O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento de Praelongorthezia praelonga (Douglas, 1891) em diferentes temperaturas e umidades relativas do ar, para definir áreas, no Estado de São Paulo, nas quais esta praga tenha maior possibilidade de aumentar o seu nível populacional, e, consequentemente causar maiores prejuízos. Neste sentido, a partir de criação estoque em cróton (Codeaum variegatum L.), cochonilhas recém nascidas foram transferidas para mudas de limoeiro Cravo (Citrus limonia L.) onde foram observados diversos parâmetros biológicos. Procedeu-se de forma análoga para avaliação dos parâmetros biológicos desta praga nas diferentes umidades relativas do ar, utilizando-se neste caso, como hospedeiro, tubérculos brotados de batata (Solanum tuberosum). Concluiu-se que as melhores temperaturas com base taxas liquidas de reprodução (R0) e razão finita de aumento (?), para o desenvolvimento de P. praelonga foram 22 e 25°C; a melhor umidade relativa do ar com base nas maiores taxa liquida de reprodução (R0) e razão finita de aumento (?) para P. praelonga foi 70%; a fase crítica, em qualquer condição térmica ou hídrica, para a criação de P. praelonga foi o primeiro ínstar para fêmeas, e o primeiro ínstar e a pseudo-ninfose para machos; em função das exigências térmicas, P. praelonga pode apresentar de 4,99 a 6,60 gerações anuais, nas principais áreas citrícolas de São Paulo; adultos e ninfas de P. praelonga preferiram as folhas maduras da região mediana da copa para escolha; a amostragem de P. praelonga deve ser feita com maior periodicidade nos períodos secos e frios do ano e em folhas da porção mediana das copas. / The goal of this research was to evaluate the development of Praelongorthezia praeloga (Douglas, 1891) under different temperatures and relative humidity in order to define areas in the state of Sao Paulo where this pest is more likely to increase its population level thus causing higher losses. Through stock rearing of garden crotons (Codeaum variegatum L.), recently born mealybugs were transferred to \'Rangpur\' lime seedlings (Citrus limonia L.) and several biological parameters were observed. Similarly the evaluation of the biological parameters of the pest was performed under different relative humidity having, in this case, sprouting potato (Solanum tuberosum) tubers as host. The best temperatures based on net reproduction rates (R0) and finite ratio of increase (?) for the development of P. praelonga were 22 and 25°C; the best relative humidity based on the highest net reproduction rates (R0) and finite ratio of increase (?) for P. praelonga was 70%; the critical stage, under any thermal or moist condition, for P. praelonga rearing was the first instar for females and first instar and pseudo-nymphosis for males; regarding the thermal requirements, P. praelonga may reach 4.99 to 6.60 annual generations in the main citrus areas of Sao Paulo; P. praelonga adults and nymphs preferred mature leaves of the trees for fixation; the P. praelonga sampling must be carried out with higher periodicity in dry and cold periods of the year and in leaves of the central part of the tree.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento de Praelongorthezia praelonga (Douglas, 1891) em diferentes temperaturas e umidades relativas do ar, para definir áreas, no Estado de São Paulo, nas quais esta praga tenha maior possibilidade de aumentar o seu nível populacional, e, consequentemente causar maiores prejuízos. Neste sentido, a partir de criação estoque em cróton (Codeaum variegatum L.), cochonilhas recém nascidas foram transferidas para mudas de limoeiro Cravo (Citrus limonia L.) onde foram observados diversos parâmetros biológicos. Procedeu-se de forma análoga para avaliação dos parâmetros biológicos desta praga nas diferentes umidades relativas do ar, utilizando-se neste caso, como hospedeiro, tubérculos brotados de batata (Solanum tuberosum). Concluiu-se que as melhores temperaturas com base taxas liquidas de reprodução (R0) e razão finita de aumento (?), para o desenvolvimento de P. praelonga foram 22 e 25°C; a melhor umidade relativa do ar com base nas maiores taxa liquida de reprodução (R0) e razão finita de aumento (?) para P. praelonga foi 70%; a fase crítica, em qualquer condição térmica ou hídrica, para a criação de P. praelonga foi o primeiro ínstar para fêmeas, e o primeiro ínstar e a pseudo-ninfose para machos; em função das exigências térmicas, P. praelonga pode apresentar de 4,99 a 6,60 gerações anuais, nas principais áreas citrícolas de São Paulo; adultos e ninfas de P. praelonga preferiram as folhas maduras da região mediana da copa para escolha; a amostragem de P. praelonga deve ser feita com maior periodicidade nos períodos secos e frios do ano e em folhas da porção mediana das copas. / The goal of this research was to evaluate the development of Praelongorthezia praeloga (Douglas, 1891) under different temperatures and relative humidity in order to define areas in the state of Sao Paulo where this pest is more likely to increase its population level thus causing higher losses. Through stock rearing of garden crotons (Codeaum variegatum L.), recently born mealybugs were transferred to \'Rangpur\' lime seedlings (Citrus limonia L.) and several biological parameters were observed. Similarly the evaluation of the biological parameters of the pest was performed under different relative humidity having, in this case, sprouting potato (Solanum tuberosum) tubers as host. The best temperatures based on net reproduction rates (R0) and finite ratio of increase (?) for the development of P. praelonga were 22 and 25°C; the best relative humidity based on the highest net reproduction rates (R0) and finite ratio of increase (?) for P. praelonga was 70%; the critical stage, under any thermal or moist condition, for P. praelonga rearing was the first instar for females and first instar and pseudo-nymphosis for males; regarding the thermal requirements, P. praelonga may reach 4.99 to 6.60 annual generations in the main citrus areas of Sao Paulo; P. praelonga adults and nymphs preferred mature leaves of the trees for fixation; the P. praelonga sampling must be carried out with higher periodicity in dry and cold periods of the year and in leaves of the central part of the tree.