Thesis (Ph. D.)--Kassel, 1987. / Includes bibliographical references (p. 237-247).

Honors Project--Smith College, Northampton, Mass., 2009. / Includes bibliographical references (p. 101-106).

Thesis (M.S.)--Florida State University, 2004. / Advisor: Dr. Susan Nelson Wood, Florida State University, College of Education, Dept. of Middle and Secondary Education. Title and description from dissertation home page (viewed Sept. 27, 2004). Includes bibliographical references.

Based on the author's thesis (doctoral--Oxford). / Includes bibliographical references (p. 184-221) and index.

Thesis--Johns Hopkins University, 1905. / "Originally published 1911." Bibliography: p. 143-144.

Orientador: Fábio Akcelrud Durão / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-16T02:43:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Welcman_Max_M.pdf: 689545 bytes, checksum: 220de918e976fa7f963c4ec14a71c61b (MD5) Previous issue date: 2010 / Resumo: O objetivo do trabalho é introduzir no âmbito acadêmico brasileiro a discussão sobre a primeira vanguarda literária inglesa do século XX, o Imagismo, além de trazer a público, por meio da elaboração de uma antologia bilíngue, uma série de poemas de autores britânicos e norte-americanos pertencentes àquele movimento e ainda inéditos ou pouco divulgados no país. O Imagismo teve reconhecido seu papel pioneiro na reflexão e difusão de novas formas literárias na poesia anglo-norteamericana, envolveu alguns dos principais nomes da literatura anglófona do período, como Ezra Pound, T. E. Hulme, Hilda Doolittle, Amy Lowell, D. H. Lawrence, William Carlos Williams, Ford Madox Ford, entre outros, e influenciou diversos poetas modernistas a ele posteriores, sendo assim fundamental para compreender a formação e desenvolvimento do modernismo nos Estados Unidos e Reino Unido. O estudo foi realizado a partir da leitura e análise das antologias imagistas de 1914-1917, além de obras dos seus alegados precursores; do exame dos principais textos teóricos que embasam a escola imagista; da pesquisa bibliográfica sobre o tema; e da seleção e tradução dos textos antologizados / Abstract: The objective of the work is to introduce into Brazilian academic scope a discussion on the first English literary avant-garde movement in XX century, Imagism, and also to bring a number of poems by British and North American authors related to that movement still unreleased or little promoted in Brazil before the public, by means of a bilingual anthology. Imagism is acknowledged as a pioneer in creating and promoting new literary forms in English and North American poetry, included some of the main English literature authors of the period, such as Ezra Pound, T. E. Hulme, Hilda Doolittle, Amy Lowell, D. H. Lawrence, William Carlos Williams, Ford Madox Ford, among others, and influenced several modernist poets, being thus essential to understand the formation and development of modernism in the USA and United Kingdom. The study was performed by reading and analyzing Imagist anthologies dated of 1914-1917, besides some works by their alleged precursors; by analyzing the main theoretical founding texts of imagist school; by means of bibliographical research on the theme and selection and translation of anthologized texts / Mestrado / Teoria e Critica Literaria / Mestre em Teoria e História Literária

This thesis offers an edition of the English and Latin poems found in MS. Folger bd with STC 22957, attributed to Henry Vaux (c. 1559—1587), a recusant, priest-smuggler, and child prodigy. THE TEXT of the edition is preceded by an introduction comprising three parts: a GENERAL INTRODUCTION describing Vaux‘s socio-historical and biographical context; a CRITICAL INTRODUCTION describing the Medieval and Early Modern literary contexts of Vaux‘s poems and the forms, traditions, topoi, and conventions adhered to in them; and a TEXTUAL INTRODUCTION describing the seventeenth-century manuscript copy of the poems used as the source text and explaining and justifying the editorial decisions made. Textual variants and instances of doubtful authorship are also discussed. THE TEXT itself is presented in the original spelling of the MS. and is a diplomatic edition: the scribe‘s use of characters that are now defunct (such as long ‗s‘ and ‗=‘ for ‗-‘) has not been modernised. A critical apparatus is provided with THE TEXT. THE TEXT is followed by an extensive COMMENTARY, which glosses un-usual or archaic words and phrases, points out allusions and their likely sources, discusses literary forms and conventions which inform the reading of the po-ems, and observes peculiarities in poetic metre. Translations and commentary are offered for Vaux‘s Latin poems. The five appendices following the COMMEN-TARY comprise a MODERNISED TEXT of the poems, a FACSIMILE OF THE FOLGER MS., a SUBSEQUENT HISTORY OF THE VAUX FAMILY after Henry Vaux‘s death, a text JOHN OF PECHAM‘S PHILOMENA PRAEVIA (a text which informs the reading of Vaux‘s ―A complaint to the Nightingale‖) along with a parallel translation by me, and transcriptions of TEXTUAL VARIANTS. A BIBLIOGRAPHY of works cited, re-ferred to or consulted follows the appendices. A comprehensive GENERAL INDEX of subjects, people, places, and literary works and forms follows this, and an IN-DEX OF FIRST LINES AND TITLES of Vaux‘s poems completes the edition.

