A evolução das técnicas de desenvolvimento de sistemas de software tem trazido melhorias na qualidade dos projetos desenvolvidos e na redução do tempo para seu desenvolvimento. Os conversores de protocolos sempre foram desenvolvidos através de técnicas análise, projeto e programação estruturada. Este trabalho tem por objetivo estudar as características da análise, projeto e programação orientados a objetos e sua aplicabilidade ao desenvolvimento de um conversor de protocolos de comunicação para a área de automação elétrica. Serão objetos deste estudo dois protocolos de comunicação com diferentes características de implementação sendo estes o protocolo IEC 60870-5-101 e o protocolo Modbus. O desenvolvimento obedece à sintaxe e semântica dos diagramas da UML (Unified Modeling Language), utilizando a ferramenta Rational Rose. / The evolution of the development software techniques has brought improvements in the quality of the developed projects and in the reduction of the time for its development. The converters of protocols had been always developed through techniques analysis, project and structuralized programming. This work has for objective to study the characteristics of the object-oriented analysis, project and programming and its applicability to the development of a converter of protocols of communication for the area of electric automation. Two protocols of communication with different characteristics of implementation will be objects of this study being the protocol IEC the 60870-5-101 and Modbus protocol. The development obeys the syntax and semantics of the diagrams of UML (Unified Modeling Language), using the Rational Rose tool.

A evolução das técnicas de desenvolvimento de sistemas de software tem trazido melhorias na qualidade dos projetos desenvolvidos e na redução do tempo para seu desenvolvimento. Os conversores de protocolos sempre foram desenvolvidos através de técnicas análise, projeto e programação estruturada. Este trabalho tem por objetivo estudar as características da análise, projeto e programação orientados a objetos e sua aplicabilidade ao desenvolvimento de um conversor de protocolos de comunicação para a área de automação elétrica. Serão objetos deste estudo dois protocolos de comunicação com diferentes características de implementação sendo estes o protocolo IEC 60870-5-101 e o protocolo Modbus. O desenvolvimento obedece à sintaxe e semântica dos diagramas da UML (Unified Modeling Language), utilizando a ferramenta Rational Rose. / The evolution of the development software techniques has brought improvements in the quality of the developed projects and in the reduction of the time for its development. The converters of protocols had been always developed through techniques analysis, project and structuralized programming. This work has for objective to study the characteristics of the object-oriented analysis, project and programming and its applicability to the development of a converter of protocols of communication for the area of electric automation. Two protocols of communication with different characteristics of implementation will be objects of this study being the protocol IEC the 60870-5-101 and Modbus protocol. The development obeys the syntax and semantics of the diagrams of UML (Unified Modeling Language), using the Rational Rose tool.

Este trabalho apresenta um estudo de tecnologias de comunicação sem fio e suas aplicações na automação predial. A principal motivação para a elaboração deste trabalho é o uso crescente dessas tecnologias em diversas áreas, principalmente em sistemas de automação industrial, comercial, residencial e predial. O uso de equipamentos como telefones celulares e notebooks, que possuem canais de comunicação sem fio (Bluetooth, 802.11b/g WiFi, etc.), também contribuiu para o aumento do interesse na pesquisa de soluções usando redes sem fio. Inicialmente são apresentadas e estudadas, de forma comparativa, as tecnologias existentes de comunicação sem fio. Em seguida, são apresentados os principais sistemas que podem ser automatizados dentro de um edifício inteligente e também exemplos de aplicações de uso das tecnologias sem fio. A demonstração do uso de dispositivos sem fio foi feita a partir de um protótipo. Esse protótipo foi elaborado com o objetivo de substituir sensores de temperatura de um sistema de ar condicionado. O consumo das baterias e a relação custo-benefício do sistema foram os principais itens avaliados. Este estudo pretende demonstrar que dispositivos sem fio podem ser mais uma opção na automação de edifícios e residências, podendo servir como solução, em vários casos, para problemas de infra-estrutura e de integração dos sistemas de automação. / This work presents a study of the wireless communication technologies and their applications to intelligent building automation systems. The main motivation for this work is the increasing use of wireless technologies in several areas, specifically industrial, commercial, residential and building automation. The use of equipments as cellular telephones and notebooks, provided by wireless communication channels (Bluetooth, 802.11b/g WiFi, etc.), has been contributing to the interest in the research of solutions related to this technology. Initially, the existent commercial technologies of some wireless communication systems are presented and studied, in a comparative way. The main systems that exist inside an automated intelligent building and examples of applications of the wireless technologies are presented. The use of wireless devices was depicted by means from a prototype, which was built up with the scope of substituting the sensor of temperature of an air conditioning system. The consumption of the batteries and the cost-benefit relationship of the system were the main items evaluated with the prototype. This study intends to demonstrate that wireless devices can be an interesting option for the automation of buildings and residences. In several cases, the use of these devices can be a solution for some of the infrastructure problems and for the integration of the automation systems.

Este trabalho apresenta um estudo de tecnologias de comunicação sem fio e suas aplicações na automação predial. A principal motivação para a elaboração deste trabalho é o uso crescente dessas tecnologias em diversas áreas, principalmente em sistemas de automação industrial, comercial, residencial e predial. O uso de equipamentos como telefones celulares e notebooks, que possuem canais de comunicação sem fio (Bluetooth, 802.11b/g WiFi, etc.), também contribuiu para o aumento do interesse na pesquisa de soluções usando redes sem fio. Inicialmente são apresentadas e estudadas, de forma comparativa, as tecnologias existentes de comunicação sem fio. Em seguida, são apresentados os principais sistemas que podem ser automatizados dentro de um edifício inteligente e também exemplos de aplicações de uso das tecnologias sem fio. A demonstração do uso de dispositivos sem fio foi feita a partir de um protótipo. Esse protótipo foi elaborado com o objetivo de substituir sensores de temperatura de um sistema de ar condicionado. O consumo das baterias e a relação custo-benefício do sistema foram os principais itens avaliados. Este estudo pretende demonstrar que dispositivos sem fio podem ser mais uma opção na automação de edifícios e residências, podendo servir como solução, em vários casos, para problemas de infra-estrutura e de integração dos sistemas de automação. / This work presents a study of the wireless communication technologies and their applications to intelligent building automation systems. The main motivation for this work is the increasing use of wireless technologies in several areas, specifically industrial, commercial, residential and building automation. The use of equipments as cellular telephones and notebooks, provided by wireless communication channels (Bluetooth, 802.11b/g WiFi, etc.), has been contributing to the interest in the research of solutions related to this technology. Initially, the existent commercial technologies of some wireless communication systems are presented and studied, in a comparative way. The main systems that exist inside an automated intelligent building and examples of applications of the wireless technologies are presented. The use of wireless devices was depicted by means from a prototype, which was built up with the scope of substituting the sensor of temperature of an air conditioning system. The consumption of the batteries and the cost-benefit relationship of the system were the main items evaluated with the prototype. This study intends to demonstrate that wireless devices can be an interesting option for the automation of buildings and residences. In several cases, the use of these devices can be a solution for some of the infrastructure problems and for the integration of the automation systems.