Juxtaposing historical evidence with fiction, this thesis probes into the social marginalization of Third Republic schoolmistresses reflected in literary stereotypes. Despite their manifold representation in novels, the general stereotype is still predominant: a displeasing teacher in misery. Mostly secluded in provincial posts, they suffered not only from material indigence and burdensome teaching, but also from the hostility projected from their surroundings. Under these unfavorable circumstances, many took refuge in professional devotion and abnegation. However, they sometimes developed an ideal of heroism and self-sacrifice, which were comparable to nuns’ religious credos. Women teachers’ political portrait is often left out of literary representation. Because they could not even defend themselves and have their interests protected by superiors, political engagement would mean little to their secluded lives. Yet in the masculine Republic, women educators shouldered a political task of forming girls as qualified mothers and companions who embraced republican values. The Republic’s reinvention of the secular faith and the lay School manifested its inheritance of the Catholic legacy it strived to eradicate, best demonstrated by its imitation of a laicized religious discourse, epitomized in literature by institutrices’ spirit of martyrdom. Through their professional efforts, they came into the public sight and increased their political impact. With their pacifist ideal, militant teachers safeguarded the Republic as well as republican schooling. Above all, as a result of their continuous struggles, they shattered the image of domestic women by proving themselves to be independent and public, shaping the New Woman “prototypes” of the new century. The “vices” of new career women were evident, for their new professional identity contravened conventional norms of gender roles. It was the teaching career that gave them an anomalous sexual experience, by depriving them of their womanly roles as wives and mothers. The image of the embittered “vieille fille” thus became a target for demonization, which was presumably a cultural motive behind Colette’s writings. She arguably employed the image of schoolmistress as a vehicle for exposing a public polemic between traditional and modern views on gender roles, in the context of major social transformations especially in thought. Schoolmistresses are a metonymy of French republicanism: a republican experiment which conflicted with women’s traditional functions and undermined the inveterate masculinist order. Third Republic schoolmistresses underwent a metamorphosis from domestic to public as they acquired new social roles. While institutrice literature shares profound bonds with autobiographical accounts, many testimonies also suggest an inclination of being attached to and even governed by novels. Despite the fact that literature is fabricated upon a universe of stereotypes, many teachers spontaneously chose fictional texts as the representative of their professional voice, making these “republican mythologies” a collective autobiography which articulated institutrices’ individual career pathos to a broader audience. / published_or_final_version / Modern Languages and Cultures / Master / Master of Philosophy

No description available.

Le silence est a peu pres total, dans la litterature franciase du dix-septieme siecle, sur tout ce qui touche a la pedagogie, mais ce silence merite d'etre scrute et explique. L'enseignement de l'epoque a des caracteres utopiques nettement marques, et c'est par les voyages imaginaires et les utopies que s'expriment les preoccupations pedagogiques, essentielles aux yeus des uptopistes. A la contestation pedagogique est liee la contestation religieuse : le dogme du peche originel doit etre ecarte pour ouvrir la voie au progres pedagogique. Le progres social et politique depend d'un progres pedagogique prealable. Plusieurs utopistes ont affirme la necessite de la creation d'une langue nouvelle parfaitement logique et destinee a remplacer le latin. Ainsi les utopies sont la manifestation d'un courant cache tendant a remettre en question la pedagogie de l'epoque.

No description available.