en vier bespreek elk een van hierdie oogpunte: postkoloniaal, feminisme en satiere, terwyl hoofstuk een die satiriese kuns probeer definieer.

Thesis (MA (English))--University of Stellenbosch, 2007. / This thesis examines the academically neglected work of contemporary South African poet Joan Metelerkamp. It focuses specifically on the drive towards connection displayed in her poetry. The first chapter explores the embodied subjectivity Metelerkamp’s poetry employs, which insists upon connections between language and the body, the self and the natural world. The second chapter examines the connections between Metelerkamp’s poetry and her literary, mythological, academic, sociological and familial legacies which have shaped her work. The third chapter foregrounds the socio-historic location of her poetry, concentrating on the connection her poetry draws between the political and the personal. All the insights in this thesis are directly initiated by, and accountable to, the poetry. These insights are developed into integrated arguments through recourse to three different but compatible theoretical frameworks: embodiment theory, second wave Anglo-American feminism and contemporary South African literary theory. By exploring the revelatory connections drawn in her poetry, this thesis will argue that Metelerkamp is an important figure in the South African literary arena. Her poetry, sensual, subtly nuanced and ruthlessly honest, traverses uninhabited areas in South African literature and therefore deserves to receive the detailed critical attention which it has thus far been denied.