SANTRAUKA Lietuvos dvarų palikimas neatsiejamas nuo mūsų tautos istorijos. Šiaurinėje Lietuvos dalyje derlinga lygumų žemė nuo seno viliojo dvarininkus įsikurti, todėl Žiemgalos krašto praeityje dvarų sodybų buvę itin gausu, daugiau negu kitame panašaus dydžio Lietuvos plote. Pagrindinis šio darbo tyrimo tikslas Žiemgalos regiono - Pasvalio, Pakruojo ir Joniškio rajonuose iki šių dienų išlikę kultūros paveldo Respublikinės ir vietinės reikšmės dvarų sodybos, kurios šiandien stovi visiškai apleistos ir neprižiūrimos – paliktos likimo valiai sparčiai nyksta. Dažniausiai tokios dvarų sodybos neturi šeimininkų ir niekieno neprižiūrimos šiandien yra negailestingai naikinamos - jas svarbu išsaugoti, bent jau tai kas šiandien iš jų dar yra likę. Juk dvarai tai mūsų kultūros paveldas – jos dalis, o šio paveldo apsauga, metų bėgyje atsiradusios problemos ir ateities perspektyvos - opi šių laikų problema. Darbo uždaviniai: Paanalizuoti teisinius buvusių dvarų sodybų kultūros paveldo išsaugojimo ir apsaugos aspektus; Įvertinti buvusių dvarų sodybų kultūros paveldo apskaitos problemas; Analizuojant atskleisti buvusių dvarų sodybų, kaip kultūros paveldo išsaugojimo svarbą. Išsiaiškinti šiandienines buvusių dvarų sodybų kaip kultūros paveldo išsaugojimo ir apsaugos problemas; Žvalgomosios ekspedicijos metu darbo autorės aplankytų, apžiūrėtų bei fotofiksacijos pagalba užfiksuotų Pasvalio, Pakruojo ir Joniškio rajonuose išlikusių buvusių dvarų sodybų tyrimas - esamos situacijos įvertinimas... [toliau žr. visą tekstą] / SUMMARY Lithuanian manors’ cultural heritage cannot be separated from our nation history. Fertile plains’ soil attracted landowners to settle in the northern part of Lithuania. For this reason, in Žiemgalos territory, in the past, there were a lot of manors. This territory had much more manors than other Lithuanian’s areas of similar size. The main purpose of this reseach is in Žiemgalos’ regions such as Pasvalys, Pakruojis and Joniškis remained manors’ cultural heritage of republic and local significance. These manors of cultural heritage are remained until nowadays. The greatest part of these manors are totaly left neglected and they are rapidly breaking down. Today, in most cases, those manors do not have their landowners and are not neglected by anybody. They are also destroyed without merci. I think that it is very important to preserve them and to preserve what is left from them. We all have to do this because manors are our cultural heritage. The preservation of our cultural heritage its problems and future perspectives are the main problems important today. The aims of this research are: to analyse legal preservation and protection aspects of those cultural heritage former manors; to evaluate the registration problems of former cultural heritage manors; while analysing reveal the importance of preservation; to clear up the main preservation and protection problems of former cultural heritage manors; during the reconnaissance expedition the author of a research visited... [to full text]

Pagrindinis darbo tyrimo aspektas yra teisinis. Tai valstybės strategija dvarų atžvilgiu, vykdomos programos, galiojantys teisės aktai. Tyrimo objektas yra Lietuvos kultūros politika dvarų atžvilgiu. Darbe keliamas tikslas – išsiaiškinti, kokia yra valstybės strategija bei požiūris į dvarų išsaugojimą, kiek įtakos turi privačių dvarų valdytojai, įvairios organizacijos. Taip pat aiškinamasi, kokios yra išsaugojimo ir integravimo į šiuolaikinį visuomenės gyvenimą problemos, kaip jas būtų galima spręsti. / The main aspect of the current study is juridical. This includes the strategy of the government regarding manors, ongoing projects, and active legal acts. The object of the current research is Lithuanian cultural policy regarding manors. The aim of the study is to investigate the strategy of manors' preservation and to examine the importance of private superintendents and various organisations in this matter. The problems of preservation and integration into the modern society as well as how these problems might be solved are also being investigated in this study.