Tesis por compendio / [EN] Modern data centers integrate a lot of computer and electronic devices. However, some reports state that the mean usage of a typical data center is around 50% of its peak capacity, and the mean usage of each server is between 10% and 50%. A lot of energy is destined to power on computer hardware that most of the time remains idle. Therefore, it would be possible to save energy simply by powering off those parts from the data center that are not actually used, and powering them on again as they are needed. Most data centers have computing clusters that are used for intensive computing, recently evolving towards an on-premises Cloud service model. Despite the use of low consuming components, higher energy savings can be achieved by dynamically adapting the system to the actual workload. The main approach in this case is the usage of energy saving criteria for scheduling the jobs or the virtual machines into the working nodes. The aim is to power off idle servers automatically. But it is necessary to schedule the power management of the servers in order to minimize the impact on the end users and their applications. The objective of this thesis is the elastic and efficient management of cluster infrastructures, with the aim of reducing the costs associated to idle components. This objective is addressed by automating the power management of the working nodes in a computing cluster, and also proactive stimulating the load distribution to achieve idle resources that could be powered off by means of memory overcommitment and live migration of virtual machines. Moreover, this automation is of interest for virtual clusters, as they also suffer from the same problems. While in physical clusters idle working nodes waste energy, in the case of virtual clusters that are built from virtual machines, the idle working nodes can waste money in commercial Clouds or computational resources in an on-premises Cloud. / [ES] En los Centros de Procesos de Datos (CPD) existe una gran concentración de dispositivos informáticos y de equipamiento electrónico. Sin embargo, algunos estudios han mostrado que la utilización media de los CPD está en torno al 50%, y que la utilización media de los servidores se encuentra entre el 10% y el 50%. Estos datos evidencian que existe una gran cantidad de energía destinada a alimentar equipamiento ocioso, y que podríamos conseguir un ahorro energético simplemente apagando los componentes que no se estén utilizando. En muchos CPD suele haber clusters de computadores que se utilizan para computación de altas prestaciones y para la creación de Clouds privados. Si bien se ha tratado de ahorrar energía utilizando componentes de bajo consumo, también es posible conseguirlo adaptando los sistemas a la carga de trabajo en cada momento. En los últimos años han surgido trabajos que investigan la aplicación de criterios energéticos a la hora de seleccionar en qué servidor, de entre los que forman un cluster, se debe ejecutar un trabajo o alojar una máquina virtual. En muchos casos se trata de conseguir equipos ociosos que puedan ser apagados, pero habitualmente se asume que dicho apagado se hace de forma automática, y que los equipos se encienden de nuevo cuando son necesarios. Sin embargo, es necesario hacer una planificación de encendido y apagado de máquinas para minimizar el impacto en el usuario final. En esta tesis nos planteamos la gestión elástica y eficiente de infrastructuras de cálculo tipo cluster, con el objetivo de reducir los costes asociados a los componentes ociosos. Para abordar este problema nos planteamos la automatización del encendido y apagado de máquinas en los clusters, así como la aplicación de técnicas de migración en vivo y de sobreaprovisionamiento de memoria para estimular la obtención de equipos ociosos que puedan ser apagados. Además, esta automatización es de interés para los clusters virtuales, puesto que también sufren el problema de los componentes ociosos, sólo que en este caso están compuestos por, en lugar de equipos físicos que gastan energía, por máquinas virtuales que gastan dinero en un proveedor Cloud comercial o recursos en un Cloud privado. / [CA] En els Centres de Processament de Dades (CPD) hi ha una gran concentració de dispositius informàtics i d'equipament electrònic. No obstant això, alguns estudis han mostrat que la utilització mitjana dels CPD està entorn del 50%, i que la utilització mitjana dels servidors es troba entre el 10% i el 50%. Estes dades evidencien que hi ha una gran quantitat d'energia destinada a alimentar equipament ociós, i que podríem aconseguir un estalvi energètic simplement apagant els components que no s'estiguen utilitzant. En molts CPD sol haver-hi clusters de computadors que s'utilitzen per a computació d'altes prestacions i per a la creació de Clouds privats. Si bé s'ha tractat d'estalviar energia utilitzant components de baix consum, també és possible aconseguir-ho adaptant els sistemes a la càrrega de treball en cada moment. En els últims anys han sorgit treballs que investiguen l'aplicació de criteris energètics a l'hora de seleccionar en quin servidor, d'entre els que formen un cluster, s'ha d'executar un treball o allotjar una màquina virtual. En molts casos es tracta d'aconseguir equips ociosos que puguen ser apagats, però habitualment s'assumix que l'apagat es fa de forma automàtica, i que els equips s'encenen novament quan són necessaris. No obstant això, és necessari fer una planificació d'encesa i apagat de màquines per a minimitzar l'impacte en l'usuari final. En esta tesi ens plantegem la gestió elàstica i eficient d'infrastructuras de càlcul tipus cluster, amb l'objectiu de reduir els costos associats als components ociosos. Per a abordar este problema ens plantegem l'automatització de l'encesa i apagat de màquines en els clusters, així com l'aplicació de tècniques de migració en viu i de sobreaprovisionament de memòria per a estimular l'obtenció d'equips ociosos que puguen ser apagats. A més, esta automatització és d'interés per als clusters virtuals, ja que també patixen el problema dels components ociosos, encara que en este cas estan compostos per, en compte d'equips físics que gasten energia, per màquines virtuals que gasten diners en un proveïdor Cloud comercial o recursos en un Cloud privat. / Alfonso Laguna, CD. (2015). Efficient and elastic management of computing infrastructures [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/57187 / Compendio