Orientador: Prof. Dr. Júlio Francisco Blumetti Facó / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do ABC. Programa de Pós-Graduação em Energia, 2015. / A utilização de energia faz parte do progresso do homem, e em um ambiente com recursos finitos, a adaptação da sua utilização se faz necessária. Os princípios de eficiência energética devem ser aplicados à realidade cotidiana e, desta forma, a comparação de um programa já consolidado, amplia a gama de opções energéticas para o crescimento brasileiro. O estudo comparativo das políticas implantadas em duas nações distintas - no caso, Brasil e EUA - que apresentam diferentes fases de desenvolvimento, permite uma adaptação mais precisa às realidades brasileiras dos projetos de eficiência energética, utilizando as boas práticas e abandonando aquelas que já se mostraram não efetivas. As análises conjecturais dos casos abrangerão as políticas para etiquetagem de equipamentos, as edificações, órgãos públicos, veículos, a indústria, biocombustíveis e hidrogênio, energia elétrica renovável e a integração e suporte. A conclusão que se estabelece é a de que a eficácia da aplicação dos programas será diretamente responsável pela manutenção do crescimento sustentável, e, assim, sua aplicação, é completamente necessária à atual situação energética brasileira. / The use of energy is part of men's progress, and in an environment with finite resources, therefore, an adaptation of the use of that energy, is necessary. The principles of energy efficiency one should apply to everyday reality and thus, the comparison of a pre-established program, expand the range of energy options for the Brazilian growth. The comparative study of the policies implemented in two distinct nations - in this case, Brazil and the United States that show different stages of development, allow a more precise adaptation in the needs of Brazilian reality of efficiency projects, using best practices and discarding those that have proven inefficiency. The conjectural analyses of the cases will include the policies for labeling equipment, buildings, public sectors, vehicles, industries, biofuels and hydrogen, renewable electricity and the integration and support. The conclusion that is established is that the effective implementation of the programs, which is quite necessary currently in Brazil, will be directly responsible for the maintenance of a sustainable growth.