Literature has tended to be cut from the moorings of its authorial origins under the influential literary criticism of the past forty years. This thesis is an attempt to re-moor a work of literature to its authorial origins; particularly a work of literature in which the author-poet‘s self-referential markers are so overtly and persistently present as is the case in Hesperides and His Noble Numbers. Although there is a significant overlap between the real-life Herrick and the Hesperidean Herrick, the two figures cannot be regarded as identical. Instead, Herrick‘s deployment of specific genres and not of others, his chosen conventions for ordering a collection of miscellaneous poems, and his adoption of certain conventional poetic stances provide him with a semi-fictionalised way of declaring who he understands himself to be and how he wants himself to be understood. At the same time, the rich classical mythological associations of Herrick‘s title, Hesperides, declare his status as an inheritor of the classical literary tradition, whose hallmark during the Renaissance was the melding of classical, Christian and secular associations into new and complexly polyvalent literary works. For example, Herrick‘s appropriation of the classical mythological figure of Hercules provides him with both a narrative way and an allegorical way of reconciling the so-called secular, or profane poetry of Hesperides with the so-called religious, or divine poetry of Noble Numbers. In Noble Numbers, Herrick reveals new facets of his self-presentation to the reader, whilst also making explicit the theological congruencies between the two works. Herrick‘s religious self-presentation demonstrates his expansive scholarly interests, as well his instinct to include, rather than to exclude, the religious beliefs of others within his syncretistic sense-of-self. Finally, the placement of Noble Numbers after Hesperides is not a signal that Herrick privileged the former, or took his religion less seriously than he did his love for classical poetry, but rather that in Herrick‘s understanding of his world, man‘s fleeting glimpses of God in the secular sphere give way to a fuller comprehension of Him in the divine sphere.

This dissertation explores the use of romance across religious poetry in late medieval England. Medieval devotional poems frequently borrow motifs and devices from romance; they might, for example, figure Jesus as a knight jousting with the devil or adopt the romance technique of interlace to narrate the Passion. Critics most frequently read these borrowings as a popularizing method, arguing that the poets of these religious texts turn to romance in order to appeal to their secular audience. I argue instead that late 14th century Middle English poets use romance to explore difficult theological paradoxes and Christian practices. In Pearl, the romance descriptio personae helps articulate the paradoxes of divine reward, at once hierarchical and egalitarian. In Piers Plowman, the romance incognito demonstrates the shifting and multivalent nature of the Trinity. In St. Erkenwald, the slow indulgence of romance wonder stands in contrast to God’s time, which is simultaneously immediate and drawn-out. In the Canterbury Tales, the romance parody of Thopas primes the reader for the prudential lessons of Melibee. This dissertation adds to a growing body of scholarship that reads medieval romance, and in particular Middle English romance, as a genre that does not simply entertain audiences but also interrogates, challenges, or reiterates medieval values and ideas. However, this project adds to current scholarship by examining romance out of its native context and inside or beside religious genres instead. In the first three chapters, I argue that by triggering a romantic reading, the Middle English poems Pearl, Piers Plowman, and St. Erkenwald enact and demonstrate the conceptual difficulties of certain theological paradoxes. In these poems, romance serves as a contemplative tool by demonstrating the reader’s comprehensive limits in the face of the divine. My fourth chapter, which explores Chaucer’s romance parody Sir Thopas alongside his pedagogical treatise Melibee, instead considers the Christian virtue of prudence; here, the exaggerated romance tropes of Sir Thopas prepare the pilgrims to pay penance prudentially by feeling and contemplating time in daily Christian life. While romance does not articulate a paradox about God in Thopas-Melibee, it still prompts contemplation about a difficult Christian virtue, prudence. In all four chapters, I find that romance serves as a vehicle for spiritual contemplation because of its own modes of thinking, whether that be social, economic, or temporal. Whether romance is set within or beside devotional texts, the secular genre allows the reader to contemplate difficult Christian theology and practices and to experience them as difficult in contemplation. Romance, I argue, is a critical tool in the vernacular theologian’s toolkit.

Cette étude s'attache à démontrer comment les écrits satiriques du poète élisabéthain John Donne (1572-1631) lui permettent de développer une esthétique propre, qui ne se cantonne pas qu'au corpus satirique strict mais trouve également une résonance dans le reste de son œuvre. Traditionnellement considérée comme une tendance marginale dans sa poésie, la satire chez Donne s'exprime à travers d'autres textes, laissant ainsi transparaître un « esprit satirique ». Le jeu et la prise de distance du poète vis-à-vis des conventions littéraires, sociales et religieuses de son époque nous permettent de mettre au jour une poétique dominée par le doute et la mélancolie. Cette humeur noire, selon la théorie médicale des humeurs, nous conduit vers l'humour et le comique : fort peu examinés chez Donne, ces concepts transparaissent pourtant à la lecture des textes les moins explorés par la critique, dévoilant ainsi une esthétique qui donne sa cohérence au corpus. John Donne n'est pas que le chef de file de la poésie métaphysique : son statut de satiriste lui confère également celui d'humoriste. / This study aims to show how the satiric writings of Elizabethan poet John Donne (1572-1631) display a specific aesthetics, which is also to be found in all his work and not only in his satiric texts. Although it has traditionally been considered as a fringe element in Donne's poetry, satire appears in other writings, thus disclosing a ''satiric spirit''. By playing and distancing himself from the literay, social and religious standards of his time, the poet's work reveals an aesthetics ruled by doubt and melancholy. According to the system of medicine called ''humorism'', melancholy is a black fluid that brings us to humour and comedy : even though they have been rarely examined in Donne studies, these concepts do stand out after a close reading of the least sought-after poems. It thus unites and makes the whole of Donne's poetry coherent. Not only is he the best representative of the metaphysical poets, he is also a satirist as well as a humorist.