O auxílio a populações carentes de alguns benefícios modernos, alcançados pela humanidade, é uma prática de promoção da cidadania. Neste trabalho é abordado um estudo técnico sobre a execução de instalações elétricas temporárias em locais isolados que visa subsidiar a atividade desenvolvida por um grupo de médicos cirurgiões que levam atendimento às populações indígenas amazônicas. O grupo Expedicionários da Saúde realiza desde 2004 expedições às comunidades amazônicas que buscam levar atendimento cirúrgico especializado às populações indígenas locais permitindo seu retorno à vida social, com a recuperação da visão e de outras habilidades essenciais para suas atividades. Um diagnóstico das condições encontradas durante uma dessas expedições mostrou que muitas das falhas que normalmente atrapalham o bom andamento das atividades executadas podem ser corrigidas com ações simples e ao alcance da equipe. As estratégias apresentadas em detalhes, como a implantação de ações de Eficiência Energética que reduzem a demanda energética, reduzem a grande necessidade de combustível e as dificuldades logísticas envolvidas no transporte dos energéticos, os cuidados na execução das instalações elétricas e dimensionamento dos grupos geradores, propiciam o aumento da disponibilidade do sistema elétrico, sua segurança e dos seus usuários e colaboram com o sucesso da expedição médica realizada. / The help to populations that need for some modern benefits, achievements of mankind, is a practice of promoting citizenship. This paper shows a technical study on the implementation of temporary electrical installations in isolated locations that is intended to subsidize the activity developed by a group of surgeons that take care of indigenous peoples of Amazonia. The group \"Expedicionários da Saúde\" held since 2004 expeditions to the Amazon communities seeking to bring specialized surgical care to indigenous populations by allowing their return to social life, with recovery of vision and other skills essential for their activities. A diagnosis of conditions found during one of these expeditions showed that many of the failures that often hinder the normal progress of activities can be corrected with simple actions that can be done by the team itself. The strategies presented in detail, as the implementation of energy efficiency actions that reduce energy demand, reduce the large need for fuel and the logistical difficulties involved in its transporting, the cares in carrying out electrical installations and optimal sizing of generators, provide increasing the availability of the electrical system, its security and its users and collaborate with the success of the expedition doctor performed.

O auxílio a populações carentes de alguns benefícios modernos, alcançados pela humanidade, é uma prática de promoção da cidadania. Neste trabalho é abordado um estudo técnico sobre a execução de instalações elétricas temporárias em locais isolados que visa subsidiar a atividade desenvolvida por um grupo de médicos cirurgiões que levam atendimento às populações indígenas amazônicas. O grupo Expedicionários da Saúde realiza desde 2004 expedições às comunidades amazônicas que buscam levar atendimento cirúrgico especializado às populações indígenas locais permitindo seu retorno à vida social, com a recuperação da visão e de outras habilidades essenciais para suas atividades. Um diagnóstico das condições encontradas durante uma dessas expedições mostrou que muitas das falhas que normalmente atrapalham o bom andamento das atividades executadas podem ser corrigidas com ações simples e ao alcance da equipe. As estratégias apresentadas em detalhes, como a implantação de ações de Eficiência Energética que reduzem a demanda energética, reduzem a grande necessidade de combustível e as dificuldades logísticas envolvidas no transporte dos energéticos, os cuidados na execução das instalações elétricas e dimensionamento dos grupos geradores, propiciam o aumento da disponibilidade do sistema elétrico, sua segurança e dos seus usuários e colaboram com o sucesso da expedição médica realizada. / The help to populations that need for some modern benefits, achievements of mankind, is a practice of promoting citizenship. This paper shows a technical study on the implementation of temporary electrical installations in isolated locations that is intended to subsidize the activity developed by a group of surgeons that take care of indigenous peoples of Amazonia. The group \"Expedicionários da Saúde\" held since 2004 expeditions to the Amazon communities seeking to bring specialized surgical care to indigenous populations by allowing their return to social life, with recovery of vision and other skills essential for their activities. A diagnosis of conditions found during one of these expeditions showed that many of the failures that often hinder the normal progress of activities can be corrected with simple actions that can be done by the team itself. The strategies presented in detail, as the implementation of energy efficiency actions that reduce energy demand, reduce the large need for fuel and the logistical difficulties involved in its transporting, the cares in carrying out electrical installations and optimal sizing of generators, provide increasing the availability of the electrical system, its security and its users and collaborate with the success of the expedition doctor performed.