Barry MacSweeney was a prolific poet who embraced many poetic styles and forms. The defining characteristics of his work are its excess (for example, its depiction of extreme emotional states, its use of challenging forms, and the flagrancy with which it appropriates other writers and poems) and its quality of swerving (for example, the way it frustrates the reader's expectations, and its oppositional identification with literary antecedents and schools). I argue that MacSweeney's poetic development constitutes a series of reactions to a moment of trauma that occurred in 1968, when a crisis in his personal life coincided with a disastrous publicity stunt for his first book. I chart MacSweeney's progress from 1968 to 1997 in terms of five stages of trauma adjustment, which account for the stylistic changes his poetry underwent. In Chapter One I consider the ways in which the traumatic episode in 1968 led to MacSweeney embracing the underground poetry scene. In Chapter Two I examine the ways in which his 1970s poetry exhibits denial. In Chapter Three I look at Jury Vet and the other angry, alienated poetry he wrote in the early 1980s. In Chapter Four I look at 1984s Ranter, an example of poetic bargaining in which MacSweeney alludes to mainstream poetry in return for what he hopes will be a wider readership. In Chapter Five I consider Hellhound Memos, the collection that resulted from a period of depression MacSweeney suffered 1985- 1993. In Chapter Six I look at his most successful work, Pearl and The Book of Demons, in which he confronts and accepts the roots of his trauma. Using a combination of close reading, literary theory and biographical research, I explicate and evaluate MacSweeney's development in terms of his literary and cultural contexts. While accounting for the various styles and approaches MacSweeney undertook, this study shows his oeuvre to be remarkably consistent in its structure, imagery and poetic techniques.

University of Macau / Faculty of Arts and Humanities. / Department of English

Bob Cobbing (1920-2002) was a poet known for his performances and as an organiser of poetry events, as a participant in the British Poetry Revival, as a late-modernist and as a sound and concrete poet. This thesis seeks to reconfigure our view of Cobbing as a performer by considering his performances across a range of institutions to argue that this institutionalised nature was their defining aspect. It maps the transition from Cobbing’s defence of amateurism and localism in the 1950s to his self-definition as a professional poet in the mid 1960s and his attempt to professionalise poetry in the 1970s. This process was not uncontested: at each stage the idea of the poet and the reality of what it meant to live as a poet were at stake The first chapter considers Cobbing’s poems and visual artworks of the 1950s in the context of Hendon Arts Together, the suburban amateur arts organisation he ran for ten years, and it situates both in Britain’s postwar social and cultural welfare system. Chapter two analyses Cobbing’s transition from Finchley’s local art circles to his creative and organisational participation in London’s international counterculture, specifically the Destruction in Art Symposium (9-11 September 1966). Chapter three considers ABC in Sound in the context of the International Poetry Incarnation (11 June 1965) and analyses Cobbing’s emergence as a professional poet. Chapter four examines Cobbing’s tape-based poems of 1965-1970 and their associated visual scores in the context of audio technology, and the role they played in Cobbing’s professionalisation. The final chapter examines Cobbing’s performances at the Poetry Society (1968- 1978) in order to investigate the effects of subsidy and friendship on poetic performance.

No description available.

How does a poet fare nowadays at the hands of his critics? This study examines the critical reception Auden received from 1930 to 1960; through a close consideration of a selection of the poems written in this period it will be demonstrated that a considerble discrepency exists between Auden's poetic achievement and. the criticism it received. The main reason for this discrepancy is the lack of attention to individual poems in favour of sweeping surveys of a volume of poetry or the poet's total output. The core of the thesis lies here and the thesis as a whole derives from concern for a poet's reputation during his poetic career.

From Preface: The scope and focus of this thesis has been determined by the fact that I have tried to present a thematic, though not exhaustive, account of the poetry of Edward Thomas. (I have analysed a representative selection of the poems.) Much has been written on his life and poetry in this past decade to coincide with the centenary of his birth which was celebrated in 1978. Edna Longley, William Cooke and more recently, Andrew Motion have thrown much light on his poetry and I am indebted to them. I acknowledge especially the work of Edna Longley; her Edward Thomas: Poems and Last Poems, though it does not include all the poems, has proved to be an invaluable source because of the many extracts from Thomas's prose incorporated into her notes on his poems. Her book is also rich in suggestive insights into Thomas's poetry. Unfortunately not all of Thomas's works are available in South Africa. On a brief visit overseas I tried without success to obtain the more important books not available here. I have had to make use of anthologies of Thomas's prose where a particular text was not available, for example, In Pursuit of Spring and The South Country. I thank Ms Yolisa Soul who through the Inter Library Loan services of the University of Fort Hare managed to obtain for me a substantial number of Thomas's prose works.

Poetry, like every other form of art, reflects the values of the artist himself as well as the values of the age in which he lives. "I would say that the poet may write about anything provided that the thing matters to him to start with, for then it will bring with it into the poem the intellectual or moral significance which it has for him in life". (Louis MacNeice). This thesis sets out to uncover some of the things which, in the long pageant of English poetry, have "mattered" to poets to such an extent that they have felt compelled to voice their protest against any violation of such things perceived by them in life around them. The basic study has been a search for the different kinds of values and codes of conduct, in social, political and moral spheres, which have been unacceptable to some of the major poets in English, and to examine particularly the manner and the tone of voice in which each one has expressed his disapproval. "Poetry was the mental rattle that awakened the attention of intellect in the infancy of civil society." (T.L.Peacock). English poets who have protested against whatever they regarded as worthy of protest have continued up to the maturity of civil society to be rattles (some soft and mellow, others loud and harsh), to awaken both the intellect and the conscience of their readers.

