Universidade Federal do Cearà / Para a detecÃÃo de Aeromonas foram coletadas 90 amostras de Ãgua de superficie e 30 de peixes no estuÃrio do rio Bacanga em SÃo LuÃs/MA, no perÃodo de marÃo a outubro de 2004. As amostras foram submetidas, simultaneamente, ao mÃtodo de plaqueamento direto em Agar Gelatina Fosfato Sal (Agar GSP acrescido de 20flglrnL de ampicilina) para a contagem (UFC/rnL ou g) e a determinaÃÃo do NÃmero Mais ProvÃvel (NMP/100rnL ou g) pela tÃcnica dos tubos mÃltiplos, utilizando-se o Caldo Tripticase Soja (Caldo TSB com 20flglrnL de ampicilina). As espÃcies de peixes analisadas foram: Bagre (Pimelodus maculatus), Tainha (Mugil cephalus), Solha (Pleuronectes platessa), Prata (Hemigrammus rodwayi), Sardinha (Opisthonema oglinum). Os resultados obtidos retratam uma ampla disseminaÃÃo de Aeromonas no estuÃrio. Para as amostras de Ãgua e peixes as contagens variaram de 40 a 1,3x108 UFC/rnL e de 3,2x102 a 5,8x106 UFC/g respectivamente, sendo que os maiores Ãndices foram obtidos nos pontos prÃximos Ãs emissÃes de esgotos domÃsticos. Os valores para o NMP/lOOrnL de Ãgua oscilaram entre 2,3x104 e 1,6x107 e de 230 a 24000/g para peixe. Os maiores Ãndices de Aeromonas foram constatados no mÃs de maior intensidade de chuvas, abril, e os menores em outubro, correspondente ao pico de estiagem na regiÃo, evidenciando assim uma possÃvel sazonal idade na incidÃncia da bactÃria no ambiente estudado. Das 751 cepas isoladas das amostras de Ãgua, 582 foram positivas para Aeromonas, sendo que 52,70. 10 eramA. caviae, 23,8% A. hydrophila, 19,5%,A. veronii e 3,7%A. sobria. Para as isoladas do pescado (245 cepas) 184 foram identificadas como Aeromonas sendo 43,4% de A. caviae, 28,2% de A. hydrophila, 26,6% A. veronii e 1,6% de A. sobria. Com relaÃÃo aos parÃmetros fisico-quÃmicos medidos nas Ãguas de superficie do estuÃrio do rio Bacanga, apenas a temperatura, a salinidade e o pH, tiveram correlaÃÃes significativas. De modo geral, as cepas de Aeromonas sp. foram sensÃveis a maioria dos antimicrobianos testados, com exceÃÃo de ampicilina, ao qual 100% das cepas foram resistentes. / For the detection of Aeromonas were collected 90 samples of surface water and 30 fish in the estuary of the river in St. Louis Bacanga / MA in the period March to October 2004. The samples were submitted, while the method of direct plating on Gelatin Phosphate Salt Agar (Agar GSP plus 20flglrnL of ampicillin) to count (CFU / g or RNL) and the determination of Most Probable Number (NMP/100rnL or g) by the multiple tube technique, using trypticase soya broth (TSB broth with ampicillin to 20flglrnL). The fish species examined were: Bagre (Pimelodus maculatus), Mullet (Mugil cephalus), plaice (Pleuronectes platessa), Silver (Hemigrammus Rodway), Sardines (Opisthonema oglinum). The results show a wide spread of Aeromonas in the estuary. For samples of water and the fish counts ranged from 40 to 1.3 x108 CFU / NLOs and 3.2 x102 to 5.8 x106 CFU / g respectively, and the highest rates were obtained at points close to the emission of domestic sewage. The values for the NMP / lOOrnL of water ranged from 2.3 x104 and 1.6 x107 and 230 to 24,000 / g for fish. The highest rates of Aeromonas were observed in the month of highest intensity of rainfall, April, and lowest in October, corresponding to the peak of drought in the region, thus a possible seasonal effect in the age of the bacteria in the environment studied. Of the 751 strains isolated from water samples, 582 were positive for Aeromonas, with 52.70. 10 were. caviae, 23.8% A. hydrophila, 19.5%, A. A. veronii and 3.7% sobria. For the isolated fish (245 strains) 184 were identified as Aeromonas and 43.4% of A. caviae, 28.2% of A. hydrophila, 26.6% A. veronii and 1.6% of A. sobria. Regarding the physico-chemical parameters measured in surface waters of the estuary of the river Bacanga, only the temperature, salinity and pH, had significant correlations. In general, the strains of Aeromonas sp. were sensitive to most antimicrobials tested, except ampicillin, to which 100% of strains were resistant.