This research contributes valuable contextual information to the study of Karol Szymanowski's little-known song cycle Seven Songs to Poems of James Joyce, op. 54 (1926), providing a reliable, comprehensive reference for singers and scholars. In this research, I establish separate historical contexts for James Joyce's Chamber Music and Szymanowski's settings of the poems in op. 54. Using these established historical contexts, I then analyze Joyce's poems and Szymanowski's text settings, focusing on their styles and aesthetics. Szymanowski reorders the seven selected poems, creating a new storyline related to—but different from—the original. Where Chamber Music presents a chronological emotional arc, Seven Songs presents a roller coaster-like storyline, achieved by flashing back and forth between the protagonist's past and present. I demonstrate how Szymanowski's newly-created, complex storyline fits both the surface and deeper meanings of each poem, using specific musical elements to enhance emotional conflicts in the texts. I conclude with a detailed analysis of the relationship between the text and music of this song cycle, serving as a performance guide. I hope that my analysis and complete performance of this cycle will reignite interest in Szymanowski's music outside of Poland, especially in countries where English is the native language.

This diploma thesis turns attention to the important figures of the first half of the 20th century such as Ralph Vaughan Williams, Gerald Finzi and Benjamin Britten. It deals with an art song on the territory of the then England, and compares the contribution of the chosen authors. Partly, this thesis focuses on the aspect of interpretation and singing.