This study consists of two volumes. Volume II contains the analysis of fifty-one songs by Gerald Finzi (1901-1956) to poems by Thomas Hardy (1840-1928). The analysis is based on a preconceived model which focuses on a critical examination of the texts and considers the basic elements of music in each song. Certain stylistic features are apparent from this study and are reflected in Volume I. After a biographical sketch of each artist and a discussion of the texts, a sample of the analysis is presented. The basic elements of music are then discussed: timbre, duration, pitch organization, dynamics, texture, structure, mood and atmosphere. Volume I concludes with a general statement on the stylistic features of the composer and considers the artists' genius in the light of the study. Finzi's setting of such a comparatively large number of Hardy poems is a result of the former's intense interest in English literature and sympathy with much of Hardy's personal philosophies such as the uselessness of suffering which fills an indifferent world. Finzi's settings are firmly embedded in tonal traditions but he explores a great variety of subtle atmospheres within the confines of tonality. The declamation of the texts is of superior quality and the composer achieves an individual language of expression unparalleled in the song-writing of the first half of the twentieth century in England / Hierdie studie beslaan twee volumes. Volume II behels die analise van een-en-vyftig liedere van Gerald Finzi ( 1901-1956) na tekste van Thomas Hardy ( 1840-1928). Die analises is gebaseer op 'n vooraf ontwrepte model op grond waarvan die tekste krities geevalueer, en die basiese musikale elemente bestudeer is. Sekere stilistiese tendense wat uit hierdie studie blyk, word in Volume I weergegee. Na 'n kort biografiese skets van beide kunstenaars en 'n bespreking van die tekste, word 'n uittreksel van die analise aangebied. Hiema volg 'n ondersoek na die basiese elemente van musiek: toonkleur, toonduur, toonhoogte, toonstrekte, tekstuur, struktuur en die skep van atmosfeer. Volume I sluit af met 'n samevatting van die stylkenmerke en 'n slotbeskouing van beide kunstenaars se geniale bydrae. Finzi se toonsetting van 'n relatief groot aantal gedigte van Hardy spruit uit sy intense belangstelling in die Engelse letterkunde en sy vereenselwiging met die persoonlike filosofee van Hardy - veral die gedagte van onnodige lyding in 'n apatiese wereld. Finzi toonset hoofsaaklik in 'n tonale styl, maar ondersoek 'n groot verskeidenheid delikate atmosfeerskeppinge binne die tonale raamwerk. Sy deklamering van tekste is van hoogstaande gehalte en die komponis bring 'n pesoonlike uitdrukkingsvorm, ongeewenaar in die liederkuns van die eerste helfte van die twintigste eeu in Engeland, tot stand / D.Mus. (Musicology)

This thesis argues that François Villon becomes a significant, but overlooked, influence in the tradition of English poetry, and that this influence reveals itself in translations, adaptations, and responses to his work. By focusing on the way in which numerous high profile poets in the United Kingdom and the United States have reacted to Villon, this study will posit that the reasons behind the appeal of his oeuvre as a source text lie both in the protean nature of his narrative voice and in the myth of his life. The inter-lingual intertextual relationships established through translation and the residue of Villon in English poetic tradition will be presented by means of five case studies, all taking the work of a specific poet as their theme: Algernon Charles Swinburne; Dante Gabriel Rossetti; Ezra Pound; Basil Bunting; and Robert Lowell. These five poets are presented as being exemplary of a greater tradition of translating Villon into English, and will take the reader from the first verse translations of his work in the nineteenth century, to postmodern adaptations and parodies of Villon in the twentieth. They will illustrate the specified intertextual relationships that exist both between source text and target text, and the work of one translator and another, thereby demonstrating the accumulation of influences at play in any one translation of this medieval French poet. In so doing, this thesis will also explore translation and adaptation as dialogical and transformative spaces, distinct from other genres in their ability to establish cross-cultural and interlingual intertexts. Translation and adaptation as spaces of cultural and linguistic hybridity will be demonstrated by observing some of the ways in which Villon has left his mark on English verse, and some of the Villons that anglophone poets have created in their turn.

From Introductory note: The Complete Poems of W.H. Davies (London: Jonathan Cape, 1963; rev. 1968) has been used throughout this study. Accordingly, unless otherwise stated, all citations of poem numbers and pagination refer to this text. Critical literature on the work of W.H. Davies is restricted in quantity and limited in scope. There are few comprehensive assessments of Davies as poet, autobiographer, novelist, or raconteur. Apart from such sources as Richard J. Stonesifer's full-length critical biography (1963), Lawrence Hockey's biographical monograph (1971), and Thomas Moult's anecdotal and historical appreciation (1934), critical material must be drawn from contemporary reviews, isolated articles in magazines such as The Catholic World and Fortnightly Review, and specific chapters in surveys of the poetry of the early twentieth century, although Davies is frequently alluded to passim in literary histories which deal with this period. Many of these studies favour biographical exposition and evaluation rather than descriptive analysis and discursive interpretation. A detailed chronology of Davies's works is included in Stonesifer's discussion. This thesis is not attempting to trace a line of development for two reasons. First, the Complete Poems gives no indication of date of composition or publication of particular poems, and the present writer has access only to the dates of publication of individual volumes as external evidence of a chronology, internal evidence being confined to such infrequent references as "the birds of steel" in Poem no. 236, p. 260. Secondly, the lyrics themselves do not, on the whole, evince much stylistic and thematic development, and the concern of this study is with recurrent themes and techniques dispersed throughout the oeuvre.