Cuando hablamos de una epidemia, entendemos el fenómeno de una enfermedad que infecta y se propaga. Las palabras que usamos para describir el contagio frecuentemente instilan la enfermedad con características personificadas. Dentro de la época de la guerra fría, este fenómeno discursivo entraba en unas narrativas nacionales de paranoia del contagio del otro. En este tesis, presento un análisis de la epidemia que junta, en vez de diferenciar, el carácter infeccioso de la enfermedad y la ideología. Pretendo sintetizar temas tan variados como el VIH/sida, el lenguaje discursivo y el neocolonialismo en un mundo definido dentro de un contexto de la guerra Fría. Examino la retórica empleada para describir la epidemia del sida en los Estados Unidos y en América Latina, y cómo estos discursos eran apropiados por varios estados con propósito de marginalizar y condenar a las comunidades homosexuales.